Descarcă aplicația
educalingo
rozpilowywanie

Înțelesul "rozpilowywanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZPILOWYWANIE ÎN POLONEZĂ

rozpilowywanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZPILOWYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZPILOWYWANIE

rozpijac sie · rozpijaczony · rozpijaczyc sie · rozpijanie · rozpikowac · rozpikowanie · rozpilowac · rozpilowac sie · rozpilowanie · rozpilowywac · rozpily · rozpinac · rozpinac sie · rozpinacz · rozpinanie · rozpior · rozpirzac · rozpirzyc · rozpis · rozpisac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZPILOWYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimele și antonimele rozpilowywanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozpilowywanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZPILOWYWANIE

Găsește traducerea rozpilowywanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozpilowywanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozpilowywanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

锯切
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Serrar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Sawing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

काटने का कार्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نشر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Распиловка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

serrar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

এর sawing
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

sciage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menggergaji
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Sägen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ソーイング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

톱질
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Sawing saka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cưa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இன் அறுக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

या sawing
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

arasında Testere
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

segare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozpilowywanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Розпилювання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

tăierea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πριόνισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

saag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sågning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

saging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozpilowywanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZPILOWYWANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozpilowywanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozpilowywanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozpilowywanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZPILOWYWANIE»

Descoperă întrebuințarea rozpilowywanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozpilowywanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 399
Bliskoznaczne: rozrzynanie, przerzynanie, krojenie, przekrawanie, krajanie, rżnięcie, cięcie, obcinanie, odcinanie, obrzynanie, odrzynanie, rozpiłowywanie, okrawanie, odkrawanie, odrąbywanie, przepiłowywanie, ucinanie, odcinanie, ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Początki głównych miast wczesnośredniowiecznych w Polsce południowej ...
Rzadziej stosowano rozpiłowywanie poprzeczne ciosów i kości. Bardzo charakterystyczna jest ornamentyka występująca w przemyśle kostienkowsko-awdiejewskim. W miejsce ornamentów głęboko rytych, tak licznych w cyklu morawskim, ...
Rudolf Jamka, 1962
3
Antropologia filmu - Strona 41
Aleksandrów odpowiedział mi na to: „Będzie dobrze, jeżeli się pokaże samo rozpiłowywanie". Wniósł on w samą demonstrację realnego materiału moment gry przygotowywania tego materiału. Właśnie umiejętność estetycznego ...
Aleksander Jackiewicz, 1975
4
Nowy słownik języka polskiego - Strona 867
R. głosu. rozpijać p. rozpić. rozpiłować dk IV, —any — rozpiłowywać ndk VIIIa, —any -piłując rozciąć, rozdzielić coś na części» rozpisać dk IX, — sze, —sany — rozpisywać ndk VIIIa, ~any 1. -ogłosić drukiem zawiadomienie o czymś, oczekując ...
Elżbieta Sobol, 2002
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
się ipf. take to drink. rozpiłować pf. , rozpiłowywać ipf. saw through. rozpinacz mi Gen.pl. -y -ów techn. hanger. rozpinać ipf. 1. (= odpinać) unfasten; (bluzkę, koszulę, marynarkę itp.) unbutton; (klamrę) un- buckle; (guziki) undo; (suwak) undo, ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
7 + 37 cudów świata - Strona 174
I wtedy, po zakończeniu robót przygotowawczych, przystąpiono do najważniejszego — rozpiłowywania świątyń na bloki. Piaskowiec jest stosunkowo miękki i to, choć niewątpliwie ułatwiało prace, powodowało również duże zagrożenie ...
Igorʹ Vsevolodovich Mozheĭko, 1988
7
Kultura a społeczeństwo: preliminaria - Strona 31
Nie byłem też realizatorem tych badań socjologicznych, których wyniki w książce wyzyskałem. Nie uważam jednak, by np. snycerz produkujący rzeźbione pudełka musiał koniecznie sam rozpiłowywać pnie drzewne na deski, z których pudełko ...
Zygmunt Bauman, 1966
8
Nad wierną rzeką - Strona 309
Zaczęliśmy od nieujawniania faktycznego stanu materiałów tartych i ukrywania części zamiennych do maszyn i urządzeń. W rezultacie naszego oddziaływania pracownicy hali traków, tj. pił ramowych do rozpiłowywania kloców drewnianych, ...
Tadeusz Orkan-Lęcki, 1983
9
Więzień P 303: wspomnienia łagiernika, 1944-1955 - Strona 203
Gdy zainstalowano trak fiński, mogący rozpiłowywać kloce do 1,8 m średnicy, zaczęto przywozić z tajgi sosny, modrzewie i cedry o dolnej średnicy 1,5 m. Drzewa w tajdze rosły bardzo grube, wiek niektórych modrzewi obliczaliśmy (po ilości ...
Stanisław Dakiniewicz, ‎Maria Iżewska, 1992
10
Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 482
Służy do podłużnego rozpilowywania (przecierania) kłód na części. Rozpilowywana kłoda przesuwa się ruchem prostoliniowym ciągłym lub przeryw- Pilarka ramowa GJCT-60 483 PIONIER i posuwowych napędzanych odpo- . Najbardziej ...
Jerzy Modrzewski, 1987
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozpilowywanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozpilowywanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO