Înțelesul "pozbywac sie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA POZBYWAC SIE ÎN POLONEZĂ

pozbywac sie

TRADUCEREA POZBYWAC SIE

Găsește traducerea pozbywac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile pozbywac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pozbywac sie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 放弃
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: deshacerse de
• Traducător din Poloneză - Engleză: get rid of
• Traducător din Poloneză - Hindi: इससे छुटकारा पाएं
• Traducător din Poloneză - Arabă: تخلص من
• Traducător din Poloneză - Rusă: отказаться от
• Traducător din Poloneză - Portugheză: a desistir de
• Traducător din Poloneză - Bengali: পরিত্রাণ পান
• Traducător din Poloneză - Franceză: se débarrasser de
• Traducător din Poloneză - Malaeză: untuk menyerah pada
• Traducător din Poloneză - Germană: loswerden
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 取り除きます
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 제거하다
• Traducător din Poloneză - Javaneză: kanggo menehi munggah ing
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: để cho lên trên
• Traducător din Poloneză - Tamilă: மீது கொடுக்க
• Traducător din Poloneză - Marathi: वर देण्यास
• Traducător din Poloneză - Turcă: vazgeçmek
• Traducător din Poloneză - Italiană: sbarazzarsi di
• Poloneză: pozbywac sie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: відмовитися від
• Traducător din Poloneză - Română: să renunțe la
• Traducător din Poloneză - Greacă: ξεφορτώνομαι
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: ontslae te raak van
• Traducător din Poloneză - Suedeză: att ge upp
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: å gi opp

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POZBYWAC SIE»

Descoperă întrebuințarea pozbywac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pozbywac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Szkice historyczne - Tom 2 - Strona 194

Znajdowaíy sie pomiedzy niemi takze osoby w dojzrzalszym wieku, zwíaszcza niewiasty, które niemowletami ... Gtówna tru- dnosc stanowiía zawsze niechec pozbywania sie jeñców chrze- sciañskich przez panów tatarskich lub tureckich.

Karol Szajnocha, 1857

Pierwotne dzieje Polski i litwy: zewnetrzne i wewnetrzne, z uwaga na ...

dowolnie wîasciciel rozporzadza, a drugich bez zezwolenîa dzie- dziców swych pozbywac sie nie moze. Sq nadto wprawach, mianowicie Sasów (1), szczegóty, 0 przychodzie zpasiçk i chle- wnéj trzody, które stosujac sie wylacznie do ...

Wacław Aleksander Maciejowski, 1846

Słownik polszczyzny potocznej - Strona 352

4. obszerny, ogromny, wielki: ...ujawnia sie moim oczom jakies cale wypasione archi- wum kagiebe rodem z filmów ... (GS) I I wypieprzac - I wypieprzyc wulg. wyrzucac, usuwac kogos, coá, pozbyc sie kogos, czegos: Wypieprzylem wszystkie ...

Maciej Czeszewski, 2008

Historya prawodawstw słowiańskich: Wstęp do okresu II. prawo ...

czyc' rewizorów do, skarbu i do tyohîe dóbr, dla zapcwnienia sie' o tém,l azali 4przysziy Monarcha bedzie mial ... Wszakîe prawem zabroniono Monarsze pozbywac'sie dóbr razsobie nadanychï(i to zwano frymarkiem) i, iak sie rzeklo, ...

Wacław Aleksander Maciejowski, 1835

Medytacye dla odprawuiacych rekolleckcye napisane prez JX. Pohla,...

... i to cd warn miahVposhizyo/ kn zbawieniu ? stanie sie wam matery^ surowe- go sadu i srogiego potepienia przyczyna,. ... zte wykorzeniac skhrnnoáci, nmarzaé pa?sye', naganne poprawowac zwyczaje, trzeba zastarzalych pozbywac sie ...

Andrzej Pohl, 1819

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 127

Pochodne: zob. osmielac sic, osmielanie. osmielac sie poch, od osmielac; czas. nie- dokonany: osmielam sic, osmielasz sie, osmielaj sie, osmielal sic, ... „pozbywac sie niesmialosci, skrçpowa- nia. stawac sie smiallym": W otoczeniu in- nych ...

Halina Zgółkowa, 2000

Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 392

... jedenaácioro eleventh [i'lewnt] num. jedenasty; jedenastka eligible l'elydzebl] adj. nadajqcy sie.; odpowiedni na wybór eliminate [i'lymy,nejt] v. usu- wac; wydzielac; pozbywac sie.; nie brac pod uwage.; opuszczac; wyeliminowac elimination ...

Iwo Pogonowski, 1993

Rozprawy i wnioski o ortografii polskiéj, przez deputacyą od Król. ...

Z tyell i podobnyeh przykì'adów, przekona sie(` 15:1ìdjr, ze (lqìeniem jçzyka bylo: lm° pozbywac' sie` samngftoski i, gdzie tego natura jçzyka dozwalah; 2'1"- ie do tngo uîyto prawie Ív-ylacznie gluski e, tak dalccc , ic w tcm dqieniu, l'amano ...

Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, afterwards Towarzystwo Królewskie, etc. (WARSAW), 1830

Popularny słownik języka polskiego - Strona 405

'oddzielac, usuwac, pozbywac sic czegos nicprzydatncgo, zbednego' 5. 'nie akceptowac czegos lub kogos, nie ... wal- ce)' odslaniac sie -odslonic sie 1. 'sprawiaé, ze sie. jest widocznym, pozbywac sie. zastony; odkrywac sic, pokazywaé sie.

Bogusław Dunaj, 2000

Stanisław Lem: pisarz, myśliciel, człowiek - Strona 167

ie szczególna, lemowska, negatywna „filozofia spo- tkania" i zarazem oryginalny wklad autora do rozwijajacego sie w latach ... Nie ma odoru ciala, jak przy ogromnej, murzyñskiej Afro- dycie, której chcial sie pozbyc Gibarian.

Jerzy Jarzębski, ‎Andrzej Sulikowski, 2003