Descarcă aplicația
educalingo
rekojemca

Înțelesul "rekojemca" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REKOJEMCA ÎN POLONEZĂ

rekojemca


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REKOJEMCA

dumca · gromca · klamca · lakomca · najemca · pobratymca · podnajemca · pogromca · poskromca · postolomca · przejemca · rozjemca · simca · wiarolomca · wolnodumca · wynajemca · ymca · znajomca

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA REKOJEMCA

rekodajny · rekodzielnia · rekodzielnictwo · rekodzielniczka · rekodzielniczy · rekodzielnik · rekodzielny · rekodzielo · rekognicja · rekognoskowac · rekojemstwo · rekojesc · rekojmia · rekolekcja · rekolekcje · rekolekcjonista · rekolekcyjny · rekolektant · rekombinacja · rekomendacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REKOJEMCA

agca · akcja serca · aktorzyca · aktywnosc sloneczna slonca · alla polacca · amica · anielica · arcabnica · awanturnica · bablowica · baca · bagnica · bagrownica · bajca · bakteria nitryfikacyjna nitryfikujaca · balaama oślica · baletnica · balownica · balsamica · balwanica

Sinonimele și antonimele rekojemca în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rekojemca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REKOJEMCA

Găsește traducerea rekojemca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rekojemca din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rekojemca» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

rekojemca
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rekojemca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

rekojemca
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

rekojemca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

rekojemca
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

rekojemca
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

rekojemca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

rekojemca
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

rekojemca
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

rekojemca
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

rekojemca
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

rekojemca
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

rekojemca
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

rekojemca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rekojemca
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

rekojemca
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

rekojemca
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

rekojemca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

rekojemca
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rekojemca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

rekojemca
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

rekojemca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

rekojemca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rekojemca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rekojemca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rekojemca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rekojemca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REKOJEMCA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rekojemca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rekojemca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rekojemca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REKOJEMCA»

Descoperă întrebuințarea rekojemca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rekojemca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieje Polski: podług ostatnich badań. Krółowie wolno obrani. r. ...
... duńskiemu pozwala. sie przystapié do tego traktatu; 14) pokój oliwski gwarantuja sobie wzajemnio kontraktujacy; 15) Polska, Szwecya. 1 kurlìrszt przyjmuja prócz (‚его gwarancye Francyi, czyniac Ludwika XIV rekojemca i exokutorem пакта.
Józef Szujski, 1864
2
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 224
... zwzjçty; zawziqc', zawziqtak, zawzigty; íqc', paíqd, ine, iniwa, z'niwiarz; uíqc', uz'qtek; przedsiewziqc', przedsiewziecie, przedsiçwziçty; uwziqd, uwziecie, uwziety; zdcjmowac', zdjqó, zdjgly; rekojemca, rekojemstwo, rekojems/ii , rekojes'c'.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
3
Prace - Tomy 3-4 - Strona 161
Karom w sądzie wiejskim podpadał nietylko własny lecz i obcy kmieć, a nawet szlachcic, ten ostatni być może tylko w zastępstwie swego kmiecia, jako jego ręko- jemca.2) W razie niezapłacenia kary, w danym wypadku przez kmiecia z tej ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historyczna, 1922
4
Stosunki kredytowe w ziemi przemyskiej w połowie XV wieku - Strona 76
Z ciekawszych umów pojawia się tu poręka, w której ręko- jemca, woźny sądowy, ręcząc spłatę 1 grzywny 2 groszy szlachcicowi za 2 mieszczan, jako gwarancję ze swej strony „...se subdidit sub detentionem tamquam fur, qui subtraxit bovem.
Marjan Ungeheuer, ‎Franciszek Bujak, 1929
5
Walka ludu podhalańskiego z uciskiem feudalnym 1625-1633
... rewizja inwentarza skarbowego 234 rewizorzy zob. komisarze królewscy rewokacja zob. odwolanie rewolty zob. bunty rewolucja socjalna 96 rekawice 280 rekoczyny 165 rekodzielnik zob. rzemieslnik rekodzielo zob. rzemioslo rekojemca, ...
Adam Jaszczołt, 1959
6
Kolonizacja wiejska Pomorza Zachodniego w XIII i w początkach XIV ...
... którego Slowianie zamieszkuja.cy we wsiach ksiecia lub jego lenników mogli swobodnie przenosic siç do dóbr klasztor- nych, ale tylko pod warunkiem, ze osiada. w nich na stale, сo zaprzysiac musieli „pewni rekojemcy" (fideiussores certi).
Jan M. Piskorski, 1990
7
Tyta Liwiusza Dzieje rzymskie - Tom 3 - Strona 30
Jeden Hannon stanal przy éwiçloéci przymiernl -w milczeniu dla sw'ojej wielkiej powagi, atoiì nie zapodobanlem z przyczyny zdania swego sluchany. Ju: mi» wcj i nie raz ostrzegalem was, oraz na bogów, s'wiadków i rekojemców przymz'erza ...
Titus Livius, 1850
8
Żydzi i szkoci w Polsce w XVI-XVIII wieku: studia i materiały - Strona 83
... ra.k panów radziec oddaé i polozyé powinien zaczym by nsbyl kupnem majctnoáci, po którym jeszcze i slawetny Jakob Boel,ku- piec i lawnik przysicgly brodzki, rekojemca. zostal, ze takowej submisyjej swojej pan Dawid ma dosyc uczynic".
Zenon Guldon, 1990
9
Roczniki - Tomy 42-43 - Strona 77
Zbigniewowi z bapanowa, biskupowi laody- cejskiemti, który Strasza z Bialaczowa, rekojemce, klasz- ') Porównaj pod sufraganami hvowskimi. '-') Date, dokumentu : ipso die octavae Corporis Christi, quae fuit quinto décimo Kai. Junii poprawic ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1916
10
Słownik staropolski - Tom 9 - Strona 410
3. rçkojemne upewnienie rrekojemstwo, za- bezpieczenie zobowiqzania rodzqce odpowiedzial- nosé rekojemcy zamiast lub obok dluznika, sponsio, fideiussio, cautio': Sza_ (leg. za) r^ko- gemne vpewnyenyc, tho gest za rakogemsthwo ...
Kazimierz Nitsch, 1982
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rekojemca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rekojemca>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO