Descarcă aplicația
educalingo
poszarpac sie

Înțelesul "poszarpac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POSZARPAC SIE ÎN POLONEZĂ

poszarpac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POSZARPAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POSZARPAC SIE

poszachrowac · poszalec · poszamac · poszamotac · poszana · poszanowac · poszanowanie · poszargac · poszarpac · poszarpywac · poszarzaly · poszarzec · poszastac · poszastac sie · poszastywac · poszatkowac · poszczac · poszczac sie · poszczedzic · poszczegolniac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSZARPAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele poszarpac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «poszarpac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POSZARPAC SIE

Găsește traducerea poszarpac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile poszarpac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poszarpac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

八月撕裂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

lágrima agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

tear August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

आंसू अगस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المسيل للدموع أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

слеза августа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

lágrima agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

রিপ বন্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

larme Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Rip off
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Tränen August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

涙8月
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

눈물 8월
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

luh Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nước mắt Tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கண்ணீர் ஆகஸ்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अश्रु ऑगस्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Soymak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

lacrima agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

poszarpac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сльоза серпня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

lacrimă august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δάκρυ Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

traan Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tår augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tåre august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poszarpac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSZARPAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poszarpac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poszarpac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre poszarpac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSZARPAC SIE»

Descoperă întrebuințarea poszarpac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poszarpac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 398
POSZARPAC , f. poszarpie cz. dok. , podrapaé , jerfefcen , jcr> fleiftfyen; Ross, исчесать. Balwierzu, gJoweá mi ... Pot. Poez. 252. — g. Poszastad sie , i tu i owdzie szastajac sie wfóczyé, fia) bjn lint) triebet tyerum tummeln; Ross, пошататься.
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Ondraszek - Strona 338
Habit Braciszka zdolal juz bowiem wyplowiec na sloñcu i w deszczach, poszarpac sie. u dolu, zaswiecic dziu- ranú na lokciach. — Braciszku, scia.gaj swój habit, zalatam ci go pie.knie — mówila nieraz Barbara, gdy Braciszek czuwal nad jej ...
Gustaw Morcinek, 1956
3
Dziewczyny od Gucciego - Strona 24
się. jej. z. nerwów,. w. głowie. kotłowały. się. poszarpane. myśli. Wspomnienia,. które. tak bardzo starała się wymazać – dosłownie je pogrzebać – Odżyły nagle. Były schowane piętnaście lat i wróciły, żeby się zemścić. Tego wieczoru Liz była ...
Cate Kendall, 2014
4
Z jak Zachariasz
Za mało o tym wiem, ale pan Loomis na pewno lepiej się orientuje. Choć może nie być ... Skoro wreszcie przełykał, przynajmniej płyny, mogłam się tym zająć. ... Teraz wystarczyło trochę się poszarpać i w końcu wylądowała na przyczepie.
Robert C. O'Brien, 2014
5
Labirynt Verne'a
Poszarpanych. W 1844 roku Edgar Allan Poe wyda opowiadanie A Tale of the Ragged Mountains. Prawie nieznane, znalazem je wydane po ... Wydawa mu się mody, ale zdarzay się chwile, Ze byby mu bez wahania da z jakie sto lat Zycia,.
Adam Węgłowski, 2015
6
Głowa Niobe
Skóra została poszarpana podczas oddzielania, co można dokładnie zobaczyć z bliska. Jeśli ktoś ma ochotę podejść i obejrzeć, to zapraszam. Nikt się nie ruszył. – Z drugiej jednak strony – kontynuowałem – narzędzie było na tyle ostre, ...
Marta Guzowska, 2013
7
Poszarpane życie: na morzu i lądzie - Strona 129
"Dziwne — mówi sasiad — bo zachowują się jak bliźnięta." — Nasze konie zupełnie nie liczyły się z płotami. Hektor odwracał się tyłem do płotu, kopnął kilka razy płot, przechodził na druga stronę, a za nim podążał głupi Charlie. Wiadomo, po ...
Witold Kociejowski, 1986
8
W pustyni i w puszczy:
Sam został, albowiem obawiał się wprost buntu – szczególniej ze strony Samburów. Ale w tym się ... Kali wrócił jeszcze przede dniem i natychmiast złożył przed Stasiem dwa poszarpane worki, w których nie zostało ani kropli wody. – Panie ...
Henryk Sienkiewicz, 2016
9
Na srebrnym globie
Posuwając się wciąż w południowym kierunku, dostaliśmy się, nie wiedząc o tym, w głęboką szczerbę, wyrżniętą już w samej grani Eratosthenesa. Na prawo i na lewo piętrzyły się poszarpane turnie, z których jedna lśniąco biała w ...
Jerzy Żuławski, 2017
10
Chłopi:
jeszcze się barowała z jesienią i porykujący tłukła po sinych dalach jako ten zwierz srogi i głodny, że nie wiada było, kiej ... gryzły zagony, warczały w krzach, poszarpały śniegi, potarmosiły sady, poomiatały ogonami drogi, wytarzały się po ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poszarpac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/poszarpac-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO