Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rozleciec sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROZLECIEC SIE ÎN POLONEZĂ

rozleciec sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZLECIEC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZLECIEC SIE

rozlec sie
rozlecenie sie
rozlegac
rozlegac sie
rozlegle
rozleglosc
rozlegly
rozlegnac sie
rozlenic
rozleniwiac
rozleniwialy
rozleniwic
rozleniwic sie
rozleniwiec
rozleniwienie
rozleniwiony
rozlepiac
rozlepiacz
rozlepianie
rozlepic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZLECIEC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele rozleciec sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozleciec sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROZLECIEC SIE

Găsește traducerea rozleciec sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rozleciec sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozleciec sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

飞散开八月
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

salir despedidos en agosto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

fly apart in August
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त में उड़ान भरने के अलावा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يطير بعيدا في أغسطس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

разлетаются в августе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

dividiu em agosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আগস্ট টুকরা টুকরা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

voler en éclats en Août
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Tumpahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

auseinander fliegen im August
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月に離れて飛びます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월에 떨어져 비행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

crumble Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bay ngoài trong tháng Tám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் கரைக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट चुरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos Kırıntı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

volare a parte nel mese di agosto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rozleciec sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розлітаються в серпні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

zbura afară în luna august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πετάξει πέρα ​​τον Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vlieg uitmekaar in Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

flyga isär i augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fly fra hverandre i august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozleciec sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZLECIEC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rozleciec sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozleciec sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZLECIEC SIE»

Descoperă întrebuințarea rozleciec sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozleciec sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
rozmiekniecie rozmigotac sie -ocze sic (a -осе sie), -ocza sie (а -oca sie) rozmijac sie -am sie, -aja. sie rozminac sic -ne ... -pasa. sie; -pascie sie; -pas! sie, -paáli sic; -paslszy sie rozpasc sie (rozleciec sie) -patine sie, -padniesz sie, -padna, sie; ...
Stanisław Podobiński, 2001
2
Pisma Michała Czajkowskiego: Wernyhora wieszcz ukraiński : powieść ...
_ Ubresków poklonil sie i nic nie powiedzial, bo Moskal od kolebki nauczony plaszczyé sie przed sila; wtenczas tylko hardy, kiedy ma do czynienia ze slabszym ... Piorunem smutna wieáó émierci rozleciala sie,1 po Zamku, po . mieécie.
Michał Czajkowski, 1868
3
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 707
-nuh se, — -koh se, 3 ràsprsnû se = ràsprste se, p. p. -nuo se = -kao se, ràsprsla se, p. praet. □ nûv(si) se = -kâv(Si) se, vp- rozprysna,c siej rozbic siej rozleciec sie_; eksplodowac, wybuchna_c rasprsnjiv, -a, -o wybuchowy; eksplozywny (gram ...
Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
4
Sabałowe bajki - Strona 145
o s c i s k a c — porozrzucac. osfyrcec sie — rozleciec sie. ospucyc — rozgniesc. otawic sie — rozkrzewic sie.. ozajest — zaiste, naprawde.. ozdrabek — rzecz zdarta, zniszczona, do niczego sie. nie nadaja.ca. o z e s u c — rozsypaó.
Jan Sabała, ‎Teresa Brzozowska-Komorowska, 1969
5
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
D zlarnac' (sie), stluc (sie) 2 break your arm/ leg, etc Q to damage a bone in your arm/leg, ... D rozleciec sie, zostaé zerwanym 3 to become very upset and start crying D zalamac sie - break sth down to divide something into smaller, simpler ...
Cambridge University Press, 2011
6
Dno miski - Strona 10
Przez las przedzieral sie. nieustanny szum wystrzalów. Nad drzewami, jak osy nad dojrzala. gruszka., uwijaly sie. bez przerwy samoloty. Ziemia ... Przy lada uderzeniu zorganizowane dzialanie moglo rozleciec sie. w strze.py. Idaca przed nami ...
Stanisław Zieliński, 1949
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 479
Wtedy wszędzie tu rozkwitają nenufary- Zamknięty liść otworzył się niby rozkwitający pąk. ... Mam tylko te stare, rozlazłe trzewiki- Była to debiutancka i nieco rozlazła powieść. roz le cieć sie, ci się, cę się, leć się, -ce nie się — roz la tywać się, ...
Mirosław Bańko, 2000
8
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
M 2, W 2, P 1, PT 1, Z 1; rozedrzec sie cz. P 1; rozegnac cz. PT 1; rozejm rz ... 'roztracic, rozciac' M 1, Z 1; rozeprzec sie cz. daw. 'zetrzec sic zbrojnie' G 1; ... 'napetnic sic halasem, gwarem, hukiem'); rozleciec sie cz. PT 1; rozlegac sie cz. M 3, Z ...
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
9
P-Ż - Strona 284
rozstaó síç 284 rozitajé sie. cr pers ~nç sie, ~nie sie, wl sie — rozstaj waé sis cr impers ~je sie, ~v»aj siç 1. (roz- Iqczyé siç) to part <to part company> .... [rozleciec sie) to go to pieces; to be <to get> scattered 2. (roz- kruszyé sie) to crumble 3.
Jan Stanisławski, 1978
10
Zywot człowieka poczciwego - Tom 3 - Strona 87
Bo dawna to iest przypowieść: Diu deZibera et cito /ac, to iest: kiedy co masz prętko czynić, trzeba sie dobrze rozmyslić. ... a rozum podskarbim, tedy sie to prętko jako dym albo popioł przed dom wysypany rozleci kiedy gi wicher rospłoszy.
Mikołaj Rej, 1829

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozleciec sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozleciec-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż