Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sciage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCIAGE ÎN FRANCEZĂ

sciage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCIAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCIAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sciage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sciage

tăiere

Sciage

Termenul de tăiere desemnează tăierea prin intermediul unui ferăstrău. Uneori poate fi folosit pentru a desemna industria primară de prelucrare a lemnului atunci când este utilizată în singular. Și când este folosit în plural, se referă la produsele care rezultă din această activitate. Se aplică la diverse materiale, cum ar fi piatra, metalul, lemnul. Le terme sciage désigne une découpe au moyen d'une scie. Parfois, il peut servir à désigner l'industrie de première transformation du bois quand il est utilisé au singulier. Et quand il est utilisé au pluriel, il désigne les produits issus de cette activité. Il s'applique à divers matériaux, comme la pierre, le métal, le bois.

Definiția sciage în dicționarul Franceză

Definiția tăierii în dicționar este operația tăierii unui material.

La définition de sciage dans le dictionnaire est opération consistant à scier un matériau.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sciage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCIAGE


alliage
alliage
bailliage
bailliage
charriage
charriage
coloriage
coloriage
copiage
copiage
dépliage
dépliage
interfoliage
interfoliage
liage
liage
maniage
maniage
mariage
mariage
pliage
pliage
recopiage
recopiage
reliage
reliage
remariage
remariage
repliage
repliage
rhodiage
rhodiage
super-alliage
super-alliage
triage
triage
verbiage
verbiage
étiage
étiage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SCIAGE

schwa
scialytique
sciant
sciaphile
sciatique
scie
sciemment
science
science-fiction
sciène
sciénidés
scientificité
scientifico-littéraire
scientifico-mercantile
scientifico-policier
scientifico-technologique
scientifique
scientifiquement
scientisme
scientiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCIAGE

brassiage
brebiage
criage
cupro-alliage
démariage
ferro-alliage
formariage
intermariage
pariage
planchéiage
pouliage
préverbiage
pépiage
rapatriage
rempliage
répertoriage
seigneuriage
striage
superalliage
épiage

Sinonimele și antonimele sciage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sciage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCIAGE

Găsește traducerea sciage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sciage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sciage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

锯切
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

aserradura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sawing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

काटने का कार्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نشر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

распиловка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

serrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

sawing
260 milioane de vorbitori

Franceză

sciage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menggergaji
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sägen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ソーイング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

제재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sawing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự cưa cây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அறுக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sawing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bıçkı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

segare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

piłowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

розпилювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tăiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πριόνισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

saag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sågning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

saging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sciage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCIAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sciage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sciage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sciage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCIAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sciage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sciage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sciage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIAGE»

Descoperă întrebuințarea sciage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sciage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel de sciage et d'affûtage
Claude Dalois. Figure 41 Chapitre III LES BASES DU SCIAGE Figure 49. 3. CUBAGE. DES. GRUMES. D. ŒUVRE. Le volume d'une grume s'exprime en mètres cubes, suivis de trois décimales (dm3). Volume = Rayon x Rayon x 3, 1416 x ...
Claude Dalois, 1990
2
Le marché domestique du sciage artisanal au Cameroun: État ...
Liste. des. tableaux. et. figures. Tableaux. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Caractéristiques discriminantes entre secteurs domestique et industriel Cadre légal de l'exploitation des forêts Echantillon des communes enquêtées Marchés et dépôts ...
Cerutti, P.O., Lescuyer, G.
3
Le marché domestique du sciage artisanal en République du ...
Récapitulatif des volumes annuels de sciage artisanal au Congo les concessions forestières. 19 juin 2007, Brazzaville. Ngouari, A., 2005. Estimation annuelle ( 2009) Volume annuel des sciages entrant en ville • dont produits industriels (1/2  ...
Lescuyer, G., Cerutti, P.O., Yembe-Yembe, R.I.
4
Le guide des essences de bois: 74 essences, les choisir, les ...
Angles recommandés En sciage continu, utiliser les lames au carbure de tungstène. • Au délignage: γ=12à16°;β=60à64°;α=10à12° • Au tronçonnage : γ ~ – 0 Pas réduit. Dans les bois très denses, la puissance requise limite la vitesse ...
Yves Benoit, 2007
5
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
Le sciage de ceux—ci est estimé moitié plus que les marbres de la première classe; leur taille est estimée '; de plus; et leur polissage, également Le sciage pour 1 mètre superficiel revientà......................... 18'31“ Lataille, aussi pour 1 mètre  ...
‎1847
6
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
Le sciage de ceux-ci est estimé moitié plus que les marbres de la première classe ; leur taille est estimée ~ de plus; et leur polissage, également -j-. Le sciage pour 1 mètre superficiel revient à 1 8r 3 1 c La taille, aussi pour 1 mètre superficiel ...
B. Raillard Mignard, 1847
7
Almanach du commerce de Paris, des départemens de la France ...
BOIS CARRÉS, CHARPENTE, SCIAGE KT CHARRONNAGE (MARCHAROS Ei\ GROS DE;. Le bureau dn commerce des bois carres s'assemble tous les premiers samedi de chaque mois, de 1 1 heures a 3 heures , quai du l'Hôpital , i5 .
8
Guide des architectures, vérificateurs, entrepreneurs et de ...
Du sciage à la pièce. On entend par sciage à la pièce , tout sciage de coupe fait à travers bois pour des largeurs au-dessous de 0 m. 30 ; au-dessus de cette dimension, ce sciage sera compté en linéaire et à travers bois. Les coupes d' onglet, ...
Léon Lejuste, 1848
9
Les scieries et les anciens sagards des Vosges: bûcherons, ...
bûcherons, schlitteurs, voituriers et voileurs Jean-Louis Boithias, Marc Brignon. 228 - Halle de sciage de la scierie Hérainsin, Pierre Percée (au premier plan, chariot du «haut fer», celui du «dédoubleur» a disparu). 232 - «Bois de griffe» ...
Jean-Louis Boithias, Marc Brignon, 1985
10
L'exploitation des forêts publiques au Québec, 1842-1905
Tarif des droits de coupe imposé sur le bois de sciage, 1849-1910 25 3. Table de conversion des billots en pied mesure de planche adoptée par le règlement du 3 février 1888 29 4. Tarif des droits de coupe imposé sur chaque corde de bois à ...
Guy Gaudreau, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCIAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sciage în contextul următoarelor știri.
1
Notre-Dame-des-Landes : l'occupation continue
Cette «campagne de sciage» doit durer quelques semaines. Une fois travaillé, le bois servira à la dizaine de chantiers destinés à rénover ou ... «Boursorama, Iul 15»
2
Un week-end dédié à la noix et aux ânes
... exposition de matériel ancien, fabrication d'huile de noix et pressoir à pomme, démonstrations de sciage, du champion de jeu de dames… «Drôme Hebdo, Iul 15»
3
Levier d'abattage Fiskars WoodXpert M
Cet outil haut de gamme sert à guider la chute de l'arbre et utilisé comme soutien lors du sciage ou du transport des bûches. Il est doté d'une ... «LSA, Iul 15»
4
Un substrat de fabrication peï pour les horticulteurs
"La mission de Sciage de Bourbon dont nous sommes partenaire est de valoriser tous les sous-produits de sciage, c'est-à-dire tous les ... «Imaz Press Réunion, Iul 15»
5
Innovation: Des "copofibres" pour faire pousser les plantes péi
Les sous-produits de sciage sont travaillés mécaniquement "afin de tirer le meilleur parti de la fibre du bois". Il sont ensuite mélangés avec de ... «Zinfos 974, Iul 15»
6
Chatel-de-Joux : la scierie Grandpierre ravagée par un incendie
La scierie Grandpierre, créée en 1911 est spécialisée dans le sciage de sapins et d'épicéas pour les grosses charpentes. Comme l'indique le ... «Francetv info, Iul 15»
7
Industrie forestière - Le ministre Laurent Lessard annonce la …
Ainsi, les taux pour les feuillus durs de qualité propre au sciage passeront de 9,93 $/m³ à 12,67 $/m³ en moyenne au cours de la prochaine ... «CNW Telbec, Iul 15»
8
La scierie de Rivière-aux-Rats reprend du service
Les opérations de rabotage ont repris lundi matin à la scierie de Rivières-aux-Rats, à La Tuque. Même si les opérations de sciage ne ... «Radio-Canada, Iul 15»
9
Pierre Le Bigaut. Remise des dons
Au programme de cette journée du 27 juin, il y avait un concours de boules et des jeux (lancer de couteaux et de haches, sciage de bois au ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
La Baffe : une scierie réduite en cendres
... n'auront pas suffi à sauver quoi que ce soit de l'entreprise Lagarde, une scierie spécialisée dans le sciage, rabotage et traitement du bois, ... «Vosges Matin, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sciage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sciage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z