Descarcă aplicația
educalingo
punitywny

Înțelesul "punitywny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PUNITYWNY ÎN POLONEZĂ

punitywny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PUNITYWNY

adaptatywny · addytywny · afektywny · afirmatywny · akredytywny · akt prawny prawodawczy normatywny · aktywny · alfaaktywny · alternatywny · anormatywny · antyautorytatywny · apelatywny · aprobatywny · aproksymatywny · arcysugestywny · asertywny · asocjatywny · atranzytywny · atrybutywny · audytywny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PUNITYWNY

punciak · puncowac · punctum minoris resistentiae · punctum saliens · puncyna · punczer · punia · punica fides · punicki · punijczycy · punk · punk rock · punkcik · punkcja · punkcyjny · punkowa · punkowiec · punkowy · punkrockowiec · punkrockowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUNITYWNY

augmentatywny · autorytatywny · betaaktywny · bezproduktywny · bioaktywny · bohater pozytywny · charytatywny · czasownik iteratywny · czasownik kauzatywny · czasownik nieprzechodni intranzytywny · czasownik przechodni tranzytywny · defektywny · definitywny · degeneratywny · deklaratywny · dekoratywny · deminutywny · demonstratywny · deskryptywny · destruktywny

Sinonimele și antonimele punitywny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «punitywny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PUNITYWNY

Găsește traducerea punitywny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile punitywny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «punitywny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

惩罚性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

punitivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

punitive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

दंडात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عقابي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

карательный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

punitivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

শাস্তিমূলক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

punitif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

punitif
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

strafend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

懲罰的な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

징벌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

punitive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

để trừng phạt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தண்டனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

दंडात्मक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

cezalandırıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

punitivo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

punitywny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

каральний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

represiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τιμωρητική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

strafmaatreëls
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bestraffande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

straff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a punitywny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUNITYWNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale punitywny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «punitywny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre punitywny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUNITYWNY»

Descoperă întrebuințarea punitywny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu punitywny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Eksperyment w badaniach społecznych - Strona 155
nadzór punitywny bçda. wyworywaó u pracowników frustracjç przeradzajaca. sic w agresjç wobec przelo- zonych i obniienie wydajnosci pracy. Przewidywali oni takze, ze zaleznosc ta bçdzie silniejsza w grupie pracowników o niskiej ...
Antoni Sułek, 1979
2
Z problematyki rozwoju i wychowania człowieka - Strona 91
Jakość wymiarów tej grupy stylów wychowania w rodzinie wskazuje na autokratyzm: punitywny, okazjonalny oraz wychowanie zaniedbujące. 2. Najbardziej sprzyjająca grupa stylów wychowania w rodzinie w kształtowaniu u osób badanych, ...
Zbigniew Łoś, 1995
3
Wartości i ich przemiany: studia - Strona 108
Punitywny system prawny jest niebezpieczny, bo może zachęcać do nadużyć władzy, co, jak podkreślają często respondenci, trzeba zawsze brać pod uwagę. Omówione dotychczas wyniki wydają się zbieżne z wynikami zamieszczonego w ...
Anna Pawełczyńska, 1992
4
Problemy współczesnej patologii społecznej - Strona 99
howania w rodzinie wskazuje na autokratyzm: punitywny, okazjonalny i wychowanie zaniedbujące. 7. Najbardziej sprzyjająca grupa stylów wychowania w rodzinie w kształtowaniu u osób badanych, szczególnie u chłopców, ...
Bronisław Urban, 1998
5
Światopogląd: między transcendencją a codziennością - Strona 163
Zarówno w przypadku aprobaty dla kary śmierci, jak i aprobaty dla uchylania się od płacenia podatków obserwujemy pozytywną korelację z punitywnym obrazem Boga (odpowiednio ,21 i ,18). Im bardziej respondenci postrzegają Boga jako ...
Włodzimierz Pawluczuk, ‎Irena Borowik, ‎Henryk Hoffmann, 2004
6
Wpływ nurtu socjologicznego na kształt polskiego prawa karnego ...
Wprawdzie chodziło tu jedynie o uniemożliwienie osobie podejrzanej o popełnienie przestępstwa zniweczenia celu postępowania karnego, to jednak mieściło się nie tylko w ramach punitywności prawa karnego procesowego, ale również w ...
Józef Koredczuk, 2007
7
Behavior of the young people in the situation of a social contact
Grupy stylów wychowania w rodzinie Grupę I stylów wychowania w rodzinie, obejmującą autokratyzm: rygorystyczny, punitywny i okazjonalny, charakteryzuje negatywny stosunek emocjonalny rodziców do dziecka i silna kontrola jego ...
Danuta Borecka-Biernat, ‎Krystyna Węgłowska-Rzepa, 2000
8
Stresoodporne. Jak wychować dzieci odporne na stres
Wielu rodziców jednak tego nie rozumie. Nie potrafiąc poradzić sobie z sytuacją, odwołują się do najsroższych kontroli zachowania, mających jednoznacznie punitywny charakter. Nastolatki są na masową skalę zastraszane, przekupywane, ...
Shelley Davidow, 2015
9
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 229
Model permisywny zakłada konieczność pełnego, wyrozumiałego, bliskiego oraz ciepłego podejścia do wychowanków. Z kolei model punitywny, zwraca uwagę na potrzeby surowego traktowania niedostosowanych poprzez wpajanie im ...
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
10
Przed sierpniem i po grudniu: z badań nad postawami i wartościami
Z punktu widzenia naszej problematyki reakcje te można określać jako mniej lub bardziej punitywne, zaś wyobrażenia respondentów o tym, które z nich są właściwe /słuszne/ - za wskaźnik ich punitywności. Pytanie brzmiało: "Niektórzy ...
Krzysztof Kiciński, ‎Hanna Świda-Ziemba, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUNITYWNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul punitywny în contextul următoarelor știri.
1
"Mocarze" nie powinni wypełniać życia młodych [LIST]
Paradoks problemu dopalaczy doskonale pokazuje, że punitywny charakter systemu prawnego nie jest w stanie rozwiązać tego problemu. Po pierwsze, sama ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
2
Ile par oczu codziennie na nas patrzy?
Profesor Grzelak wskazał również na problem lęku wynikającego ze stosowania technik punitywnych w wychowaniu. „Budowanie odpowiednich zachowań ... «naTemat, Sep 14»
3
Dobrowolski: O realizm kapitalistyczny
Frustrację zazwyczaj wyładowujący na innych, podwładnych, słabszych (folwarczny model zarządzania, mobbing, punitywny illiberalizm obyczajowy); w sferze ... «Krytyka Polityczna, Mai 13»
4
Dramat w więzieniach. Tak źle jeszcze nie było
Nasze społeczeństwo jest społeczeństwem punitywnym, nastawionym na wysokie kary - ocenia dr Paweł Kobes z UW. Politycy niejednokrotnie wykorzystywali ... «Onet.pl, Mai 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Punitywny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/punitywny>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO