Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "santoryn" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SANTORYN ÎN POLONEZĂ

santoryn play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SANTORYN ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «santoryn» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
santoryn

Santorini

Santoryn

Santorini, gr. Santorini și în legătură cu antichitatea: Thira este o insulă vulcanică în Marea Egee, formând un mic arhipelag cu același nume, care face parte din arhipelagul Cyclades, cu câteva insule mai mici. Insula este situată la 175 km sud-est de coasta Greciei și 110 km nord de coasta Cretei. Există înainte de aproximativ 1600 p.n. Thira este cea mai mare insulă a arhipelagului, Thirasia este a doua cea mai mare insulă. Nea Kameni este o insulă cu cratere vulcanice, Palea Kameni, Aspro este un loc alb în arhipelag. partea stângă a fotografiei. Numele Santorini datează din secolul al XIII-lea. Ireny, nume anterioare: Kallisti, Strongili sau Tera / Thira. Santoryn, gr. Santorini , a w odniesieniu do starożytności: Thira – wulkaniczna wyspa na Morzu Egejskim tworząca z kilkoma mniejszymi wyspami, należący do Grecji, mały archipelag o tej samej nazwie, wchodzący w skład archipelagu Cykladów. Wyspa położona jest 175 km na południowy wschód od wybrzeża Grecji i 110 km na północ od wybrzeża Krety. Istniejąca przed ok. 1600 r. p.n.e. jedna wyspa została w wyniku silnego wybuchu wulkanu zatopiona, pozostały tylko jej boczne fragmenty stanowiące dzisiaj wyspy: ▪ Thira – największa wyspa archipelagu, ▪ Thirasia – druga co do wielkości ▪ Nea Kameni – wyspa z kraterami wulkanu ▪ Palea Kameni ▪ Aspro – biała plamka w lewej dolnej części zdjęcia. Nazwa Santorini pochodzi z XIII wieku od imienia św. Ireny, poprzednie nazwy: Kallisti, Strongili lub Tera/Thira.

Apasă pentru a vedea definiția originală «santoryn» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SANTORYN


akwamaryn
akwamaryn
aleksandryn
aleksandryn
awanturyn
awanturyn
awenturyn
awenturyn
chloryn
chloryn
cytryn
cytryn
egiryn
egiryn
erytryn
erytryn
fosforyn
fosforyn
gryn
gryn
horyn
horyn
kwiryn
kwiryn
mandaryn
mandaryn
mandryn
mandryn
moryn
moryn
podchloryn
podchloryn
rozmaryn
rozmaryn
ryn
ryn
sanhedryn
sanhedryn
seweryn
seweryn

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SANTORYN

sanskrytolog
sanskrytologia
sansovino
sanssouci
santa ana
santa claus
santa cruz
santa cruz de tenerife
santana
santi
santiago
santiago de compostela
santim
santo domingo
santocki
santok
santon
santonina
santor
santos

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANTORYN

aktyn
alabandyn
aladyn
albertyn
almandyn
andezyn
anna boleyn
arszyn
asasyn
augustyn
awentyn
azotyn
babczyn
benedyktyn
bernardyn
szagryn
tamaryn
tamburyn
turyn
weturyn

Sinonimele și antonimele santoryn în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «santoryn» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SANTORYN

Găsește traducerea santoryn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile santoryn din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «santoryn» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

SANTORINI
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

SANTORINI
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

SANTORINI
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

santorini
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

SANTORINI
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Санторини
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

SANTORINI
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সান্তরিনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

SANTORINI
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

SANTORINI
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

SANTORINI
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

サントリーニ島
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

산토리니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Santorini
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Santorini
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சாண்டோரினி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Santorini
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

SANTORİNİ
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

SANTORINI
65 milioane de vorbitori

Poloneză

santoryn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Санторіні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

SANTORINI
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ΣΑΝΤΟΡΙΝΗ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

SANTORINI
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

SANTORINI
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

SANTORINI
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a santoryn

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANTORYN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «santoryn» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre santoryn

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANTORYN»

Descoperă întrebuințarea santoryn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu santoryn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 44
Santoryn jest małym archipelagiem, swego rodzaju górzystym atolem, pośrodku południowej części Morza Egejskiego, na północ od Krety. Wśród wysp Thera, Thirassia i Aspronisi znajduje się wielka owalna zatoka o średnicy dziesięciu ...
Rodney Castleden, 2008
2
Sztuka egejska - Strona 111
PlERWSZE WRAŻENIA Z „DlABELSKlEJ WYSPY" Tak nazywano w dawnych czasach wyspę Santoryn; wykopaliska tam prowadzone stały się jedną z największych sensacji archeologicznych ostatnich lat. Zanim przedstawię w skrócie ...
Bogdan Rutkowski, 1987
3
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 350
Santoryn, gr. Scmtorin, grupa wysp gr., -» Thira. Santoryn, Scmdorini, Kajmeni, czynny wulkan w Grecji, na wyspie Nea Kameni, w grupie wysp Thira (Santoryn), w pd. części archipelagu Cyklady (M. Egejskie); wys. 564 m; jego potężna ...
Jan Wojnowski, 2005
4
Polacy w Grecji: historia i współczesność - Strona 136
Innym uczestnikiem wycieczki zorganizowanej przez W. Dórpfelda był Tomasz Garlicki, który odwiedził wyspę Morza Egejskiego - Thira (Santoryn) Pisał on, że: „Od dawna wyspa ta - być moze z powodu czytania w młodzieńczym wieku ...
Jacek Knopek, 1997
5
Polish geographical review: - Tom 72 - Strona 134
Studium sposobu myślenia; Metoda: B. Helly — Czy sejsmiczność jest obiektem badań archeologii?; H. Helly — Katastrofa Santorynu — Mit archeologiczny?; i wspomniany już artykuł D. Kelletat; — Literatura: H. Warnecka 134 recenzje.
Ludomir Sawicki, 2000
6
Największe Katastrofy W Dziejach Świata - Strona 64
Zatoka ta była sceną, na której rozegrała się akcja niewiarygodnie gwałtownej erupcji wulkanicznej, grzebiącej cywilizację epoki brązu na Santorynie. W miejscu, gdzie niegdyś stoki wzgórz wznosiły się, by utworzyć skupisko wulkanicznych ...
Rodney Castleden, 2009
7
Wtajemniczenia i refleksje: szkic monograficzny o Janie Parandowskim
Pierwszą było odczytanie pisma linearnego B w roku 1953 (przemówiły wtedy dokumenty zgromadzone w archiwach Knossos i Pylos), drugą — odkrycia dokonane na wyspie Santoryn (w starożytności zwanej Thera) w latach 1967-1971 ...
Jakub Zdzisław Lichański, 1986
8
Od pierwszej do ostatniej Salwy - Strona 261
Kontradmirał Troubridge polecał okrętowi polskiemu udać się w rejon wyspy Santoryn w celu przeprowadzenia patrolu. Podobne zadania otrzymało jeszcze siedem niszczycieli, z tym że każdy miał wyznaczony inny akwen patrolowania.
Edmund Kosiarz, 1973
9
Europa - Tom 1 - Strona 29
Corporahon Zachód słońca nad kalderą wulkanu Santoryn (Grecja) Copynght tp Coret Corporahon Uregulowany odcinek Dunaju (okolice Wiednia). U. Warunki naturalne 29. Nazwa Wysokość (m n.p.m.) Ostatnia erupcja ...
Wiesław Maik, 1999
10
Labirynt nad morzem - Strona 48
Sto kilometrów na północ od Krety znajduje się wyspa Santoryn, zwana także Thera albo Thira. W dawnych czasach nosiła imię Kal- liste, czyli Piękna, chociaż dzisiaj z pewnością nie należy do najbardziej ponętnych wysp archipelagu Cyklad ...
Zbigniew Herbert, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANTORYN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul santoryn în contextul următoarelor știri.
1
Bring Me The Horizon z prawdziwymi przyjaciółmi
Produkcją płyty zajęli się członkowie kapeli, Oliver Sykes i Jordan Fish, a materiał powstawał na greckiej wyspie Santoryn w studiu Black Rock. Miks krążka ... «Antyradio, Aug 15»
2
Wypadek samochodowy: Dla gwarancji procesowych trzeba uciec
MykonosPodczas gdy Santoryn to wyspa zakochanych, Mykonos jest stworzona dla imprezowiczów. To popularny przystanek ... «GazetaPrawna.pl, Iun 15»
3
Znamy najpiękniejsze wyspy świata
Wśród najpiękniejszych wysp świata są takie, na które dolot pochłonie fortunę. Ale w czołowej dziesiątce rankingu znalazła się również grecki Santoryn oraz ... «Pasazer.com, Apr 15»
4
Ten superwulkan rozerwał wyspę. Wywołał tsunami i zgładził …
Jednym z najbardziej malowniczych miejsc w Europie jest grecka wyspa Thera (Santoryn). Turystów zachwyca przede wszystkim opadający ku morzu wysoki ... «Sfora, Feb 15»
5
Grecja - 9 miejsc, które trzeba zobaczyć [GRECJA …
Fot. Shutterstock. Santoryn (Santorini). Wyspa leżąca ok. 100 km na północ od Krety, popularnie zwana Santorini. Wybuch położonego na niej wulkanu łączony ... «Gazeta.pl, Aug 14»
6
Santorini - białe domki na wulkanicznym wybrzeżu wyspy
Pasjonaci tematu są absolutnie przekonani, iż opis Atlantydy przedstawiony przez Platona, a nawet sposób jej zniknięcia, idealnie pasują do Santorynu. «wPolityce.pl, Iul 14»
7
Erupcja wulkanu zmieni chronologię Egiptu?
... powstała Tempest Stela) panował w czasie, kiedy doszło do erupcji wulkanu Thera (Santoryn). Jeśli to prawda, Ahmose rządził Egiptem o 30-50 lat wcześniej, ... «TVN Meteo, Apr 14»
8
Końcówka sezonu, a w Grecji pełno turystów
... wschodniej części basenu Morza Śródziemnego. Jak wynika z danych, turyści nadal chętnie odwiedzają popularne kurorty na wyspach: Mykonos, Santoryn i ... «TVN Meteo, Sep 13»
9
Wielka awaria. Znana grecka wyspa Santorini pozbawiona prądu
Burmistrz Santorynu Anastossios-Nikolaos Zorzos poinformował, że drogą morską na wyspę docierają generatory prądu i sprzęt potrzebny do usunięcia awarii. «Polskie Radio, Aug 13»
10
Rodzimi twórcy europejskiej cywilizacji
... że kres tej cywilizacji położył wielki wybuch wulkanu na wyspie Thera (obecnie Santoryn), inni wiążą upadek Minojczyków z najazdem przybyszów z Myken. «Rzeczpospolita, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Santoryn [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/santoryn>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż