Descarcă aplicația
educalingo
przebudzac sie

Înțelesul "przebudzac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRZEBUDZAC SIE ÎN POLONEZĂ

przebudzac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZEBUDZAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZEBUDZAC SIE

przebrzmienie · przebrzmiewac · przebrzydly · przebudowa · przebudowac · przebudowac sie · przebudowanie · przebudowka · przebudowywac · przebudzac · przebudzenie · przebudzic · przebudzic sie · przebujac · przebujny · przebumblowac · przebumelowac · przebutwiec · przebyc · przebycie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZEBUDZAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele przebudzac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przebudzac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRZEBUDZAC SIE

Găsește traducerea przebudzac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile przebudzac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przebudzac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

醒来
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

despertarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

wake up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

जागना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

استيقظ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

проснуться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

acordar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

জেগে ওঠা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

réveiller
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bangun
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

aufwachen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

目を覚まします
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

일어나
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

tangi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thức dậy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

எழுந்திரு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

जागे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

uyanmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

svegliati
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

przebudzac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

прокинутися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

trezi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Ξύπνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wakker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vakna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

våkne opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przebudzac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZEBUDZAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale przebudzac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «przebudzac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przebudzac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZEBUDZAC SIE»

Descoperă întrebuințarea przebudzac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przebudzac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przebudzenie - Strona 48
Nawet jeśli ktoś nie stara się mnie zrozumieć. Ale gdy oglądam coś w telewizji, słyszę o tym, co także ja reprezentuję, co jest moim udziałem, a co ocenia się niesprawiedliwie i nieprawdziwie, mam poczucie bezsilności. Nie nakrzyczę ...
Joanna Lichocka, 2012
2
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
PT 2, G 1, PI; przebóstwiony imiesl neol. rzad. 'zamieniony w bóstwo' P3; przebrac sie cz. PT 1; przebranie rz. PT 1; przebrany imiesl. PT 3, Z 2; przebrzmiec cz. PTEp 2, P 1; przebrzydty przm. Z 2, G 1; przebudzac sie cz. PT 1; przebudzenie cz.
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
3
Przebudzenie:
Doktor był już na półrencie; spoczywał — jak się to mówi — na laurach. Dobrą reputację zawdzięczał bardziej rozumowi niż umiejętnościom — praktykę pozostawił swoim asystentom i młodszym lekarzom zadowalając się wysoko cenioną ...
Kate Chopin, 1992
4
Dzikie przebudzenie: Dziewięć pytań, które uratowały mi życie
a je9li opierasz się na zaoZeniu, Ze wszystko, co dzieje się w Zyciu, jest odbiciem tego, co dzieje się w naszym wnętrzu, w takim ukadzie ta nieszczę9liwo9ć bya ostatecznie we mnie. Widzę teraz, Ze baam się być pozostawiona sama sobie, ...
Mary Daniels, 2017
5
Łowca smoków. Przebudzenie maszyn - Strona 17
Adalwinowi nic się nie stało dzięki ubraniu, które wchłonęło płomień. Szybko wziął metalową kulkę i rzucił w bestię. Błysnęło jasne światło, które oślepiło smoka. – COŚ TY MI ZROBIŁ?! – krzyknął, buchając płomieniem prawie wszędzie, ...
Mateusz Wendland, 2013
6
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Zjawisko „snu” staje się pretekstem do pomieszania wątków i fragmentów różnych sztuk (może znanych dyrektorowi teatru, ... Otóż przebudzony Sufler (przebudzony do anachronicznej rzeczywistości) jest nie do zniesienia – przez swój łzawy i ...
Józef Hen, 2013
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 113
Przebudzona z marzeń płaczem dziecka Luiza niechętnie zabrała się za swoje codzienne obowiązki młodej matki. Bliskoznaczne: wyrwać, wytrącić. Antonimy: wprawić. Pochodne: zob. przebudzać, przebudzenie, przebudzić się. przebudzić ...
Halina Zgółkowa, 1994
8
Ludzka raso, powstań z kolan. Część II.: Przebudzenie lwa
Po bestsellerowej I części Tropienie lwa, David Icke – najbardziej kontrowersyjny brytyjski badacz światowej konspiracji – prezentuje kolejny tom rewolucyjnej teorii spiskowej wszech czasów!
David Icke, 2015
9
7 razy dziś
przebudzeniem. –Ico? Denerwujesz się? –Lindsay unosi nogę i kołysze nią, podziwiając buty, które właśnie ukradłaz szafki Ally. Słychać, jak w salonie dudni muzyka.Ally i Elodynacały regulator wyśpiewują Like aPrayer. Allymuzykanie ...
Lauren Oliver, 2011
10
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 96
Obserwuje się je między 6. a 15. rokiem życia i bywają dość częste w momencie zasypiania (Michaux i Bergès). ... jednych autorów określa on bądź nocny strach (koszmaru dorosłego), bądź lękowy sen, bądź po prostu lękowe przebudzenie.
Daniel Marcelli, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przebudzac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przebudzac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO