Descarcă aplicația
educalingo
powtarzac sie

Înțelesul "powtarzac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POWTARZAC SIE ÎN POLONEZĂ

powtarzac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POWTARZAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POWTARZAC SIE

powszedny · powszedy · powtarzac · powtarzacz · powtarzalnie · powtarzalnosc · powtarzalny · powtarzanie · powtarzanka · powtorka · powtorkowy · powtornie · powtorny · powtorowac · powtorzenie · powtorzeniowy · powtorzyc · powtorzyc sie · powtracac · powtykac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POWTARZAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele powtarzac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «powtarzac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POWTARZAC SIE

Găsește traducerea powtarzac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile powtarzac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «powtarzac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

重演
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

repetir uno mismo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

repeat oneself
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अपने आप को दोहराने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شرح نفسه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

повторяться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

repetir-se
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নিজেই পুনরাবৃত্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

se répéter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

berulang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

sich wiederholen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

自分を繰り返します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

자신 을 반복
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

mbaleni dhewe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lặp lại chính nó
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தன்னை மீண்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

स्वतः पुन्हा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tekerrür
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ripetere se stessi
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

powtarzac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

повторюватися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

repeta în sine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

επαναλαμβάνω τον εαυτό του
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

jouself herhaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

upprepa sig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gjenta seg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a powtarzac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POWTARZAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale powtarzac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «powtarzac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre powtarzac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POWTARZAC SIE»

Descoperă întrebuințarea powtarzac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu powtarzac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polish Reference Grammar - Strona 536
powiekszać, powiekszaja powijad, powijaja powikiać (sie), powikłajq (sie) powitad, powitajq powlec (sie), powlóki (sie) powlekać ... powtarzac (sie), powtarzajq (sie) powziqć, powezma, powziqt pozbawiać, pozbawiajq pozbyd sie, pozbeda sie ...
Maria Z. Brooks, 1975
2
Wspomnienia lat minionych - Tom 1 - Strona 578
Canilla Tybulla; zadaja sie i poprawiaja roboty Algebra i geometrya Nauka chrzeéc. o lOciu przykaz. i modlitw. Historya ... Logika, dyalektyka, metafizyki a jezyków i historya ) powtarza uctyka i geografija ) sic Logika, dyalektyka . . . , Polityczna ...
Eu...... Heleniusz, 1876
3
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...
Pocoz tu jeszcze raz powtarzac okropne spu- stoszenia, podnoszace sie zewszad iuny, pola trupami zalegle, tysiace jeñców w niewola porwanych, rozstçpujace sie zewszad pospól- stwo, pierzchajace w niedostepne miéjsca, aby i w tych ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1843
4
Między powtórzeniem a innowacją: seryjność w kulturze - Strona 11
/em> ten, kto nie ma wlasnego konceptu, kto nie jest twórczy. Wspólczesnosc wysoko ceni oryginalnosc i kreatywnosc. Ra- czej rzadko spotykana oryginalnosc wyróznia kogos lub cos z otocze- nia, kojarzy sie z autentycznoscia, ...
Alicja Kisielewska, 2004
5
Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z rękopismów: ...
Zadnego niebezpieczetistwa nie- godzi sie lekce wazyc, a glowg pospolicie naypilniéy waruia. ... ra od W. K. Mci przyniesiony, pisalem do W.K.Mci tak, iz teraz powtarzac to co sie písalo, i rozwodzic z dlugim listem rozu- miem ze nietrzeba.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1833
6
Co dzień powtarza się gra ...: Teatr Im. Juliusza Słowackiego w ...
Widac w nim natomiast wyraznie echo rozmów z Belina, w których z cala pewnosci^ najczçsciej musialy powtarzac sie slowa: „sanacja teatru". Osterwa nie mial dobrego zdania o schedzie po Trzcinskim: „...sytuacja teatru krakowskiego jest ...
Diana Poskuta-Włodek, 1993
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 836
«o wielu: wsciec sie, jeden po drugim, wpaác we wsciekloác»: Tego dnia wszyscy sic powsciekali. 2. pot. «pozloscic sic przez pewien czas»: Powsciekai sie trochç i uspokoü. powtarzac ndk l, ~am, ~asz, ~aj^, ~aj, ~al, ~any — powtórzyc dfe ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Kurs drugoletni (1841-1842): literatury sławiańskiej wykładanéj w ...
“иске, wespól z Prusami i Austrya rzucila sie na rzcczpospolile , bo Hmz innéj 'strony wielki wypadek oswiecal jui daìnosc' ... moìna sie przekonac' , ze ta historya jest symbolem , wzorem wszyst'kich epok , ze powtarza sie w kazdym peryodzie ...
Adam Mickiewicz, 1842
9
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 554
... odnowienie (np. kontraktu) renounce [ry'nauns] v. zrzekac sie.; zrezygnowac; wyrzekac siq; wypowiadac; odstqpowac; ... repay [ry:'pej] v. splacic; zwrócic; wynagrodzic; odwzajemnié sie,; oddac repeat [ry:'pi:t] v. powtarzac (sie,); repetowac; ...
Iwo Pogonowski, 1993
10
Widmowa biblioteka, czyli, Książki urojone, albo, Wypisy o xięgach, ...
Po dokonaniu kilku ciekawych odkryé i otarciu sic niemal o nagrode Nobla, poswiecit sie w calosci teorii kola i ... Mówiac najprosciej: ojciec twierdzil, ze kazdy moment lub raczej zdarzenie zaistniale w czasie, powtarza sie wielokrotnie.
Paweł Dunin-Wąsowicz, 1997
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Powtarzac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/powtarzac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO