Descarcă aplicația
educalingo
przerzedzenie

Înțelesul "przerzedzenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRZERZEDZENIE ÎN POLONEZĂ

przerzedzenie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZERZEDZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZERZEDZENIE

przerzadzic · przerzec · przerzeczyn zdroj · przerzeczynski · przerzedly · przerzednac · przerzedniec · przerzedzac · przerzedzacz · przerzedzanie · przerzedzic · przerzedzic sie · przerzedzony · przerznac · przerznac sie · przerzniecie · przerzucac · przerzucanie · przerzucenie · przerzucic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZERZEDZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinonimele și antonimele przerzedzenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przerzedzenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRZERZEDZENIE

Găsește traducerea przerzedzenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile przerzedzenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przerzedzenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

细化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

adelgazamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

thinning
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

thinning
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رقيق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

разжижение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

desbaste
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

তরলীকরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

amincissement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

penipisan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Verdünnung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

間伐
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

thinning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mỏng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கலைத்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

thinning
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

inceltme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

assottigliamento
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

przerzedzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розрідження
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

subțierea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αραίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dunner
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gallring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tynning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przerzedzenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZERZEDZENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale przerzedzenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «przerzedzenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przerzedzenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZERZEDZENIE»

Descoperă întrebuințarea przerzedzenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przerzedzenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 460
Przerzedzenie lasu, młodnika, zagajnika. • Przerzedzenie rzepaku. • Przerzedzenie kwiatów. • Przerzedzenie włosów, a sadowniczy Przerzedzenie zawiązków owocowych 'zabieg polegający na usunięciu pewnej liczby zawiązków owoców u ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
O uprawie lasów - Strona 128
uboiii-ry-y Nim przystąpimy do miejsc średniego okresu , będą pofęby pełniejsze , łjo mniejsze jest przerzedzenie. Gzego- im Ba etacie nie dostaje, to Wynagradzają przetrzebienia porębów pierwszego okresu, 'i powtórne przerzedzenie ...
Heinrich Cotta, ‎August Cotta, ‎Jan K. Żupański, 1838
3
Pielęgnować paprykę chili: Bell, Poblano, Habanero, Bhut Jolokia, ...
Jeśli poparcie jest bardziej kosztowne, niż posiew, układają się bardziej, niż jeden z to:, kiedy pąkowie będzie wy dokoła 4 cm wy zrobicie przerzedzenie, wy ubędziecie jedyne, że jest przepiękny, i wy wyeliminujecie inny. Jeśli, wice versa ...
Bruno Del Medico, 2014
4
Gospodarstwo leśne czyli proste zasady hodowania, urządzania i ...
W dwa lub trzy lata najdalej po dopełnionem obsianiu się powierzchni , na ręb obsiewny zajętej , należy już uskutecznić nowe przerzedzenie drzew nasiennych, a to dla ułatwienia przystępu światła nowo-powstałej zbyt jeszcze młodej zarośli ...
Antoni Auleitner, 1845
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
5) fatt obcinać drzewo, Rec. się, bünner, meniger bid ober bid)t merben, eig.; meniger am ber 3a%! moertem, vid._obem: poléwka, las, pieniądze. / Przerzedzanie, Przerzedzenie. Przerzedzeię, vid. Przerzednieię. Przerzekam , s. nd. jed. u. czę ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Prace - Tomy 6-7 - Strona 38
Jak układały się wyniki przeprowadzonych badań w kontekście ustalonych trzech terminów przerzedzania siewek, a ponadto jaki wpływ na przebieg procesu kształtowania się plonów pod wpływem tego zabiegu pielęgnacyjnego wywierał ...
Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Nauk Rolniczych i Biologicznych, 1970
7
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
Sieje się we 2 lub 2 tyg Po 8- lanie i przerzedza gdy nieco podrośnie. 28. SAłATA (Lactuca sativa) GO Lab Sale 9iczyzną jéj ma być Azya. Według układu liści dzielą się głównie dwojako, na głowiastą i rzymską, z których Przeszło 50 odmian ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
8
Prace - Tomy 8-10 - Strona 129
dzane dało tylko 2 kg, a przerzedzane — prawie tyle samo co w roku urodzaju, bo aż 70 kg. Ponieważ w 1957 r. jabłek na rynku było mało i cena ich wzrosła, sadownik dostał za ten plon taką kwotę, że w sumie drzewo przerzedzone ...
Skierniewice (Poland). Instytutu Sadownictwa, 1964
9
Prace Instytutu Sadownictwa w Skierniewicach
Ponieważ w 1957 r. jabłek na rynku było mało i cena ich wzrosła, sadownik dostał za ten plon taką kwotę, że w sumie drzewo przerzedzone przyniosło dochód o przeszło 300 zł, a więc prawie dwukrotnie większy niż drzewo nie przerzedzane.
Skierniewice (Poland) Instytut Sadownictwa, 1963
10
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
przerzedziÎo fię teraz poczciwych ludzi. Przerzedzanie, m. Przerzedzenie lafu, fadu. Aushauung eines Baldes, eines Gartens. l'aćtion d'abbattre les arbres pour donner du jour à une forêt, à un jatdin. przerzedzamie, m. przerzedzenie drzewa.
Michał Abraham Trotz, ‎Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZERZEDZENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przerzedzenie în contextul următoarelor știri.
1
Fryzjer gwiazd radzi: jak pielęgnować i stylizować cienkie włosy
Cieniowanie czyli przerzedzenie włosów absolutnie odpada. Jeśli fryzjer sięga po nożyczki do cieniowania (tzw. degażówki) trzeba głośno protestować. «Wirtualna Polska, Nov 15»
2
Apel o darmową komunikację w związku ze smogiem
O ile nie powieje silny halny, to na przerzedzenie się powietrza musimy trochę poczekać. Inni proponują natychmiastowe działania. Stowarzyszenie Logiczna ... «Onet.pl, Nov 15»
3
Dlaczego wypadają ci włosy?
Wśród symptomów wymienia się wypadanie włosów, którym może towarzyszyć przerzedzenie brwi. Inne możliwe objawy to: ciągłe uczucie zimna, zaparcia, ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
4
Zapowiadają się dobre plony w podkarpackich winnicach
Chodzi o przerzedzenie winorośli w momencie, gdy jest jej za dużo a susza ogranicza dopływ wody do owoców. Na Podkarpaciu działa już 150 winnic, których ... «Radio Rzeszów, Aug 15»
5
Skandal na Helu. W Jastarni chcą serwować dania z fok
Średziński dodaje też, że wszystkie trzy gatunki fok żyjących w Bałtyku są chronione i na pewno nikt nie wyda zgody na przerzedzenie ich. Idea jedzenia mięsa ... «Wiadomości Radia ZET, Iul 15»
6
Grzybicze zapalenie skóry głowy
Grzyby namnażają się szybko, powodując typowe dla tej choroby objawy, czyli m.in. powstawanie czerwonych lub łuskowatych zmian na skórze, przerzedzenie ... «dzieci.pl, Apr 15»
7
W tym roku powinny rozpocząć się prace nad koncepcją …
Przerzedzenie roślinności pozwoliło wyeksponować ruiny zamku dybowskiego. Dziś są one doskonale widoczne nawet w nocy, ponieważ doczekały się ... «Nowości, Apr 15»
8
Co w nowym Tygodniku (nr 12)?
Nie ma zgody na okaleczenie lipy. Urząd Miejski w Prudniku nie wyraził zgody na „przerzedzenie gałęzi” pięknego okazu lipy, stojącego przy ul. Paderewskiego ... «Tygodnik Prudnicki, Mar 15»
9
Drzewa ograniczają widok na kopiec Kościuszki
... Wielgus zaznaczył, że nie można wyciąć wszystkich drzew, bo niektóre z nich są "śladami historii", priorytetem jest przerzedzenie krzewów i samosiejek. «Onet.pl, Ian 15»
10
Nie wypada! Sprawdzamy problem sezonowej utraty włosów u źródła
Łysienie androgenowe charakteryzuje się tym, że występuje przerzedzenie włosów na szczycie głowy. Najczęściej dziedziczy się je po tacie, dziadku, ale ... «naTemat, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przerzedzenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przerzedzenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO