Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przybytek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZYBYTEK ÎN POLONEZĂ

przybytek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZYBYTEK


dobytek
dobytek
dytek
dytek
faworytek
faworytek
nabytek
nabytek
nieuzytek
nieuzytek
polbrytek
polbrytek
polkrytek
polkrytek
polnieuzytek
polnieuzytek
pozytek
pozytek
przezytek
przezytek
ubytek
ubytek
ukrytek
ukrytek
uzytek
uzytek
zabytek
zabytek
zaszczytek
zaszczytek
zbytek
zbytek
zdobytek
zdobytek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZYBYTEK

przybygniewa
przybyla
przybylec
przybylko potocka
przybyly
przybymir
przybymira
przybyslaw
przybyslawa
przybysz
przybyszewska
przybyszewski
przybyszewszczyzna
przybyszka
przybyszowe organy roslin
przybyszowy
przybyt
przybywac
przybywajacy
przybywanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZYBYTEK

aksamitek
antek
antypoczatek
australopitek
azotek
aztek
bachotek
bartek
bezlotek
biopierwiastek
blawatek
blekitek
bogatek
botek
bratek
brzostek
butek
chaber blawatek
chartek
chichotek

Sinonimele și antonimele przybytek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przybytek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZYBYTEK

Găsește traducerea przybytek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przybytek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przybytek» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

窝棚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tabernáculo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

tabernacle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

तंबू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المسكن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

скиния
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

tabernáculo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আবাসের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tabernacle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kemah Suci
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Tabernakel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

幕屋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

장막
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Tarub
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhà thờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வாசஸ்தலத்தின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पवित्र निवास मंडप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çadır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

tabernacolo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przybytek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

скинія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cort
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σκηνή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

tent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

uppenbarelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tabernaklet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przybytek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZYBYTEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przybytek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przybytek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYBYTEK»

Descoperă întrebuințarea przybytek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przybytek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Agady talmudyczne
Przybytek zbudowany przez Żydów na pustyni składał się z desek. Skąd wzięli deski? Otóż Jakub przez wyruszeniem do Egiptu powiedział do swoich synów: — Przyjdzie czas, że Bóg was wyzwoli i nakaże wam wznieść Przybytek na pustyni, ...
Autor nieznany, 2016
2
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
Ja zbudowałem ci ten dom na przybytek, Siedzibę, abyś tu mieszkał na wieki. 6.3 Po czym król odwrócił się i pobłogosławił całe zgromadzenie izraelskie, podczas gdy całe zgromadzenie izraelskie stało. 6.4 I rzekł: Błogosławiony niech będzie ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
3
1001 rzeczy, które warto wiedzieć o Biblii - Strona 93
Przybytek. Bóg przemówił do Mojżesza, aby polecił Izraelitom postawić Mu Przybytek, w którym Bóg by zamieszkał, a lud mógłby oddawać Mu cześć. Pismo Święte podaje bardzo dokładną instrukcję dotyczącą jego budowy (Wj 26).
Jerry MacGregor, 2008
4
O chemikach polskich doby zaborów: Szkice biograficzne - Strona 208
[11] S. Przybytek, Żurn. Russk. Fiz. Chim. Obszcz., 12, 214, (1879); Chem. Zbl., 1880, 739. [12] S. Przybytek, Żurn. Russk. Chim. Obszcz., 13, 54, (1880); Chem. Zbl., 1881, 214. [13] S. Przybytek, Ber., 14, 2071, (1881). [14] S. Przybytek, Żurn.
Ignacy Z. Siemion, 1995
5
Biblia. Stary Testament.:
rzekł Pan do Mojżesza, mówiąc: 2 Miesiąca pierwszego, dnia pierwszego księżyca, postawisz przybytek świadectwa, 3 I postawisz w nim skrzynię, i zapuścisz przed nią zasłonę:a4 Wniósłszy stół, położysz na nim, coć porządnie przykazano: ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
6
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Do świątyni przywięzujemy powszechniej wyobrażenie o stylu greckim i rzymskim, do Kościota o stylu gotyckim Architektury. Przybytek. Budny mówi w nocie przy Ex. 26: „Ze piszą pospolicie przybytek, ale lepiej przebytek od przebywania.
Kazimierz Brodziński, 1844
7
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
Mówicie: Kto przysięga na przybytek — to nic; kto przysięga na złoto przybytku, ten jest związany przysięgą. 23.17 Bezmyślni! Ślepcy! Co jest ważniejsze: złoto czy przybytek, który uświęca złoto?23.18 Mówicie też: Kto przysięga na ołtarz — to ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
8
Biblia to iest księgi Starego i Nowego Testamentu: według ...
Dnia tedy ktorego postawion byr przybytek, okryt ji obtok. A od wieczora nad przybytkiem by- to iako widzenie ognia az do za- rania. 16. Tak sie dzialo ustawicznie: we dnie okrywai ji oblok, a w nocy iako wldzenie ognia. 17. Agdy byt odiety ...
Jakub Wujek, 1840
9
Nowe Przymierze: Pismo Święte Nowego Testamentu
Mówicie: Kto przysięga na przybytek — to nic; kto przysięga na złoto przybytku, ten jest związany przysięgą. 23.17 Bezmyślni! Ślepcy! Co jest ważniejsze: złoto czy przybytek, który uświęca złoto? 23.18 Mówicie też: Kto przysięga na ołtarz — to ...
praca zbiorowa, 2012
10
Nowe Przymierze i Psalmy: Pismo Święte Nowego Testamentu i Psalmy
Mówicie: Kto przysięga na przybytek — to nic; kto przysięga na złoto przybytku, ten jest związany przysięgą. 23.17 Bezmyślni! Ślepcy! Co jest ważniejsze: złoto czy przybytek, który uświęca złoto? 23.18 Mówicie też: Kto przysięga na ołtarz ...
praca zbiorowa, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZYBYTEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przybytek în contextul următoarelor știri.
1
Przybytek i Kołodziński obronili 49er Grand Prix Gdynia
To pierwszy taki przypadek w historii 49er Grand Prix Gdynia, aby zwycięzcy obronili tytuł wywalczony przed rokiem. Łukasz Przybytek z Pawłem Kołodzińskim ... «Zagle, Aug 15»
2
Energa Night Race zainaugurował 49er Grand Prix Gdynia 2015
Rywalizację zwyciężyli brązowi medaliści mistrzostw Europy Łukasz Przybytek i Paweł Kołodziński, którzy również nie dali szans swoim rywalom w pierwszym ... «Zagle, Aug 15»
3
Przybytek i Kołodziński nie otrzymali medali za 3. miejsce ME
Reprezentanci Energa Sailing Team Poland Łukasz Przybytek i Paweł Kołodziński, którzy wywalczyli trzecie miejsce w mistrzostwach Europy w klasie 49er, nie ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
4
Łukasz Przybytek i Paweł Kołodziński mistrzami Polski w klasie 49er
Łukasz Przybytek i Paweł Kołodziński (AZS AWFiS Gdańsk) z Energa Sailing Team Poland wygrali mistrzostwa Polski w klasie 49er, które odbyły się w Gdyni w ... «Wirtualna Polska, Iul 15»
5
Życiowy sukces żeglarzy AZS AWFiS Gdańsk
Łukasz Przybytek i Paweł Kołodziński po raz pierwszy w karierze stanęli na podium mistrzostw Europy w olimpijskiej klasie 49er. Żeglarska załoga AZS AWFiS ... «trojmiasto.pl, Iul 15»
6
Łukasz Przybytek: chciałbym po raz drugi pojechać na igrzyska …
Sternik i załogant na wodzie muszą rozumieć się bez słów - uważa Łukasz Przybytek, który zanim zaczął startować z Pawłem Kołodzińskim, pływał z trzema ... «Onet.pl, Iul 15»
7
Exodus z tunezyjskich kurortów
Zaatakowano zachodni przybytek zepsucia - oświadczyli dżihadyści, dodając, że szykują kolejne ataki. Tunezyjska policja szuka jego wspólników. Na razie bez ... «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
8
We Francji powiało! - relacja POL42
P0 drugim dniu regat załoga Łukasz Przybytek i Paweł Kołodziński jest na 5. miejscu. POL52 czyli Jacek Nowak i Tomasz Januszewski są 14. Autor: LP / Źródło: ... «TVN24, Apr 15»
9
Piotr Myszka stracił prowadzenie w Pucharze Świata w Hyeres ›
Najbliżej podium w Hyeres zbliżyli się Łukasz Przybytek i Paweł Kołodziński, którzy w klasie 49er zajmują czwartą lokatę. Przed żeglarzami w Hyeres jeszcze ... «Przegląd Sportowy, Apr 15»
10
Gdańsk - Berlin - Kolonia - Majorka - Barcelona - Hyeres czyli …
Jakby chcieli mieć łatwe i nieskomplikowane życie, z pewnością nie zostaliby żeglarzami. Łukasz Przybytek i Paweł Kołodziński z teamu POL 42 właśnie ... «TVN24, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przybytek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przybytek>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż