Descarcă aplicația
educalingo
rozpasac sie

Înțelesul "rozpasac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZPASAC SIE ÎN POLONEZĂ

rozpasac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZPASAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZPASAC SIE

rozparkowac sie · rozparny · rozparty · rozparzac · rozparzacz · rozparzenie · rozparzeniec · rozparzony · rozparzyc · rozpasac · rozpasanie · rozpasaniec · rozpasano · rozpasany · rozpasc · rozpasc sie · rozpaskudzac · rozpaskudzic · rozpaskudzic sie · rozpasywac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZPASAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele rozpasac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozpasac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZPASAC SIE

Găsește traducerea rozpasac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozpasac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozpasac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

八月unbridle
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

unbridle agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

unbridle August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बेलगाम होना अगस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أطلق العنان أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

распускать августа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

desbridar agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ব্রেক আপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

débrider Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Berputar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

unbridle August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

拘束から解放する8月
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

구속에서 풀다 8월
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Break munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thả lỏng Tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

unbridle ஆகஸ்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

च्यावरील सर्व निर्बंध काढून टाकणे ऑगस्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

gemini çıkarmak Ağustos
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

unbridle agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozpasac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розпускати серпня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

dezlănțui august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

unbridle Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

aftomen Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

unbridle augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

unbridle august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozpasac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZPASAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozpasac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozpasac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozpasac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZPASAC SIE»

Descoperă întrebuințarea rozpasac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozpasac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 519
orgiastyczny «odnoszacy sic do orgiazmu. orgii; rozpasany»: Orgiastyczny kult Dionizosa. Orgiastyczne uczty, zabawy. orgiazm m ... «sklaniac sic, kierowac sie ku czemus»: Orientowaé sic na potnoc. <fr. z le.) orientowanie (sie) n /, rzeez. od ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 118
ROZPALAC-ROZPASAC. które siç kïada^ wsied, aby siç nie przewracaïa w miej- scach zaroslyeh. ... Teat. 19, 11. Od- pocznç u siebie i rozpakujç sie. Tert. ... Nie wie, со widzi , leez sie tymze rozpaliwa , 1 oczy ten bla^d bestwi , со i oszukiwa.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Prorocy i sztukmistrze: eseje o poezji polskiej XX wieku - Strona 86
nosc, pomylka. Wlasnie logiczne faut pas pozwala nam „w pio- nach rozpasac sie": zadzwonilem a tu siç nie dzwoni zapukalem a tu siç nie puka otworzylem a tu sie nie otwiera wszedlem a tu siç nie wchodzi [...] zapytalem a tu sie nie zadaje ...
Jerzy Poradecki, 1999
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Ueberl Ueberm 610 Ueberlegung, f. die, rozwaga, uwaga, naradzenie sie, ro7sadek, rozmysh, g. u, rozny Sanie, ... Uebermuth trjen Äwj lowaé, swawolié, "swy wolowaé, rozpustowaé, rozpasac si rozpuscié sie naswawol 3 cf brykaé, cf. kozkj Ä ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
Opowiadania o królu Janie III: Mściciel. Opowiadanie I. - Strona 91
Strata ukochanego syna od orgia, polskiego pod Usciem powiekszala dwójnasób jego Wsciekloéó przeciw Polakom, a jednoczesny zbieg kilku pomyslny'eh zdarzeú donalal tem sWobodniejszego rozpasania sie na. lupi'eie. Malo co przed ...
Karol Szajnocha, 1860
6
Dzieła Karola Szajnoche: Szkice historyczne. Lechicki pocza̧tek ...
476, 541) donosza o przeprawianiu sie oddzialów skandynawskich w wieku VI przez Karpaty i Вина] ku stronom adryatyckim. Z końcem wieku ... Tymczasem wiek IX by! tylko porq, nsjszerszego rozpasania sie Skandynawców. Poczatek ich ...
Karol Szajnocha, 1876
7
Dzieła Karola Szajnoche: without special title - Strona 80
sla, nastapilo bezprzyklapne rozpasanie sie umyslów wwszelkie nieprawe namietnosci i nieslychane dotad zloczyństwa. I tak zaraz w pierwszych latach téj chaotycznéj nocy (1310)1 dla napasienia chcìwosci owego francuzkiego króla Filipa, ...
Karol Szajnocha, 1876
8
Dwa lata dziejów naszych: 1646, 1648 : opowiadania i źródła. Polska ...
strazy od pogan i najdzikszego rozpasania sie na Wszelkie bezprawia zbrojnej swaWoli, przyjdzie nam ujrzeé W dalszym i to najwazniejszym objaWie tej powszechnej gotowosci Wojennej, która celowaly te strony. Srogie boWiem sasiedztwo ...
Karol Szajnocha, 1865
9
Lechicki początek Polski: Szkic. histor - Strona 67
Zwyczajnie licza sie napady normanskie dopiero od wieku IX. Tymczasem wiek IX byí tylko pora najszer- szego rozpasania sie Skandynawców. Poezatek ich iu- piezy siega daleko wyzej. Przytoczone w texcie przy. kiady z wieku V, VI i VIII sa ...
Karol Szajnocha, 1858
10
Lechichi pocza̧tek Polski: szkic historyczny - Strona 67
Zwyczajnie licza sie napady normañskie dopiero od wieku IX. Tymczasem wiek IX byí tylko pora najszer- szego rozpasania sie Skandynawców. Pocz^tek ich íu- piezy siega daleko wyzej. Przytoczone w texcie przy- kíady z wieku V, VI i VIII sa ...
Karol Szajnocha, 1858
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozpasac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozpasac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO