Descarcă aplicația
educalingo
panicz

Înțelesul "panicz" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PANICZ ÎN POLONEZĂ

panicz


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PANICZ

babinicz · judenicz · konicz · nowy wisnicz · wojnicz · woronicz · znicz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PANICZ

pani · paniateczko · paniatko · paniberyzm · panichida · paniczek · panicznie · paniczny · paniczowski · paniczowy · paniczyk · paniczykostwo · paniczykowaty · paniczykowski · panie · paniecy · panieneczka · panienka · panienkowaty · panienski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANICZ

abakanowicz · aferowicz · ajdukiewicz · anielewicz · aptekarzewicz · autostopowicz · axentowicz · bacewicz · balowicz · bankietowicz · bazarowicz · bicz · biwakowicz · bohatyrowicz · borusewicz · bulwarowicz · burgrabicz · butrymowicz · carewicz · cat mackiewicz

Sinonimele și antonimele panicz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «panicz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PANICZ

Găsește traducerea panicz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile panicz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «panicz» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

花花公子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

fatuo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

coxcomb
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

coxcomb
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مغرور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

фат
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

janota
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সপ্রতিভ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

muscadin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dandy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Stutzer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

coxcomb
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

맨드라미
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

dandy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

công tử bột
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒய்யாரமானவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

नखरेबाज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

züppe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

berretto da giullare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

panicz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

фат
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

creastă de cocoș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φαντασμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hanekam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

coxcomben
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

coxcomb
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a panicz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANICZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale panicz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «panicz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre panicz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANICZ»

Descoperă întrebuințarea panicz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu panicz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Panicz Wojazer, czyli ; Co on wprzod umiec i wiedziec powinien (etc.)
Przytém, kto iuż był za - granicą, więc mu łatwiey przychodzi wskazać młodemu Paniczowi, co gdzie iest godnego widzenia? niemniéy; stare znajomości maiąc, może także łatwiey użyć onych do pożytku swego młodziana, a tu i czas by się ...
Ignacy Lubicz Czerwinski, 1821
2
Panicz i dziewczyna
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Adam Mickiewicz
3
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Sadzał go więc na hucułka, i wyprawiał w pole ilekroć tylko był pewnym że się państwo we dworze o tem nie dowiedzą, i częstował makagigą i kieliszkiem fein likworu ile razy panicz zaglądnął do karczmy, i osobno dla panicza przynosił ...
Wojciech Maniecky, 1858
4
Placówka
zawołał panicz do Jędrka i pędził dalej. — A to se pan podnieś, kiedy gubisz... Cha! cha! — śmiał się Jędrek i klasnął w rękę, ażeby lepiej spłoszyć bieguna. Wszystko to widział i słyszał jego ojciec. W pierwszej chwili zuchwalstwo chłopca ...
Bolesław Prus, 2015
5
Nowe czasy - Tom 2,Część 1 - Strona 254
Przytwierdzone do brzegu talby, uderzane wodą lecz przytwierdzone hużwami, dygotały i drżały niecierpliwie. Do gra nia wody zaśpiewali butynary na dwa chóry nowy krublek. Któż syn kowalski — nasz panicz-ryś Wdowie pociecha — nasz ...
Stanisław Vincenz, 1970
6
Powieści ludu spisane z podań Wyboru i wydania K. Wt. Wojcickiego
ki do drugich dziewek, ujrzała w tej chałupie światło, i gdy przez ciekawość, kto téż się tam wprowadził, do chałupy wstąpiła, złapał ją kuso ubrany panicz do tańca, a dziewka, tak się go zlękła, że się aż przeżegnała. Jak się ona dziewka ...
Karol Baliński, 1842
7
Powiesci ludu spisane z podan. (Erzählungen des Volks, nach ...
ki do drugich dziewek, ujrzała w téj chałupie światło, i gdy przez ciekawość, kto téż się tam wprowadził, do chałupy wstąpiła, złapał ją kuso ubrany panicz do tańca, a dziewka, tak się go zlękła, że się aż przeżegnała. Jak się ona dziewka ...
Karol Balinski, 1842
8
Kolekcja klasyki młodzieżowej:
Ben Weatherstaff spracowaną, grubą dłonią przetarł oczy, czoło, po czym odparł głosem drżącym: — Kto panicz jest? — powiedział. — Oj, wiem ci dobrze, wiem, kto, skoro z panicza twarzy matki oczy na mnie patrzą. Pan Bóg chyba wie, jakim ...
Różni autorzy, 2015
9
Budnik
Z fuzją chodząc co zabije to zjemy, ze skórki się nie zbogaci, bo i zwierza nie bogato w lesie, roboty nie ma, a panicz... Na wspomnienie panicza Julusia nieznacznie się zaczerwieniła. Stara Pawłowa niby tego nie widząc, dalej kończyła: ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Zycie i twórczosc Gabrieli Zapolskiej
PANICZ Udać, że nie rozumiesz. A potem, daruj, ale powiem ci, że mężczyzna musi być sprowokowany, aby się do czegoś podobnego posunąć. Musiałaś go prowokować. PANIENKA niewinnie Ja? Władziu? Przecież ty mnie znasz i wiesz, ...
Hanna Ratuzsna, ‎Adam Jarosz, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANICZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul panicz în contextul următoarelor știri.
1
"Slow West": polski zwiastun
Szkocki panicz przemierza rozległe prerie Dzikiego Zachodu w poszukiwaniu zaginionej miłości swojego życia – pięknej i odważnej Rose. Wkrótce okazuje się ... «Onet.pl, Sep 15»
2
Premier League. Okoński: Obywatel Harry Kane i panicz Raheem …
Harry Kane i Raheem Sterling. Jeden zbyt dużo gra, drugi za swoje granie chce zbyt dużo pieniędzy: o dwóch Anglikach, co mogą nie ukraść Księżyca, pisze ... «Sport.pl, Apr 15»
3
Szalone Małolaty zaśpiewają na festiwalu w Koninie
Do konkursu przygotowała wokalistów instruktor wokalu - Katarzyna Panicz. Nominowanych można będzie usłyszeć w Koninie już w czerwcu. Trzymamy kciuki! «portEL.pl, Mar 15»
4
Rafał Ziemkiewicz ostro o Korwin-Piotrowskiej: Obłudna pinda!
W stacji, gdzie przecież, jak z rozbrajającą szczerością przyznała tamtejsza pogodynka, kto ma zwyczaj traktować podwładne niczym jurny panicz dziewki ... «pomponik.pl, Feb 15»
5
Piotr Pośpiech zaprezentował swoją drużynę do powiatu …
W Wołczynie kandyduje aż dwóch pracowników urzędu miejskiego: wiceburmistrz Bogusław Adaszyński i Przemysław Panicz. Pikantną politycznie ciekawostką ... «Nowa Trybuna Opolska, Oct 14»
6
"Lachert i Szanajca": opowieść o zderzeniu ideałów z rzeczywistością
Lachert i Szanajca byli tandemem idealnym, choć trudno sobie wyobrazić bardziej niedobraną parę - panicz z zamożnej rodziny i syn aptekarza. Nierozłączni w ... «Polskie Radio, Sep 14»
7
Pierwsze w kraju elektryczne latarnie 127 lat temu świeciły w …
W źródłach i materiałach archiwalnych, które prześledził Zenon Panicz, nie natrafiono na nazwiska twórców tej inwestycji. Istotne jest to, że stacja powstała bez ... «Dziennik Zachodni, Aug 14»
8
Panicz Griezmann z Nintendo
Realowi kibicuję od dziecka - powiedział Antoine Griezmann, nowy nabytek Atletico. Śmieszna sprawa, prawda? Przynajmniej dla kibiców Realu, którzy chętnie ... «Transfery.info, Iul 14»
9
Najpiękniejsze konie rasy śląskiej zjechały do Poręby [wideo]
Monika Panicz z Januszkowic zdecydowała się na kupno własnej klaczy, choć nie ma gospodarstwa. Geisha trzymana jest przy domu i traktowana jak członek ... «Nowa Trybuna Opolska, Iun 14»
10
Jaśnie Panicz z ubekistanu. Najbardziej cyniczny minister III RP
Jako publicysta Bartłomiej Sienkiewicz epatował obrzydzeniem dla polskiej prowincji i odradzania się patriotycznych tradycji. A potem jako minister uczynił z ... «Niezalezna.pl, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Panicz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/panicz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO