Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "poparzenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POPARZENIE ÎN POLONEZĂ

poparzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POPARZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POPARZENIE

popar
poparadowac
poparcelacyjny
poparcelowac
poparcie
poparskiwac
popart
popartowski
popartowy
popartysta
poparzyc
poparzyc sie
popas
popasac
popasc
popasc sie
popaska
popasnica
popasowo
popasywac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POPARZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinonimele și antonimele poparzenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «poparzenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POPARZENIE

Găsește traducerea poparzenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile poparzenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poparzenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

烧伤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

quemar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

burn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

जलाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

сжигать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

queimar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পোড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

brûler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

membakar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

brennen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

燃やします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

화상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngobong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đốt cháy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

எரிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बर्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yanmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

bruciare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

poparzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

спалювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

arde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

έγκαυμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

brand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

brännskada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

brannsår
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poparzenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POPARZENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «poparzenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre poparzenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POPARZENIE»

Descoperă întrebuințarea poparzenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poparzenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 215
... plastrów z lekiem w obszarze umiejscowienia elektrod: – duża transtorakalna impedancja → zmniejsza się skuteczność defibrylacji, – ryzyko zwarcia → zagrożenie pożarem, – ciężkie poparzenie skóry na klatce piersiowej pacjenta.
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
2
Biuletyn - Wydania 47-48 - Strona 193
Oeenç dziaiania fitotokayceaaga bedanych preparatów przeprowadzono po 6 Obliczanie stopnia poparzenie roálin /S/ wykonano wedbig wzoru: /х1 . /x2 . Sg/ A3 . s3/ Y w którym: Ig, I3 - liczba roálin o okreálonym atopniu poparzenie, S1t S2, ...
Instytut Ochrony Roślin, 1970
3
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych: ...
W czasie pożaru znajdował się w suszarni robotnik Kreczko Józef ze swą 8-letnią córką Mieczysławą, którzy doznali ciężkiego obrażenia ciała przez poparzenie. O godz. 23 m. 30 wymienionych przewieziono autem Komendy Powiatowej do ...
Jarosław Krawczyk, 2010
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 179
1 Poparzenie to rzeczownik od „poparzyć". 2 Poparzenie to poparzone miejsce na ciele. Kobiety z sąsiedztwa obmyły mu poparzenia i rany i przewinęły je naoliwionymi szmatami. ▻ Także szkodzenie ciała w takim miejscu, -blizny będące ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Powstanie i potem - Strona 63
Byłem jak każdy śmiertelnik podatny na ogień i na ból ... A krzyczałem ze strachu chyba głośniej niż zwykły śmiertelnik. Ale poparzenie ... co to za lekcja ! Tylko ci co sami przeżyli poparzenie „drugiego stopnia" zrozumieją co mam na myśli.
Zbigniew Zaniewicki, 1984
6
Ogień: adaptacja Elwiry Milewskiej ; opracowanie graficzne Bohdan ...
Ale kiedy zaczerwienienie szybko zamienia się w wielki bąbel, a potem zaczyna boleć głowa i do tego wszystkiego dołącza się gorączka - to już jest gorzej: poparzenie drugiego stopnia. Poparzenie trzeciego stopnia bywa często - niestety ...
Elwira Milewska, ‎Bohdan Butenko, 1972
7
Zielnik pierwszej pomocy: - Strona 53
Niezależnie natomiast od tego jak poważne, poparzenie jest bardzo bolesne i przykre. W ten zakres urazów można włączyć oparzenie słoneczne. Kiedy dotyczy większych partii skóry, zwykle w połączeniu z długotrwałym nasłonecznieniem ...
Hanna Świątkowska, 2010
8
Samodzielne studia
Mimo swojej podejrzliwości ujął poparzoną rękę Raffe'a i ostrożnie pomógł mu usiąść na ziemi. Scyzorykiem odcięłam przypalony rękaw koszuli Raffe' a i uważnie obejrzałam obszar poparzenia sięgający znad nadgarstka niemal do łokcia.
Joelle Charbonneau, 2015
9
BiTP 3/2015: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
Dodatkowo może dochodzić do wtórnego oparzenia wskutekjednoczesnego działania zgromadzonej energii cieplnejiwilgoci wydzielonej z ciałastrażaka, czyli poparzenia wynikającego z odparowania nagromadzonej wilgoci (potu) w ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2015
10
Superżywność: Jedzenie i medycyna przyszłości
proste zastosowanie miejscowe przynosi zagodzenie bólu grzybica stóp krosty znamiona oparzenia egzema hemoroidy ugryzienia i uZądlenia owadów poparzenie przez meduzy zatrucie bluszczem trującym zatrucie ro9linami z rodzaju ...
David Wolfe, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POPARZENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poparzenie în contextul următoarelor știri.
1
Poparzenie Barszczem Sosnowskiego: GIS ostrzega i wskazuje co …
Główny Inspektor Sanitarny apeluje, by w przypadku wystąpienia objawów poparzenia Barszczem Sosnowskiego niezwłocznie zgłosić się do lekarza. «Rynek Zrdowia, Aug 15»
2
Sprawdzone sposoby na poparzenie słoneczne
Lato w pełni, a ty obawiasz się, że poparzenie słoneczne nie pozwoli ci w pełni cieszyć się wakacyjnym wyjazdem? Bez obaw, wystarczy że zastosujesz się do ... «Cosmopolitan, Iul 15»
3
Wypadek samochodowy, na quadzie i motocyklu. Poparzenie i …
Wypadek samochodowy, na quadzie i motocyklu. Poparzenie i postrzelenie… Sanok poligonem ćwiczeń ratowniczych (FILM, ZDJĘCIA) ... «eSanok.pl, Apr 15»
4
Czy poparzenie pokrzywą wzmacnia odporność?
Ból, jaki odczuwamy po poparzeniu przez pokrzywę, powoduje dostający się pod skórę kwas mrówkowy, który – w połączeniu z histamina – może wywoływać ... «Focus, Feb 15»
5
Odszkodowanie od gminy za poparzenie dziecka na terenie szkoły
Odszkodowanie od gminy za poparzenie dziecka na terenie szkoły ... Kłoda za skutki poparzenia dziecka w niewygaszonym ognisku ?na terenie szkoły. «Rzeczpospolita, Sep 14»
6
Jak łagodzić poparzenie pokrzywą?
Poparzenie pokrzywą, choć według niektórych opinii, pomaga na problemy reumatologiczne, zwykle jest nieprzyjemne. Istnieje kilka sposobów na to, aby ... «Dziennik.pl, Aug 14»
7
Poparzenie dziecka na zimowisku. Wyrok: 800 tysięcy zł …
10-latka z Kobylnicy, poważnie poparzona podczas szkolnego zimowiska, dostanie blisko 800 tys. zł odszkodowania, zadośćuczynienia oraz odsetek, a także ... «Głos Pomorza, Iul 14»
8
Ekspert: uważajmy na majowe słońce i unikajmy poparzenia skóry
Uważajmy na majowe słońce, nadmierne wystawianie skóry na pierwsze, mocne promienie słoneczne może skończyć się poparzeniem skóry - ostrzega ... «Wirtualna Polska, Apr 14»
9
Producent „Kreta” zapłaci 100 tysięcy za poparzenie dziecka
Rodzice dziecka, które poparzyło się środkiem do udrażniania rur "Kret" otrzymają od producenta 100 tys. złotych tytułem zadośćuczynienia. Tak zdecydował ... «fakt.pl, Feb 14»
10
Jak sobie poradzić z poparzonym podniebieniem
Jednak zbyt szybkie i łapczywe spożywanie pokarmów może skutkować poparzeniem podniebienia, które potrafi skutecznie uprzykrzyć życie. Jak złagodzić ... «Wirtualna Polska, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poparzenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/poparzenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż