Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reggae" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REGGAE ÎN FRANCEZĂ

reggae play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGGAE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REGGAE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reggae» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Reggae

Reggae

Reggae a apărut la sfârșitul anilor 1960, este cea mai populară dintre expresiile muzicale jamaicane. A devenit, datorită succesului său internațional, un stil muzical apreciat la nivel internațional, purtând o cultură proprie. Reggae este adesea legată de mișcarea Rastafariană, care sa născut în Jamaica. Dar unii Rastas, ca și mișcarea Bobo Ashanti, au fost sau s-au opus. În ciuda acestui fapt, majoritatea cântăreților reggae de origine jamaicană și străină sunt sau pretind a fi rasta. Bob Marley în 1980 Peter Tosh și formația sa pe scenă în 1978. Bunny Wailer, unul dintre principalii ambasadori ai reggae din întreaga lume, la concertul Smile Jamaica 2008 ... Le reggae est apparu à la fin des années 1960, il est la plus populaire des expressions musicales jamaïcaines. Il est devenu, à la faveur de son succès international, un style musical internationalement apprécié, porteur d'une culture qui lui est propre. Le reggae est souvent lié au mouvement rastafari, lui-même né en Jamaïque. Mais certains Rastas, comme le mouvement Bobo Ashanti, y étaient ou y sont opposés. Malgré tout, la majorité des chanteurs de reggae d'origine jamaïcaine et étrangère sont, ou se réclament, de rasta. Bob Marley en 1980 Peter Tosh et son groupe sur scène en 1978. Bunny Wailer, un des ambassadeurs majeurs du reggae à travers le monde, lors du Smile Jamaica Concert 2008...

Definiția reggae în dicționarul Franceză

Definiția reggae în dicționar este muzica rastas a ghetourilor negre jamaicane, ritmuri primare marcate și structuri repetitive.

La définition de reggae dans le dictionnaire est musique des rastas des ghettos noirs jamaïquains, à rythmes primaires marqués et à structures répétitives.

Apasă pentru a vedea definiția originală «reggae» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REGGAE

régénérescence
régent
régentat
régente
régenter
regeste
régi
régicide
régie
regimbade
regimbement
regimber
regimbeur
régime
régiment
régimentaire
réginal
reginglard
reginglat
reginglet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGGAE

curriculum vitae
dies irae
novae

Sinonimele și antonimele reggae în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «reggae» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REGGAE

Găsește traducerea reggae în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile reggae din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reggae» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

雷鬼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

el reggae
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

reggae
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रेग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الريغي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

регги
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

reggae
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রেগা
260 milioane de vorbitori

Franceză

reggae
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

reggae
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Reggae
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

レゲエ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

레게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

reggae
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

reggae
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ரெகே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रेगे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Reggae
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

reggae
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

reggae
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

реггі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

reggae
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

reggae
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

reggae
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

reggae
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

reggae
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reggae

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGGAE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reggae» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reggae
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reggae».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REGGAE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reggae» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reggae» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre reggae

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGGAE»

Descoperă întrebuințarea reggae în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reggae și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bass culture: quand le reggae était roi
Avec Bass Culture, Lloyd Bradley livre l'histoire passionnante et passionnée de la musique jamaïcaine, avec ses arrière-plans sociologique, politique, économique et spirituel, depuis les sound-systems des années cinquante en passant ...
Lloyd Bradley, 2005
2
Les origines du reggae : retour aux sources: Mento, ska, ...
Cet ouvrage retrace les origines du reggae de l'Afrique à la Jamaïque, de l'époque de l'esclavage à la période post-coloniale.
Jérémie Kroubo Dagnini, 2008
3
Musiques du Brésil: de la Cantoria à la Samba-Reggae
G. Béhague dresse un tableau complet des musiques traditionnelles et populaires, en décrivant les manifestations festives et les mouvements artistiques ou politiques dans lesquels elles s'inscrivent.
Gérard Béhague, 1999
4
Courant de Reggae: Ragga, Rocksteady, Rub-A-Dub, Dub Poetry, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 88. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Reggae: art et musique : les plus belles pochettes
Reggae permet également de découvrir, grâce à de nombreuses anecdotes, les dessous de la création, et de décoder, par une lecture thématique de ces images, leur force souvent emblématique et symbolique.
Chris Morrow, 1999
6
Musique Jamacaine: Ska, Reggae, Mento, Rocksteady, Shuffle, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 62. Non illustr .
Livres Groupe, 2011
7
Bob Marley, le reggae et les rastas
Une passionnante histoire du reggae et des rastas, depuis leurs lointaines origines africaines et bibliques jusqu'aux musiciens actuels.
Bruno Blum, 2004
8
Album de Reggae: Discographie Détaillée de Burning Spear, ...
Les achats comprennent une adh sion l'essai gratuite au club de livres de l' diteur, dans lequel vous pouvez choisir parmi plus d'un million d'ouvrages, sans frais.
Livres Groupe, 2010
9
Lexique Du Reggae: Sound System, Dubplate, Riddim, ...
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Sound System, Dubplate, Riddim, Deejaying, Combinaison, Singjay, Skank, Diwali. Non illustre. Mises a jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
10
Reggae explosion: histoire des musiques de Jamaïque
Pourtant, grâce au reggae et à sa figure de proue Bob Marley, ses rythmes explosifs ont trouvé un écho auprès du public du monde entier. Reggae Explosion retrace le cheminement de cette extraordinaire révolution culturelle.
Chris Salewicz, Adrian Boot, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGGAE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reggae în contextul următoarelor știri.
1
Le reggae de Mister Nils au Baluchon
Ce musicien tarbais a déjà fait une bonne impression auprès des habitués du Baluchon, le 21 juin dernier, pour la Fête de la musique. Il est de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Paléo: Johnny et Ben Harper au top
"With my own two hands" amène une touche de reggae dans l'esprit de l'envoyé spécial de Jah j'ai nommé Bob Marley. Mina Tindle est notre ... «La Côte, Iul 15»
3
Ambiance reggae au stade
L'association Lion'S Prod, en collaboration avec le Roche-Esnard, a organisé sa première édition du tournoi Reggae foot sound au stade mis à ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Pull Up Selecta !!!
Mix sélections Reggae,Rub a Dub, Ragga, Dancehall, Hip Hop, Soca ! Oldies, Classics et Brand New au programme ! ! Photos des dernieres "Pull Up Selecta ! «Reggaefrance.com, Iul 15»
5
Zion garden : le peuple reggae fait le show à Bagnols
Zion garden : le peuple reggae fait le show à Bagnols La nuit est tombée, la musiqueest bonne et les rastas en prennent plein les oreilles. «Midi Libre, Iul 15»
6
3 sorties chez Scotch Bonnet Records
Il s'agit d'un tune early reggae revisité en mode bass music à la sauce Scotch Bonnet avec un vocal de Solo Banton. Love To Sing est dispo en ... «Reggae.fr, Iul 15»
7
Nocturnes. Le reggae s'invite aux soirées
Sebastian Sturm & Exile Airline feront découvrir leur son reggae unique... Sebastian Sturm & Exile Airline feront découvrir leur son reggae ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Summer Vibration Reggae Festival à Sélestat : 5 choses à savoir …
1. Les horaires d'ouvertures du festival pour ne pas arriver en retard sur le site. Parce qu'arriver en retard à un festival, c'est nul, louper les ... «jaimelesfestivals.fr, Iul 15»
9
Summerjam 2015 : Everlasting Festival
Pendant que Steel Pulse ferme cette première journée de concerts sur la Green Stage en faisant résonner le gros son reggae « made in UK » ... «Reggae.fr, Iul 15»
10
"Lost" : Major Lazer et Mø reprennent Frank Ocean en mode reggae
Toujours entouré de Mø, la bande de Diplo reprend Frank Ocean sur "Lost", transformant le morceau R&B en un hymne reggae hypnotique. «Charts in France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reggae [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/reggae>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z