Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reggae" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REGGAE ÎN POLONEZĂ

reggae play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ REGGAE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reggae» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

reggae

Reggae

Reggae - un stil în divertismentul contemporan, stabilit la sfârșitul anilor 1960 în Kingston, Jamaica. Este cel mai distinctiv gen muzical jamaican. Publicitatea mondială a câștigat în anii șaptezeci datorită operei lui Bob Marley, deși contrar opiniei populare, el nu era singurul precursor al genului. Sa format ca urmare a evoluției treptate a muzicii ska, prin stilul tranzițional al rocksteady. Modelul ritmic specific reglajului, combinând bassul expresiv și ritmul percuției, se numește riddim. Reggae este deosebit de popular în mediul de trafic Rastafari. Reggae – styl we współczesnej muzyce rozrywkowej, powstały pod koniec lat sześćdziesiątych XX wieku w Kingston na Jamajce. Stanowi najbardziej charakterystyczny gatunek muzyki jamajskiej. Światowy rozgłos zyskało w latach siedemdziesiątych dzięki twórczości Boba Marleya, choć wbrew powszechnej opinii nie był on jedynym prekursorem gatunku. Ukształtowało się w wyniku stopniowej ewolucji muzyki ska, poprzez przejściowy styl rocksteady. Charakterystyczny dla reggae schemat rytmiczny, łączący wyrazistą linię basu i beat perkusyjny, określa się mianem riddimu. Reggae jest szczególnie popularne w środowisku ruchu Rastafari.

Apasă pentru a vedea definiția originală «reggae» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REGGAE


caligae
caligae
cedant arma togae
cedant arma togae

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA REGGAE

regentka
regentowa
regentowicz
regest
regestr
regestrator
regestratura
regestrowac
regestrowy
regestrzyk
reggio di calabria
regiel
regiel dolny
regiel gorny
regime
regiment
regimentarka
regimentarski
regimentarstwo
regimentarz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGGAE

aetatis suae
altae moenia romae
amant alterna camenae
amicus curiae
ancilla theologiae
anno aetatis suae
anno urbis conditae
aqua vitae
ars simia naturae
cae
captatio benevolentiae
cimmeriae tenebrae
curriculum vitae
damnatio memoriae
danae
dies irae
dirae
disiecti membra poetae
dramatis personae
eiusdem farinae

Sinonimele și antonimele reggae în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «reggae» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REGGAE

Găsește traducerea reggae în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile reggae din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reggae» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

雷鬼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

el reggae
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

reggae
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

रेग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الريغي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

регги
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

reggae
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

রেগা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

reggae
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

reggae
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Reggae
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

レゲエ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

레게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

reggae
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

reggae
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ரெகே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

रेगे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Reggae
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

reggae
65 milioane de vorbitori

Poloneză

reggae
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

реггі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

reggae
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

reggae
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

reggae
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

reggae
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

reggae
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reggae

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGGAE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reggae» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre reggae

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGGAE»

Descoperă întrebuințarea reggae în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reggae și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
The Rough Guide to Reggae
The Rough Guide to Reggae is the only book of its kind available. The first two editions of the Rough Guide to Reggae were the top-selling books on the subject, and widely acclaimed by the music press and fans alike.
Steve Barrow, ‎Peter Dalton, 2004
2
Caribbean Currents: Caribbean Music from Rumba to Reggae
The classic introduction to the Caribbean's popular music brought up to date.
Peter Manuel, ‎Kenneth Bilby, ‎Michael Largey, 2012
3
Race, Class, and Political Symbols: Rastafari and Reggae in Jamaican ...
This volume centers and comes to rest on the adoption of Rastafarian symbols in the context of Jamaica's democratic institutions, which are characterized by vigorous campaigning, electoral fraud, and gang violence.
Anita M. Waters, 1985
4
Reggae & Caribbean Music
Provides a complete historic overview of the sounds of the entire English-speaking Caribbean region, bringing together informative essays on the development of a range of music styles and the industry's top performers. Original.
Dave Thompson, 2002
5
Tighten Up!: The History of Reggae in the UK
This is a comprehensive overview of the overall reggae scene, containing a 12-track CD offering the best examples of reggae from this period.
Michael De Koningh, ‎Marc Griffiths, 2003
6
Solid Foundation: An Oral History of Reggae
Drawing on more than 300 first-hand interviews, this landmark book tells the fascinating story of some of the most compelling characters in popular music.
David Katz, 2012
7
Reggae Routes: The Story of Jamaican Music
Looks at the history of Reggae music and traces its development in Jamaica
Kevin O'Brien Chang, ‎Wayne Chen, 1998
8
Lyrical Passages Through Crime: An Afrobeat, Hip Hop and Reggae ...
Collaborations between Afrobeat, Hip Hop and Reggae inspired me to conduct a lyrical analysis and to embark on a journey to ask if within the music there exist dominant cross-genre lyrical themes related to history, social control and justice.
Viviane Saleh-Hanna, 2007
9
Cool Reggae Music: Create & Appreciate What Makes Music Great!
There are many ways to listen to reggae music. You can go to a live performance or listen to the radio. You can check out music at your local library or go to a community center or At many libraries, you can check out CDs and DVDs for free.
Karen Latchana Kenney, 2010
10
Reggae, Rastafari, and the Rhetoric of Social Control - Strona 113
theatre companies began to produce plays showcasing Rastafarian themes and reggae music. In 1976, two plays, "Summer Dread" and "I-Man" played to Jamaican audiences (Waters 177). In a review of the 1978 play "Explainta- tions," ...
Stephen A. King, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGGAE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reggae în contextul următoarelor știri.
1
Polska scena reggae w hołdzie Alibabkom
Jamajska muzyka pojawiła się w Polsce w 1965 roku. Zawdzięczamy to grupie Alibabki, która zadebiutowała płytą "W rytmach Jamaica Ska". - Ten styl dopiero ... «Polskie Radio, Nov 15»
2
Sosnowiec-Kazimierz Górniczy: festiwal reggae już po raz dziewiąty
W sobotę w Sosnowcu-Kazimierzu Górniczym odbywać się będzie IX edycja Festiwalu Reggae. Koncerty odbywać się będą w amfiteatrze w miejscowym Parku ... «Dziennik Zachodni, Aug 15»
3
Grupa Maleo Reggae Rockers wypuściła nowy singiel "Mamy siebie …
W sieci jest już dostępna najnowsza piosenka Maleo Reggae Rockers, która zapowiada ... Fryderyków 2012 w kategorii "Najlepszy album hip-hip/reggae/R&B". «RMF MAXXX, Aug 15»
4
Stolica Reggae Festiwal od dzisiaj w Bąkowie koło Kluczborka
Dzisiaj rusza VIII Stolica Reggae Festiwal, który po przerwie wraca do ośrodka wypoczynkowego w Bąkowie. Zagrają gwiazdy. «Nowa Trybuna Opolska, Aug 15»
5
Ostróda Reggae Festival, dzień drugi: spełniło się marzenie Kamila …
Publiczność zebrana na koncercie Gentlemana na Ostróda Reggae Festival niemal jak w hipnozie reagowała na komendy wydawane przez niemieckiego ... «Onet.pl, Aug 15»
6
Ostróda Reggae Festival, dzień pierwszy: polska stolica reggae
Pierwszego dnia Ostróda Reggae Festival uczestnicy imprezy mogli poczuć się jak na prawdziwej Jamajce. Połączenie reggae'owych rytmów z żarem lejącym ... «Onet.pl, Aug 15»
7
Całe miasto w rytmie reggae. Gorąco nie tylko na scenie
Ostróda Reggae Festival obchodzi w tym roku swoje 15-lecie. Od swoich początków na ostródzkim zamku do dziś, festiwal przeszedł długą drogę, rozwinął ... «Gazeta Olsztyńska, Aug 15»
8
Rusza Ostróda Reggae Festival. Są pierwsi goście
Mnie najbardziej ciągnie na Festiwal reggae ze względu klimat, ten moment kiedy przechodzę przez tłum festiwalowiczów, a obcy ludzie przechodzą, przybijają ... «Gazeta Olsztyńska, Aug 15»
9
Zdobądź karnet na 15. Ostróda Reggae Festival!
Już w ten weekend rusza 15. Ostróda Reggae Festival, a na nim – oprócz światowych gwiazd – cała polska czołówka. W tym roku impreza ponownie odbędzie ... «Gazeta Olsztyńska, Aug 15»
10
Festiwal reggae 2015 w Wodzisławiu Śl. Dzisiaj zaczynamy zabawę!
Festiwal reggae 2015 w Wodzisławiu Śl.: Dzisiaj rozpoczyna się festiwal Najcieplejsze Miejsce na Ziemi. Wodzisławski park miejski może odwiedzić kilka ... «Dziennik Zachodni, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reggae [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/reggae>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż