CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RANIUTECZKO»
Descoperă întrebuințarea
raniuteczko în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
raniuteczko și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pisma - Tom 1 - Strona 10
Oto jest: Jak dzień po dniu w polu świta, Tak dzień po dniu raniuteczko, Jasio swoją Kasię wita, Na dzień dobry pioseneczką. „Kasiu moja, Kasiu miła; Jutrzenkać już zaświeciła, A mnie pług czeka z robotą, Twoje; najpierw zorzę grzędę.
2
Pismo zbiorowe - Tom 1 - Strona 142
W Swisloczy raniuteczko ocknaî sie, patrzy, az juz zadnego nie masz z tych koni siedmdziesiat, pozostaï .tylko z Sosnowskim i z kilka. towarzyszów. Dwaj ci nieodstçpni ciagle przyjaciele i daléj wspólne trudy i obawy dzielili. Scigano ich ...
3
Kwiat z Sumatry: powieść - Strona 18
Otóż kiedy dziś w nocy umarł, ja raniuteczko do pieniędzy, boć trzeba na trumnę, a pieniądze jak kamień w wodę. – Złodziej okradł może, – rzekł pan Cyprjan. – I ja tak myślałam z początku, ale to się wszystko zaraz wydało. Przy moim starym ...
4
Pionski wiesniacze z nad Niemna i Dzwiny. (Ländliche Lieder vom ...
Szczelnaż będzie ta chateczka? Zrób okienko do słoneczka, By słowiki k nam latały, - Rano ze snu rozbudzały. Ach nie troszcz się Kasiuleńko, Kto nas zbudzi raniusieńko; Będziem z matką staruszeczką, Ta nas zbudzi raniuteczko.
[Anonymus AC10200228],
1839
5
Piosnki wieśniacze z nad Niemna i Dźwiny - Strona 63
Szczelnaż będzie ta chateczka? Zrób okienko do słoneczka, By słowiki k nam latały, Rano ze snu rozbudzały. Ach nie troszcz się Kasiuleńko, Kto nas zbudzi raniusieńko; - Będziem z matką staruszeczką, Ta nas zbudzi raniuteczko.
6
Opowiadania: Pamiętniki z lat 1803-1831 - Strona 467
Więc nazajutrz raniuteczko zabrał ich Edward na swą bryczkę i bocznymi drogami ku Wiśle dowoził, iżby nie wpaść w ręce kozakom. Z trudnością dostano łodzi, na której dobrze zapłaceni przewoźnicy, znający się już z strażami austriackimi, ...
Kazimierz Girtler, Zbigniew Jabłoński,
1971
Oto jest: Jak dzieñ po dniu w polu swita, Tak dzieñ po dniu raniuteczko Jasto swojq Kaeie wita Na dzieñ dobry pioseneczkq. »Kasiu moja, Kaeiu milal Jutrzenkaé juz zaswiecila, A mnie plug czeka z robota: Twojq najpierw zorzç grzedç, Dia ...
8
Obywatel z Tamki: i inne opowiadania - Strona 272
Myślę sobie: jutro raniuteczko pojadę, przeproszę i niech raz będzie kozie śmierć — niech się ciotki cieszą... Właśnie rano ubieram się we frak, wtem ktoś zajeżdża... Wychodzę, żeby psy rozpędzić, patrzę, a to szanowny papa mojej panny.
9
Korespondencja Fryderyka Chopina Z Rodziną - Strona 48
Ale czas iść spać, bo jutro raniuteczko musimy być na poczcie. W Poznaniu zostaniemy dwa dni, i n g r a t i a m obiadu, na który nas zaprosił arcybiskup Wol 2. Jak się zobaczymy, dopieroż to będziem gawędzić ! 3 14. DO RODZINY (Wiedeń ...
Frédéric Chopin, Krystyna Kobylańska,
1972