Descarcă aplicația
educalingo
przejmowac sie

Înțelesul "przejmowac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRZEJMOWAC SIE ÎN POLONEZĂ

przejmowac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZEJMOWAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZEJMOWAC SIE

przejezdzajacy · przejezdzanie · przejezdzic · przejezyczac sie · przejezyczanie sie · przejezyczenie · przejezyczenie sie · przejezyczyc sie · przejma · przejmowac · przejmowanie · przejmowy · przejmujaco · przejmujacy · przejrzalosc · przejrzaly · przejrzec · przejrzec sie · przejrzenie · przejrzewac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZEJMOWAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele przejmowac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przejmowac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRZEJMOWAC SIE

Găsește traducerea przejmowac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile przejmowac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przejmowac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

preocuparse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

worry
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

चिंता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قلق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

беспокоиться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

preocupar-se
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

চিন্তা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

inquiéter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Berhati-hati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Sorge
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

心配
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

걱정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sumelang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கவலைப்பட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

काळजी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

endişe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

preoccuparsi
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

przejmowac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

турбуватися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

îngrijora
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανησυχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bekommer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

oroa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bekymre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przejmowac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZEJMOWAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale przejmowac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «przejmowac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przejmowac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZEJMOWAC SIE»

Descoperă întrebuințarea przejmowac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przejmowac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Erich Raeder. Grossadmiral Iii Rzeszy - Strona 112
Postanowil nie przejmowac sie „wulgarnymi uwagami" lewicowych, antymilitarnych elementów31. Byi gotów tolerowac kazda_ sytuacje czy jednostke dopóty, dopóki inte- resy marynarki rozwijaly sic pomyslnie. Bardzo istotna^ spraw^, jak ...
Keith W. Bird, 2009
2
Haliczanin - Tom 2 - Strona 327
9-»; 527 «seujém całkiem žyć, niém jedynie twórczość swoje krzepić, niém najsilniej przejmować sie powinny- działać, tworzyć, wznosić, to ich przeznaczeniem, bez wszelkich samolubs'twa widoków, bez wszelkiego na to względu, czy teraz, ...
Chłędowski Walenty, 1830
3
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi białoruskiej ...
„Buntowali sie. Jeszcze jak buntowali sie. No, ale rzond, pani. Człowiek nic nie zrobi, jak rzond robi. Co chcieli, to robili. A co człowiekiem przejmować sie? Nic. Tedy była ich, jak oni mówio,»nasza właść«. Ichna była właść, oni co chcieli, robili ...
Anna Engelking, 2012
4
Słowa w różnych kontekstach - Strona 83
ale. moi zloci [17], Jak sie masz. jasny blçkicie na nie- bie? ... [32] 'nie przejmowac siç niczym' <— gwizdac na wszyst- ko 'nie przejmowac sie niczym', □ Blaznowac chce siç i ludziom II Do nosa przykladac piescie [31] 'za- ...
Stanisław Dubisz, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Języka Polskiego. Pracownia Językoznawstwa Stosowanego, 1998
5
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 624
['treszyng,me'szi:n] s. mtockarnia threshold ['treszould] s. próg threw (tru:fv. zob. throw thrice [trajs] adv. trzykrotnie thriftless [tryftlys] adj. rozrzutny thrifty ['tryfty] adj. oszczqdny; rozrastajqcy siq; kwitnqcy thrill Itryl] v. przejmowac (sie,); drgac; ...
Iwo Pogonowski, 1993
6
Qchnia Queer - Strona 4
Nie darmo w dowcipach o kawalerach powtarza się stereotyp faceta, który lodówki używa do przechowywania piwa. Skąd to się bierze? Z lenistwa drodzy Państwo. Przeciętny samiec nie musi przejmować sie poznawaniem tajników kuchni.
Szymon Niemiec, 2009
7
Karolcia - Strona 46
_ Kiedy ich nie można w ogóle otworzyć, jeśli mama zabrała klucz. Chodź, sama sie przekonasz. Tak, drzwi były zamkniete, a mama zabrała klucz. Piotr był bliski łez. Naraz Karolcia roześmiała sie. _ Ojej, Piotr! Nie ma sie czym przejmować.
Maria Krüger, 2017
8
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 404
Opiekuñczosc pañstwa w rozu- mieniu Rudnego, przejawia sic równiez w stylu pracy panienki z okienka pocztowe- go, która ma muchy w nosie, i dyrektora kolei, który nie musi przejmowac sie preten- sjami pasazera (...). W 1983/48/31. kto + ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
9
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 291
... zainteresowac sic, zmartwic sic, zdenerwowac sic (czyms). przejmowac У (przejmowac cos po kims') brac, odbierac; ... go los bezdomnych) wzruszac, poruszac, interesowac. przejmowac sie У wzruszac sic, interesowac sic, martwic sic, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
10
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 135
(Piec) ktasé - potozyé lachç [chuja, laskç, lagç] {na czymé, na kims} wulg. nie przejmowac sie, nie interesowac sie czyms lub kims, lekcewaiyc cos lub kogos: Biologia... A tam, naucze sie na przerwie, albo zglosze „nieprzygotowana" ...
Maciej Czeszewski, 2008
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przejmowac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przejmowac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO