Descarcă aplicația
educalingo
rozmowic sie

Înțelesul "rozmowic sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZMOWIC SIE ÎN POLONEZĂ

rozmowic sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZMOWIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZMOWIC SIE

rozmotanie · rozmotywac · rozmotywanie · rozmowa · rozmowa blyskawiczna · rozmowa z przywolaniem · rozmowa zamiejscowa · rozmowca · rozmowczyni · rozmowic · rozmowienie sie · rozmowka · rozmowki · rozmowkowy · rozmownica · rozmownie · rozmownis · rozmownosc · rozmowny · rozmowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZMOWIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele rozmowic sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozmowic sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZMOWIC SIE

Găsește traducerea rozmowic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozmowic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozmowic sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

说话
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

hablar a
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

speak to
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

से बात करो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

التحدث إلى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

говорить с
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

falar com
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিপরীত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

parler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

akas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ansprechen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

に話します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

이야기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Converse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nói chuyện với
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

உரையாடுகிறார்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

उलट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

karşıt
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

parlare a
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozmowic sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

говорити з
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

spune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μιλούν για
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

praat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tala med
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

snakke med
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozmowic sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZMOWIC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozmowic sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozmowic sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozmowic sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZMOWIC SIE»

Descoperă întrebuințarea rozmowic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozmowic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieje kościołów wyznania helweckiego w dawnej Małéj Polsce
Tylko, iże niektóre rzeczy są, o które pote'm z wami przyjacielsko rozmówić sie chcemy. - Bracia na to rzekli: My W. M. w tém się o tych rzeczach sprawieniu przyjmujemy proście, a nie rozumiemy sobie o was tego, żebyście mieli rzeczy ...
Józef Łukaszewicz, 1853
2
Dzieje Kościołów Wyznania Helweckiego w dawnéj Małéj Polsce
Tylko, iże niektóre rzeczy są, o które potém z wami przyjacielsko rozmówić sie chcemy. – Bracia na to rzekli: My W. M. w tém się o tych rzeczach sprawieniu przyjmujemy proście, a nie rozumiemy sobie o was tego, żebyście mieli rzeczy ...
Józef ŁUKASZEWICZ (Historian), 1853
3
Pisma Adama Mickiewicza: Tom pierwszy - Strona 142
(Z LAFONTAINA.) Sąsiadka koza, ta co to rozwódka, Z rodu Ostrorożanka, a tak rześka czołem, Że umie łeb na łeb rozmówić sie z wołem, I nie da lada wilku brać się do podbródka, Wczoraj w las idąc zbierać na domu potrzebę Rokitę czy lipią ...
Adam Mickiewicz, 1876
4
Fraszki: pisane od 1824 do 1828 - Strona 118
... potomku Pogoni, Co rozsiewaia gromy z wielowiadnej dioni, Co z dola oria Lecha ziaczywszy swe losy, Lot jego przez dwa wieki niosia pod niebiosy , Zacny Jeremijaszu dni moich ozdobo, Umysliiem dzis wierszem rozmowic sie z toba.
Franciszek Kowalski, 1839
5
Verb-valency in Contemporary Polish: A Study of the Major Valency-types
... actant expressing the content of the talk, speech etc. obnosic sie kryc sie zdradzac sie nosic sie (z zamiarem, 53 ... oneself rozmowic sie to have a talk wac sie with with obchodzic sie to deal with (po)gadac to chat with kolegowac sie to be ...
Lea Sawicki, 1988
6
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 330
ROZMILOWAC SIE (1) cz «upodobac sobie kogo, zagustowaé w kim»: Przy- szedszy na Paiac do Pokoiow ... ROZMOWIC SIE (2) cz «porozmawiaé z kim, dojáé do porozumienia w jakiejá sprawie»: Sama przez siç rozmowiç siç w tym z WMM ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
7
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
D zjesc', napic' sie 5 have a bath/sleep/walk, etc Q used with nouns to say that someone does some— thing: Can Ihave ... to try to solve the problem D rozmowic' sie (z kims) PH RASALVERBS have (got) sth on Q to be wearing something: She ...
Cambridge University Press, 2011
8
Constitucie Statuta Y Przywileie ... (Constitutionen, Statuten und ...
A co sie tycze lokciownamierzente wßelakichtowärow: tedy na bydzpSwßystkiey Koromietokie icden Koronny/ wedle ... Powiétowych/pzed Seymembliskoprzyßtym Koronnym/ma sie Ays certwo rozmowic ieslzebyiednákipowßey Koronie ...
[Anonymus AC09787031], 1637
9
Słońce idzie od Polski - Strona 184
Umyślnie kilka dni nie nawiedzał jej w kajucie, by samotnie przetrawiła złe myśli i wyleczyła sie. ze skutków owego wstrząsu. Aż raz, posłyszawszy przez drzwi jakby weselszy jej głos, gdy mówiła do Anny, postanowił rozmówić sie. z nią i ...
Jan Ziółkowski, 1979
10
Pisma Adama Mickiewicza - Tomy 1-3 - Strona 142
(Z LAFONTAINA.) Sąsiadka koza, ta co to rozwódka, Z rodu Ostrorożanka, a tak rześka czołem, Że umie łeb na łeb rozmówić sie z wołem, I nie da lada wilku brać się do podbródka, Wczoraj w las idąc zbierać na domu potrzebę Rokitę czy lipią ...
Adam Mickiewicz, 1887
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozmowic sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozmowic-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO