Descarcă aplicația
educalingo
placuszek

Înțelesul "placuszek" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PLACUSZEK ÎN POLONEZĂ

placuszek


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLACUSZEK

bialobrzuszek · brzuszek · ciuszek · cybuszek · debuszek · dowcipuszek · duszek · dzbanuszek · dziaduszek · fartuszek · flejtuszek · garnuszek · geniuszek · gnieciuszek · grzebuszek · guziczuszek · januszek · kamuszek · kapciuszek · karteluszek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PLACUSZEK

plachta · placic · placidlo · placka · plackarnia · plackiem · plackowaty · placowe · placowka · placowy · placyd · placyda · placyk · placz · placzacy · placzebny · placzek · placzennica · placzka · placzliwie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLACUSZEK

klebuszek · klinuszek · klocuszek · kocmoluszek · koniuszek · kopciuszek · kozuszek · krajuszek · kwiatuszek · lancuszek · leniuszek · liniuszek · maluszek · mieszczuszek · niuszek · obuszek · okruszek · osuszek · paczuszek · paluszek

Sinonimele și antonimele placuszek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «placuszek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLACUSZEK

Găsește traducerea placuszek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile placuszek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «placuszek» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

饼干
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

galleta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

cookie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कुकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كوكي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

печенье
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

biscoito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মিষ্ট রূটি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

gâteau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

cookie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Plätzchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

クッキー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

쿠키
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

cookie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Cookie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

குக்கீ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कुकी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kurabiye
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

biscotto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

placuszek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

печиво
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

fursec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κουλουράκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

koekie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kaka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

cookie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a placuszek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLACUSZEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale placuszek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «placuszek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre placuszek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLACUSZEK»

Descoperă întrebuințarea placuszek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu placuszek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mistrz Twardowski, ciekawa historyjka opowieckiana grzecznym ...
Upiekł je, potłukł w moździerzu, proszek wsypał do kieliszka marmurkowego, nalawszy do niego wina 247 lat mającego i mieszał dotąd, dopóki z tego nie zrobiła się masa, z któréj zrobił potem placuszek na kształt gwiazdy. Tym placuszkiem ...
Jan Kanty Turski, 1862
2
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 348
(Sz); 'placuszki w ksztalcie kotletów z rozczyny lub tartych na surowo kartofli, ust. z Litwy, z Wileñszczyzny' (SGP); ... oladja 'placuszek' (Bednarczuk); oladka 'placuszek, racuszek, wpfyw wschodnioslowianski'; Ыr. aládka; ros. oládja; ukr.
Katarzyna Węgorowska, 2004
3
Bajki i powiastki
«Jam smaczny placuszek z mąki jak śnieg białej Na wierzchu mam rodzynki, cukier i migdały; Spodziewam się, lube dziecię! Że mi nad brzydkim chlebem dasz pierwszeństwo przecie. Chodź, chodź dziecino do mnie!» Na to chleb odpowie ...
Stanisław Jachowicz, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 2016
4
Z badań nad rozwojem polskich deminutywów: Apelatywne spieszczenia ...
Placuszek 'zdr. niewielkie płaskie kawałki ciasta uformowane z mąki lub z tartych ziemniaków', por. placek — Zrobie ci placuszek, dam ci tez końdusek tańcujze ze mnóm SGP IV 116. Postawiła przed nim misę gorących placuszków z serem ...
Walenty Dobrzyński, 1988
5
Mikroekonomia: ćwiczenia - Strona 49
Używając niebieskiego koloru, naszkicuj tę krzywą obojętności. Nawiasem mówiąc, równanie krzywej obojętności Bolka przechodzącej przez punkt (4, 6) jest następujące: x2 = . szklanki mleka 16 I I I I I I I I I 12 8 4 0 4 8 12 16 placuszki (c) ...
Theodore C. Bergstrom, ‎Hal R. Varian, 2003
6
Kuchnia kokosowa. Kompletna książka kucharska: 200 wegańskich ...
Dodaj marchewkę i cebulę dymkę i wymieszaj. Obstaw ciasto na 5 minut. 3. Na duZej patelni na 9rednim ogniu rozpu9ć poowę oleju kokosowego (1 yZka). Nakadaj porcje ciasta (1/4 szklanki, ok. 60 ml na jeden placuszek) i wyrównaj je yZką.
Camilla Saulsbury, 2016
7
Ulisses
#Kawka. Placuszek! zawoa. Co. powiedzia. Wetherup. atwo kpić z tego na zimno, teraz gdy jest wydrukowane, ale po yka się to jak 9wieZy gorący placek. PracowatakZe w piekarnictwie, prawda? Dlatego nazywają go Kawka Placuszek.
James Joyce, 2013
8
Gromiwoja
GROMIWOJA przerywając ten wybuch tężyzny Stój, staruszku, na co czekasz, czemu nie umierasz? Czas już na cię kupić trumnę, A ja ci placuszek z miodem sama przygotuję.159 Ten zaś wian pogrzebny daję na twe czoło160 dumne!
Arystofanes, 2016
9
Opisanie Roslin Dwulistniowych - Strona 909
z kłębem kulistawym; z liśćmi bardzo długo ogonkowymi, dłoniasto-piérzastodzielnymi, w podstawie sercowatymi, 5–7łatowymi, całobrzegimi; z szypułkami równemi ogonkom; z placuszkami jajowatymi; całymi.– Zwykła w Meksyku; kwitnie od ...
Ignacego Raf. Czerwiakowskiego, 1859
10
Opowieść o chlebie czyli Nasz powszedni - Strona 236
Na patelni rozgrzać dużą ilość smalcu i kłaść masę łyżką na gorący tłuszcz, kształtując okrągłe placuszki. Smażyć z obu stron. Z powyższej ilości otrzymujemy około 30 placuszków o łącznej wadze około 1,5 kg. 1 placuszek waży więc ok.
Piotr Kowalski, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLACUSZEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul placuszek în contextul următoarelor știri.
1
Inti Raymi. Peruwiański festiwal, kiedyś największe inkaskie święto
Następnie wręczano władcy złoty dzban z piwem chicha oraz złotą tacę z placuszkami kanku. Król najpierw sam wypijał z kubka łyk piwa oraz zjadał placuszek, ... «Interia360.pl, Iun 15»
2
Skąd się wzięły penisy?
Najpierw wycinamy płaski okrągły placuszek, nakładamy farsz i zlepiamy placuszek w trójwymiarowy pierożek, na zszyciu kształtując zgrabny grzebyczek. «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
3
Pizza bez drożdży
Z mąki, mleka, masła i proszku do pieczenia wyrobić ciasto. Rozwałkować je na bardzo, bardzo cienki placuszek (1-2 mm). Placuszek posmarować sosem ... «Wirtualna Polska, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Placuszek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/placuszek>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO