Descarcă aplicația
educalingo
rozkojarzony

Înțelesul "rozkojarzony" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZKOJARZONY ÎN POLONEZĂ

rozkojarzony


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZKOJARZONY

bialo upierzony · nachmurzony · naprzykrzony · niedopatrzony · niedowarzony · nieopatrzony · nieopierzony · nierozpatrzony · niestworzony · nieusmierzony · niewierzony · niewydarzony · niewymierzony · niewyparzony · niezamierzony · niezaopatrzony · niezburzony · niezdarzony · niezmierzony · nowo utworzony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZKOJARZONY

rozkochac sie · rozkochanie · rozkochany · rozkochiwac · rozkociudany · rozkocudany · rozkocutany · rozkodowac · rozkodowywac · rozkojarzenie · rozkojarzyc · rozkokosic · rozkolatac · rozkolebac · rozkolec · rozkolonizowac · rozkolportowac · rozkolych · rozkolychac · rozkolys

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZKOJARZONY

oburzony · odpieprzony · odurzony · opancerzony · opatrzony · opierzony · oskarzony · pieprzony · popieprzony · posrebrzony · powarzony · roziskrzony · rozjarzony · rozjatrzony · rozmarzony · rozparzony · rozwichrzony · rozwydrzony · upatrzony · upazurzony

Sinonimele și antonimele rozkojarzony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozkojarzony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZKOJARZONY

Găsește traducerea rozkojarzony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozkojarzony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozkojarzony» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

distraído
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

distracted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

विचलित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يصرف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

отвлекаться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

distraído
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিভ্রান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

éperdu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

terganggu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

zerstreut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

散漫
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

산만
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ditampani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rối trí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

திசைதிருப்பப்பட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

लक्ष विचलित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

deli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

distratto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozkojarzony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відволікатися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

zăpăcit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

έξαλλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

afgelei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

distraherad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

distrahert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozkojarzony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZKOJARZONY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozkojarzony
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozkojarzony».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozkojarzony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZKOJARZONY»

Descoperă întrebuințarea rozkojarzony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozkojarzony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 341
Poíqczenía: • Rozkojarzenie wywo- lane niepokojem o los bliskich. • Nie radzic sobie z rozkojarzeniem. • Skarzyé siç na rozkojarzenie. Bliskoznaczne: rozproszenie, dekoncentracja. Antonimy: skupienie, kon- centracja. rozkojarzony poch, ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Takeshi Tom 2 Taniec tygrysa
Ġ Wa9nie, je9li wracamy do naszego starego przyjaciela Ashihei Ġ oZywi się Takeshi. Ġ Dawno miaem cię spytać, ale byem, hmm, nieco rozkojarzony. Czym ty mnie zaatwie9, Yoshi, do cholery? Ġ A, no tak. Zapomniaem, Ze ty nic nie wiesz.
Maja Lidia Kossakowska, 2015
3
Reguła 10X: Jedyna różnica między sukcesem a porażką - Strona 56
Wracając do mojego wcześniejszego przykładu ze stuknięciem samochodu: można na wiele sposobów zapobiec temu, aby rozkojarzony kierowca nie wjechał w tył Twojego samochodu. Mógłbyś zatrudnić kierowcę, wyjechać wcześniej lub ...
Grant Cardone, 2016
4
Stara Flota. Tom 2. Wojownik:
Wszystko w porządku? Volz spojrzał na nią podejrzliwie. – A dlaczego niby miałoby być inaczej? Wzruszyła ramionami i podeszła do innej maszyny. – Nie wiem. Ostatnio wydajesz się strasznie rozkojarzony. – Jest wojna, Strzała. Pisaliśmy ...
Nick Webb, 2017
5
Na granicy zmysłów
Więc trzyma kierownicę pewnie i mocno, a ten drugi, ten, wie pan, z osobówki, co nie wie, że mu się osłona przetarła już w zeszłym miesiącu, prowadzi jedną ręką i jest rozkojarzony. Rozkojarzony i rozleniwiony, bo osłona rozleniwia i ...
Przemek Kossakowski, 2014
6
Psychologia i psychopatologia życia codziennego - Strona 90
Rozkojarzenie ujawnia się raczej w dłuższych wypowiedziach dotyczących zagadnień abstrakcyjnych. I tu McConaghy czyni dość zaskakującą uwagę. Stwierdza mianowicie, że wielu spośród jego znajomych, ludzi zdrowych, inteligentnych i ...
Marek Jarosz, 1976
7
After 2. Już nie wiem, kim bez ciebie jestem
CóZ, tak naprawdę jestem zainteresowana, tylko rozkojarzona. Rozkojarzona przez wspomnienie o Hardinie i my9l o Seattle. Spoglądając przez szklaną 9cianę na wodę, wyobraZam sobie, Ze przeprowadzamy się z Hardinem do mieszkania, ...
Anna Todd, 2015
8
Noc Kupały
Jednak dzisiaj wydawała się odrobinę rozkojarzona. Zupełnie jakby emocje po wczorajszym wieczorze jeszcze nie do końca opadły. Ja także byłam dzisiaj rozkojarzona, ale zdecydowanie sprawiły to emocje z poranka w towarzystwie ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2016
9
Oszukana:
Ja także jestem... mocno rozkojarzona. Po pierwsze dlatego, że w związku z wczorajszą zbrodnią dowiedziałam się, że... że mój ojciec miał romans. Właśnie z Melissą Cooper. Nie miałam o tym wcześniej pojęcia ani też nigdy nie słyszałam ...
Charlotte Link, 2017
10
Wiwarium
Szturchnął swoją koleżankę, blondynkę o krótkich włosach postawionych na jeża i w okularach, w których odbijała się zmęczona twarz Winnickiego. Dziewczyna wymamrotała rozkojarzona, że ratusz albo bufetowa, albo policja, albo ABW, ...
Jarosław Kamiński, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROZKOJARZONY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rozkojarzony în contextul următoarelor știri.
1
Horoskop na 12 listopada 2015 r.
W ostatnich dniach byłeś mocno rozkojarzony. Rozwiąż problemy, na które masz wpływ, i ciesz się spokojem ducha. STRZELEC (22.11 - 21.12) Zatrzymaj się ... «Dziennik Łódzki, Nov 15»
2
Lech Poznań - Fiorentina. Dwa błędy Dudki opłakane w skutki. Na …
Po przerwie jakby rozkojarzony. W 56. minucie Rossi minął go bez problemów i dopiero Kędziora zatrzymał go w polu karnym. Zostawił też wolną strefę przy ... «Sport.pl, Nov 15»
3
Po Termalice: Rozkojarzony Dejmek, wykartkowany kapitan i …
Nie takiego występu swoich podopiecznych spodziewał się trener Marcin Brosz. W mecz z Termaliką poniżej swojego poziomu zagrali prawie wszyscy. Oceny ... «Sport.pl, Nov 15»
4
Hanna Bakuła ostro o mężczyznach: fatalne polskie ogiery
Polski ogier jest fatalny, bez względu na region. Jest egoistyczny, agresywny, rozkojarzony, leci na kasę. Mile wyróżniłam tylko ogiera poznańskiego, który jest ... «Dziennik.pl, Oct 15»
5
Oceny zawodników Lechii. Większość zawiodła, tylko Marić na …
Od początku meczu kompletnie rozkojarzony, robił błąd za błędem - m.in. sprezentował gospodarzom bardzo groźną kontrę - i tak już zostało do końca jego ... «Sport.pl, Oct 15»
6
Kokoszka i Grajciar nie jadą do Chorzowa! ›
W poprzedniej kolejce, w meczu z Koroną (0:1), "Koko" był jednak tak rozkojarzony, że trener zdjął go z boiska już po godzinie. Mniejszym zaskoczeniem jest ... «Przegląd Sportowy, Oct 15»
7
PiS już przygotowuje "listy egzekucyjne" dla TVP. Skok na media …
Mówi: 'Chcieliśmy tego, ale on taki trochę rozkojarzony i niepunktualny, to może innego'" – relacjonował Tomas Lis w TOK FM. Wspomniany kuzyn to Jan Maria ... «naTemat, Oct 15»
8
BMW Motorrad, Yamaha i Honda połączą motocykle
... jedziecie motocyklem i zamierzacie wyprzedzać samochód, którego kierowca jest na przykład rozkojarzony i zamierza zmienić pas bez spojrzenia w lusterko. «Onet.pl, Oct 15»
9
Marina Łuczenko pokazała projekt sukni ślubnej. Co za dekolt …
Zobacz, jak Marina i Szczęsny spędzali wakacje. Wojciech Szczęsny z ukochaną na łódce. Ona pije sok z owocu, a on.. Nie uwierzycie. "Jakiś rozkojarzony". «Plotek.pl, Sep 15»
10
Marina świętuje urodziny. Prezent od Wojciecha Szczęsnego …
A tak Marina i Wojciech spędzali wakacje w Tajlandii: Wojciech Szczęsny z ukochaną na łódce. Ona pije sok z owocu, a on.. Nie uwierzycie. "Jakiś rozkojarzony ... «Plotek.pl, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozkojarzony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozkojarzony>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO