Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rzewliwie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RZEWLIWIE ÎN POLONEZĂ

rzewliwie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RZEWLIWIE


belkotliwie
belkotliwie
bezwatpliwie
bezwatpliwie
bialosliwie
bialosliwie
blyskotliwie
blyskotliwie
bojazliwie
bojazliwie
brzekliwie
brzekliwie
buczliwie
buczliwie
burkliwie
burkliwie
burzliwie
burzliwie
bzykliwie
bzykliwie
charchotliwie
charchotliwie
chargotliwie
chargotliwie
charkotliwie
charkotliwie
chelpliwie
chelpliwie
chetliwie
chetliwie
chichotliwie
chichotliwie
chlipliwie
chlipliwie
chlupotliwie
chlupotliwie
chorobliwie
chorobliwie
chrapliwie
chrapliwie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RZEWLIWIE

rzeszowianin
rzeszowianka
rzeszowski
rzeszowskie
rzeszowszczyzna
rzetelnie
rzetelnosc
rzetelny
rzewien
rzewliwosc
rzewliwy
rzewnianski
rzewnic
rzewnie
rzewniec
rzewno
rzewnoczuly
rzewnosc
rzewny
rzewuski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RZEWLIWIE

chrypliwie
chybotliwie
cierpietliwie
cierpliwie
ckliwie
cnotliwie
cwierkliwie
czestotliwie
dobrotliwie
dociekliwie
dokuczliwie
dolegliwie
dotkliwie
drazliwie
frasobliwie
gadatliwie
gburliwie
gderliwie
gniewliwie
gorliwie

Sinonimele și antonimele rzewliwie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rzewliwie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RZEWLIWIE

Găsește traducerea rzewliwie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rzewliwie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rzewliwie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

温柔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tiernamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

tenderly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

नम्रता से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بحنان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

нежно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ternamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সদয়ভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tendrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

lembut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

zärtlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

優しく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

부드럽게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tenderly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dịu dàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மென்மையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रेमळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

şefkatle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

teneramente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rzewliwie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ніжно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

tandru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τρυφερώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

teer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ömt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ømt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rzewliwie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RZEWLIWIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rzewliwie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rzewliwie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RZEWLIWIE»

Descoperă întrebuințarea rzewliwie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rzewliwie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
... rzewliwie (Macz ; Samiczka . . . rzewliwie . . . szczebiecze Miaskowski L pod „samiczka"; Izy ... im dopiero rzewliwie z oczu poplynq Pisarski Tasz 208 ; J qlem serdeczne bole wynurzaé rzewliwie Pmg SDor; Szlochala rzewliwie Beymont SW) ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
2
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
Aby Mękę Chryfufową rozpamiętywać rzewliwie,” do czego zachęci näs : * * * * * * ; ; ; ; ; ; ; - UWAGA DRUGA., W czafie tych dni 40. trzeba Mę. » , * : ;kę Chryftufową rozpamiętywać rzewliwie , któreż mamy do tego pobudki? to raz. – A gdy ...
Konrad Kawalewski, 1816
3
Historya literatury polskiej - Tom 2 - Strona 334
rzewliwe,. rzewliwy,. Przeciwko którym, jeślim nie pierzchliwy, Anim był ciężki ornym wołom w pługu, Uchodząc długu. Niech wzdy chowają w pamięci mię wdzięcznej, Dokąd dzień słońce, a noc krąg miesięczny Prowadząc wrócą, lato im po ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1859
4
Rok bogomyslny z poczwornemi na kazdy dzien medytacyami ku ...
Smierć niefpra wiedliwych, znaczy fię przez śmierć Syreny Ryby Morkiey, ktora chociafz całe życie wdzięcznie y rofkofznie [piewa, y śpiewaniem fiuchających aż do uśpienia kontentuie, iednak umieraiąc rzewliwie nakfztałt człowieka płacze, ...
Gaudencyusz Pikulski, 1765
5
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
Rzewnie, Rzewliwie, ad. icbr ge> rûbii, besiegt, mit Ibrânen. bitttrlicb refînent; rzewnie, 'mit îvlelfî, mit Qrnft, »on i>er)en ; Rzewny, Rzewliwy, Rzewniwy, a. gerûbrt, beroegt. Щ ju titt.incn gerûbrt ; 'bitterlid), fcrjmerjltd) ; pan rzewniwy, *icid)t ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
6
Pomniki do historij obyczajów w Polsce z XVI i XVII wieku: wydane z ...
jadowite, trzecie niedbałe. Rzewliwe są, kiedy pies ma głos iakoby go urażało co, y rozkłada go. Jadowity iest, kiedy nie roskładaiąc rzeźwo głos wydawa, iakoby naszczekiwał. Niedbały iest, kiedy głos wydawa iakoby bez affektu, y iakoby z ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
7
Korrespondencya listowna z Tadeuszem Czackim: wizytatorum ...
W wadach panujących wylągł się ten podział i upadek królestw, nad którym Jeremiasz rzewliwie uboléwał. Rozdzieleni, niezgodni między sobą, prześladujący się tylekrotnie nawzajem zniszczyć i upaść musieli Żydzi Zaprowadzeni do niewoli ...
Hugo Kołłątaj, 1844
8
Zabawy przy akademicznych pracách, to iest kazánia niektore ...
К и 2 4 N 1 в у уг pierwfzym, niz wktorym kiedy bydz moze, było Kosciele; y ego po wуisein z Babilontkicy niew oli, rzewliwie nad rмinami , ; 3 ка!i Zydzis (z.) Zkadze tedy, tak wieksza drugiego, niz pier*, *go ( zaoyu fie pyta ten Doktor ) bedzie ...
Klemens Stanisław Kostka, 1750
9
Socyusz kaznodziei od swietnego przed twarza Chrystusowa y swietych ...
rzewliwie o co Ná te żale żalić fię iś będę, bodayże iáko znajwiękfza chwały Bofkiey pociecha. Nowa âkádzania zákłáda Prorok Ieremiaf. Profefforki tu nie Profefforowie, kirem obite záśiadáia kátedry; iedna wizytkich materya o płaczu, miáíto ...
Franciszek Kowalicki, 1728
10
(Oratorium Palaczu Duchownego. Przez Gabryela Leopolite Zakonu ...
Dd zegöktobychial bydz wolnym / niechayze to odpräwuie ná swiecie / rzewliwie pläcZoo zá grzechy swoie/ y serdecznie woláiac do Pät Bogá / ODPVsC NAM W INY NASZE. x? miechay przystoynym gniewem bedzieport ßony ...
Gabryel Zawieczko Leopolita, 1619

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RZEWLIWIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rzewliwie în contextul următoarelor știri.
1
VII Ursynowskie Dyktando - sprawdź, czy podołałbyś wyzwaniu
Jego głucho brzmiący pośrodku stepu głos brzmiał zrazu hardo, a potem rzec by można rzewliwie. - A przecież oddał, by taką ujrzeć, wszystkie kradzione ... «Wiadomosci 24, Nov 12»
2
Historia pewnej miłości - rozważanie
że z Panem rozmawiała, rzewliwie wołając. Uczniowie przyjęli jej świadectwo z niedowierzaniem i trochę z przestrachem, ale pobiegli do grobu. Tam młodszy z ... «Deon.pl, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rzewliwie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rzewliwie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż