Descarcă aplicația
educalingo
poranic sie

Înțelesul "poranic sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PORANIC SIE ÎN POLONEZĂ

poranic sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PORANIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PORANIC SIE

poradzic · poradzic sie · poradziecki · porafinacyjny · poraic · poraj · porajcowac · porajski · poranek · poranic · poranie · poranie sie · poranienie · poraniony · porankowy · porannie · poranny · porastac · porastanie · poratowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORANIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele poranic sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «poranic sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PORANIC SIE

Găsește traducerea poranic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile poranic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poranic sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

受重伤
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

heridos por
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

injured by
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

द्वारा घायल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أصيب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ранены
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ferido por
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আহত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

blessé par
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

cedera oleh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

von verletzten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

によって負傷しました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

부상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

tatu dening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thương bởi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

காயமடையும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

शोक करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tarafından yaralı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ferito da
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

poranic sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

поранені
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

rănit de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τραυματίστηκαν από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

beseer deur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skadats av
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skadet av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poranic sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORANIC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poranic sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poranic sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre poranic sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORANIC SIE»

Descoperă întrebuințarea poranic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poranic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 354
Czart iydów, со go wypedzali , poko- latal i porani/. Sk. Dz. 39. Poranili sie, posieklisie, po- rabali sie. Cn. Th. fit Çaben fidj etnanber oerrotinbet. 2. PORANIC siç , f. porani sie recipr. dok. , Poraniaé siç niedok., rano sie braé do czego, rano ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 311
nie, znak, zakazenie, zdrapanie, ze- psowanie, zniszczenie, zranienie OBRAZlC [2] 'o zdrowiu i organizmie: zranic, skaleczyc' V 26, 37 s: nacechowac, obrazic sie, obrazac, podrapac sie, podziurawic, pokloc, poranic sie, ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 732
«zgubic siebie wzajemnie, kolejno; zgubié jeden drugiego»: Dzieci pogubily sie w lesie. 2. «o wielu ... «poranic sie, pokaleczyé sic»: Poharatac sie o drut kolczasty. poharcowac dk IV, ~cujç, ~cujesz, ~cuj, ~owal. rzad. «spçdzic pewien czas na ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Żarty wierszem w dobrym guście - Strona 38
Co się stało, Ŝe był pan uprzejmy zadzwonić do mnie dzisiaj wieczorową porą? - Nic się nie stało. Dzwonię do pana, bo jest pan naszym najwaŜniejszym klientem. - Miło to słyszeć. Mam u was telefon stacjonarny, trzy numery komórkowe, ...
Edward Baczyński, 2009
5
Odważne dusze: Poznaj plan swojej duszy
... ani jako9ciowo. Następnie zapytaem, ile z tego, co wydarza się w Zyciu czowieka, zaplanowane jest przed urodzeniem. ... Dlaczego spodziewali9cie się, Ze jej serce będzie mniejsze i bardziej poranione niZ byo faktycznie? # To bya trudna ...
Robert Schwartz, 2013
6
Joker - Strona 87
Jej smukła sylwetka i delikatne ciało, uginało się pod bólem. Kamienie wbijały się w bose stopy. Miała poranione nogi i ciało. Nosiło ono znamiona cierpienia. Nie wiedziała gdzie jest, wszystko wyglądało tak samo, drzewa, krzewy niebo.
Marta Grzebuła, 2014
7
Wierna rzeka:
waliło się w śnieg kędyś w zagaju podszewki leśnej, albo na mchu do głębi przemokłym. Objęty nagłym zimnem człowiek zrywał się na ... Ziemia porośnięta przeklętą roślinnością, dręczącą poranione nogi. Krew sączyła się z ran. Ślady jej ...
Stefan Żeromski, 1954
8
Obrońcy skarbów - Strona 7
Przez całe dnie warstwa chmur była tak gruba, że żołnierze nie widzieli klasztoru, mając wokół siebie tylko poCzerniałe i poranione pociskami pnie drzew. Czołgali się w zamarzającym błocie, całkiem przemoczeni i nękani niemieckimi ...
Robert M. Edsel, 2014
9
Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania w dawniejszych czasach
`Usilna obrona lniçszkań. ców nie dnzwolila szerzyc'; sie daléj niszczqcemu zyWioloWi. 0 . ... pilnujqcych wystraszali, a nietylko owoce rwali, ale i kapusty Wycinali, i iednego ubogiego czlowieka, kapnsty swoíóy' pilnuiacego, okrntnie poranili.
Józef Łukaszewicz, 1838
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 375
wany imiesłów bierny obowiązany 'zobowiązany; poczuwający się do zobowiązań, wdzięczny' oraz czas. przedrostkowy zobowiązać), ... 'okaleczyć, poranić, zranić', obrazić się 'skaleczyć się, stłuc się, uderzyć się, zranić się'; wielokr. obrażać.
Wiesław Boryś, 2005
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poranic sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/poranic-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO