Descarcă aplicația
educalingo
siekanka

Înțelesul "siekanka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SIEKANKA ÎN POLONEZĂ

siekanka


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIEKANKA

afroamerykanka · afrykanka · alaskanka · amerykanka · anglikanka · biszkekanka · ciskanka · dominikanka · dziekanka · franciszkanka · kanka · korsykanka · kostarykanka · marokanka · martynikanka · mekkanka · meksykanka · mieszkanka · plaskanka · plukanka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SIEKANKA

siejbiarz · siejbic · siejowy · siekac · siekac sie · siekacz · siekanie · siekaniec · siekanina · siekaninka · siekiera · siekierczyn · siekierczynski · siekierka · siekierki · siekiernica · siekiernik · siekierzysko · sieknac · siekot

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIEKANKA

abidzanka · acanka · afganka · aganka · akwitanka · akwizgranka · albanka · alemanka · altanka · poludniowoafrykanka · portorykanka · republikanka · skakanka · tkanka · toskanka · watykanka · wolna amerykanka · wolnoamerykanka · wspolmieszkanka · zapiekanka

Sinonimele și antonimele siekanka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «siekanka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SIEKANKA

Găsește traducerea siekanka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile siekanka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «siekanka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

哈希
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

picadillo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

hash
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

हैश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مزيج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

мешанина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

de hash
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কাটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

hachis
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

hash
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Hasch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ハッシュ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

해시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngrembug
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

băm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஹாஷ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

हॅश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

esrar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

hash
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

siekanka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

мішанина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

hașiș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χασίσι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hash
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hash
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hash
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a siekanka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIEKANKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale siekanka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «siekanka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre siekanka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIEKANKA»

Descoperă întrebuințarea siekanka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu siekanka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
5 rózgą, felt. 5) kog* jemgnbeli, co, etnia; auf ffcfue Q5füde #tr0acfct1. •. d. czę, rozsiekam.. / Siekanie. cf. siekę. • Siekanina, f. 1) eine $d5lägery duffcb unb geben, mit §ętli, G5äbeln; ein ($emeşel. 2) wid. Siekanka Siekanka, f_1).eim &qdi$, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Dzieła Franciszka Dionizego Kniaźnina: z popiersiem autora
Stawi gospodarz przed tą kortezanką Gąsior wysoki z siekanką. Sam tedy naprzód: jako wyga stary, Do wązkiej szyi szyję długą ścibi; Lecz mordka Liszki była inszej miary: Co się pokwapi to chybi. Gdy w koło skacze, i liże i skrobie, Długonos ...
Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1837
3
Św. Hildegarda z Bingen: dieta i post - Strona 63
Siekanka z orkiszu pikantna 2 filiżanki ziaren orkiszu 1 posiekaną cebulę 1 łyżce margaryny ugotować (zob. s. 50.) i grubo posiekać. Podsmażyć na i dodać ziarno. W zależności od tego, czy siekanka ma być miękka, czy chrupka, należy ...
Brigitte Pregenzer, 2008
4
Niespokojne życie - Strona 137
A na obiad jadł kawałek mięsa z jarzyną, który sobie przynosił z jakiejś najtańszej garkuchni w garnuszku ukrytym pod bluzą, albo kotlecik usmażony własnoręcznie na kuchence z „siekanki" wieprzowej, zakupionej za trzy, cztery centimy.
Leon Przemski, 1965
5
Biuletyn-Biblioteki Jagiellońskiej - Tom 32,Wydania 1-2 - Strona 61
Siekankę, Kwaśniowski — Sejm piekielny, Piątkowski — Directorium (być* może jakieś wydanie po 1633 r.) 28. Satyr i Rozmowa Janasa pozostały bez ustalenia typografów. Nawara to ułożona przez nieznanego zbieracza anegdot prozą oraz ...
Biblioteka Jagiellońska, 1983
6
Szmański blues:
A dalej wiadomo – olej, siekanka, tortury, sekcja na żywo, a wszystko przy udziale moich kochanych przodków. Wiedziałem, że przez następne dwie, trzy godziny moje zmysły będą nieznośnie wyostrzone, bariera między światami stanie się ...
Aneta Jadowska, 2016
7
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
Drugi wymysł był farsz, to jest siekanka z łoju wołowego, z cielęciny, z kapłona, z chleba tartego, jajec, masła, galki muszkatułowéj, pieprzu, imbieru, i innych korzeniów; tym farszem nadziewano mostki ciełęce i baranie, prosięta, kapłony, kury, ...
Edward Raczyński, 1841
8
Przeboje kuchni staropolskiej: Fruwające dziki i dania miłosne
Farsz Farsz – to jest siekanka z łoju wołowego, z cielęciny, kapłona, z chleba tartego, jajec, masła, gałki muszkatowej, pieprzu, imbiru i innych korzeniów; tym farszem nadziewano mostki cielęce i baranie, prosięta, kapłony, kury, które ...
Jan Kochańczyk, 2013
9
Słownik polsko-niemiecki zawierający w sobie treść wyrazów ...
Frykas cine • • • Siekanka obcr siekanina, mięso siekane gc6adfteå §ícifd). Zrazy ${cpěficifd,3cbbcrftopě. Sok ber Gaft. - Kapłon pieczony ciu gcbratcz mcr $apaun. - Kura cine $enne. Karbonada bie &arbonabę; mięso opiekane gerőfteteč ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1838
10
Praktyczna grammatyka. (Praktische Grammatik der französ. Sprache. ...
Du hachir, siekanka. „Ła hache, siekiera, .Ha hauche, lędźwie. Jn hareng, śledz. Une harangue, mowa, Un haraj, stado. Le hardes, sztuki odzieży. Bardi, zuchwały. La hardierre, zuchwałość, La haie, płot, Ş szkapa. e harmoir, rząd na konia, ...
Johann Valentin Meidinger, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIEKANKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul siekanka în contextul următoarelor știri.
1
Nocny pożar w fabryce mebli. Z ogniem walczyło ponad stu strażaków
Działania w pierwszej fazie polegały na ewakuacji ludzi znajdujących się w budynku, a później próby ratowania mienia - przekazał st. bryg. Andrzej Siekanka ze ... «TVN24, Sep 15»
2
TRZEBINIA. Ćwiczą strażacy. Mogą być utrudnienia na drogach
Dlatego apelujemy o rozwagę i ostrożność, zwłaszcza na drodze krajowej 79 oraz autostradzie A4 – mówi bryg. Andrzej Siekanka rzecznik prasowy komendy ... «Przełom, Sep 14»
3
Trochę strzelanka, trochę siekanka - zobaczcie jak wygląda nowa …
Trochę strzelanka, trochę siekanka - zobaczcie jak wygląda nowa wersja Shadow Warrior. Maciej Kowalik. 13.06.2013 13:51. A A A Drukuj. Shadow Warrior ... «Polygamia.pl, Iun 13»
4
101 osób uwięzionych na wyciągu w Krynicy
Nikt z uwięzionych na wyciągu nie został poszkodowany - powiedział rzecznik małopolskiej straży pożarnej Andrzej Siekanka. Dodał także: - Ewakuacja ... «TVN24, Ian 13»
5
Awaria wyciągu w Krynicy. Narciarze ewakuowani
Nikt z uwięzionych na wyciągu nie został poszkodowany - poinformował rzecznik małopolskiej straży pożarnej Andrzej Siekanka. - Ewakuacja przebiegła ... «Polskie Radio, Ian 13»
6
Powstaje Project Hell - siekanka fantasy autorów Dead Island
W studiu Techland powstał niewielki zespół, który pracuje nad grą Project Hell. Będzie to pierwszoosobowa gra akcji osadzona w realiach mrocznego fantasy. «gry-online.pl, Aug 12»
7
Szerszeni i os w Krakowie jest wyjątkowo dużo [INTERWENCJA]
Najważniejsze jest zdrowie ludzi, a osy i szerszenie mogą mu zagrażać, szczególnie, jeśli ktoś jest uczulony na ich jad - zwraca uwagę Siekanka. «Gazeta Krakowska, Aug 12»
8
"Beczki fruwały na sto metrów"
Płonące beczki fruwały na odległość stu metrów - mówił Andrzej Siekanka, rzecznik małopolskiej straży pożarnej. Pożar wybuchł w nocy ze środy na czwartek. «TVN24, Apr 12»
9
"Samolot pikował". Dwie osoby zginęły
... jest za maszyna. Wiadomo, że z samolotem coś się działo, gwałtownie pikował. - powiedział w TVN24 rzecznik małopolskiej straży pożarnej Andrzej Siekanka ... «TVN24, Oct 11»
10
Nowy Targ: rozbił się JAK-12. Nie żyje pilot
00'20 Andrzej Siekanka, rzecznik małopolskiej strazy pożarnej: po wypadku samolot stanął w ogniu. Samolot należał do aeroklubu nowotarskiego i na codzień ... «Polskie Radio, Aug 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Siekanka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/siekanka>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO