Descarcă aplicația
educalingo
rozpijaczony

Înțelesul "rozpijaczony" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZPIJACZONY ÎN POLONEZĂ

rozpijaczony


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZPIJACZONY

ciag nieskonczony · ciag skonczony · czczony · doswiadczony · ibis czczony · kulistosplaszczony · malo zniszczony · nabzdyczony · naindyczony · namaszczony · narzeczony · niby uczony · niechrzczony · niecwiczony · niedocieczony · niedokonczony · niedopieczony · niedopieszczony · niedopuszczony · niedoreczony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZPIJACZONY

rozpiescic · rozpiescic sie · rozpieszczac · rozpieszczenie · rozpieszczeniec · rozpieszczony · rozpietosc · rozpietosc przesla · rozpijac · rozpijac sie · rozpijaczyc sie · rozpijanie · rozpikowac · rozpikowanie · rozpilowac · rozpilowac sie · rozpilowanie · rozpilowywac · rozpilowywanie · rozpily

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZPIJACZONY

niedoswiadczony · niedouczony · niedziedziczony · nieleczony · nienauczony · nieobarczony · nieobliczony · nieochrzczony · nieoczyszczony · nieodlaczony · nieodpuszczony · nieograniczony · nieorzeczony · nieoznaczony · niepieszczony · niepodliczony · niepoliczony · nieprzebaczony · nieprzekroczony · nieprzeliczony

Sinonimele și antonimele rozpijaczony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozpijaczony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZPIJACZONY

Găsește traducerea rozpijaczony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozpijaczony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozpijaczony» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

borracho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

drunken
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

शराबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مخمور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

пьяный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

bêbado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মাতাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ivre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mabuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

betrunken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

酔いました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

술취한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

mabuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

say rượu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

குடிபோதையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

दारूच्या नशेत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sarhoş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ubriaco
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozpijaczony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

п´яний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

beat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μεθυσμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dronk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

drucken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

drunken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozpijaczony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZPIJACZONY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozpijaczony
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozpijaczony».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozpijaczony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZPIJACZONY»

Descoperă întrebuințarea rozpijaczony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozpijaczony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
21 pokręconych opowiadań:
Rozpijaczony ojciec nie był już przecież filarem domu. Nie był w stanie sensownie decydować nawet o samym sobie. O dziwo, poczuł ulgę. Po raz pierwszy w życiu przestał się bać. Do tej pory był cały czas spięty. Bał się, że sobie z czymś nie ...
Aleksander Kobylarek, 2014
2
Prace polonistyczne - Tomy 20-22 - Strona 118
... pamiętającej czwartaków i (obrazek jest doskonale rodzajowy) starcowi, który po wieloletniej żołnierce wrócił do Warszawy, aby żyć na łasce szwaczki i jest „stracony": zrusyfikowany i rozpijaczony (Z notatek jednodniowego delegata).
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1964
3
Prosta droga Lukasza - Strona 147
Krawczyk i jego stary, rozpijaczony kolega przybyli nocą do małej chaty pod Jałowcami. Zastali Łukasza w pokoju opuszczonym przez Członkową, która wyjechała do swojej rodziny gdzieś pod Sosnowiec uprzedzając, że zostawia na ...
Seweryna Szmaglewska, 1955
4
Konstanty Ildefons Gałczyński znany i nieznany: studia i szkice
/em> nacjonalizm Gałczyńskiego, zresztą naprawdę utalentowanego, tyleż był wart co intelektualizmy Ważyków, czy też ideologia grupy „Prosto z mostu". W kawiarniach warszawskich, podobnie jak w kawiarniach całego świata, ...
Anna Gomóła, 2005
5
Obława: losy pisarzy represjonowanych - Strona 213
Ten rozpijaczony liliowonosy wiesiolek walil z najgrubszej lufy 3. Najbardziej oklaskiwano nastepuj^cy fragment: „Polska jak wylenialy orzel wyleciala mi z glowy " - mówil jeden z bohaterów ostatniej powiesci Andrzejewskiego. Nie ma w tym ...
Joanna Siedlecka, 2005
6
Dziennik (1953-1966): 1953-1956 - Strona 21
Rozpijaczony nacjonalizm Gałczyńskiego, zresztą naprawdę utalentowanego, tyleż był wart co intelektualizmy Ważyków, czy też ideologia grupy „Prosto z mostu". W kawiarniach warszawskich, podobnie jak w kawiarniach całego świata, ...
Witold Gombrowicz, 1982
7
Dziennik, 1953-1956 - Strona 21
Rozpijaczony nacjonalizm Gałczyńskiego, zresztą naprawdę utalentowanego, tyleż był wart co intelektualizmy Ważyków, czy też ideologia grupy „Prosto z mostu". W kawiarniach warszawskich, podobnie jak w kawiarniach całego świata, ...
Witold Gombrowicz, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROZPIJACZONY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rozpijaczony în contextul următoarelor știri.
1
Bracia Marx w Korei Północnej albo rosyjska Czumurtia a'la Mrożek
... bo zawsze na wierzch wypływa) i Paweł Hadyński (typowy rozpijaczony i rozmemłany funkcjonariusz samodzierżawia, czynownik despotii na zadupiu). «e-Teatr.pl, Ian 15»
2
Meksyk rozprawił się z potężnymi narkobossami
... przyszły "El Chapo" od najmłodszych lat stykał się z przemocą - jego ojciec, rozpijaczony hodowca bydła, nigdy nie szczędził niepokornemu synowi uderzeń. «Wirtualna Polska, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozpijaczony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozpijaczony>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO