Descarcă aplicația
educalingo
sinienie

Înțelesul "sinienie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SINIENIE ÎN POLONEZĂ

sinienie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SINIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SINIENIE

sinhua · sini · siniaczek · siniaczyc · siniak · siniawa · sinic · sinica · siniczny · siniec · sinij czułok · sinik · siniuchny · siniutki · sinizna · sinizna drewna · sinkansen · sinko · sinn fein · sinningia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinonimele și antonimele sinienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sinienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SINIENIE

Găsește traducerea sinienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile sinienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sinienie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

瘀伤
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

moretones
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

bruising
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

जोरदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الكدمات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

синяки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

contundente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

চূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ecchymoses
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

lebam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Blutergüsse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

激しいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

bruising
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bầm tím
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சிராய்ப்புண்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

थकवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

morarma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ecchimosi
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

sinienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

синці
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

vânătaie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μώλωπες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kneusing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

blåmärken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

blåmerker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sinienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINIENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sinienie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sinienie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sinienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINIENIE»

Descoperă întrebuințarea sinienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sinienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2) fid), 3) braun unb blau u { m. fd)einen, dimmern / Sinienie, felt. , - Sinieię, niał, nieć, s., nd 2. bie!, bäß lid blau, braun unb blau, Milid, ilofarbig.netben, von einem edla99 combet fåtte, u. f. m. s. d. po, o, zsinieć. / Sinienie, Sinianie. Siniło, n.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Kości zaginionych e-book Kości zaginionych:
spytałam. – To ostrożny szacunek. Ciało przywieziono tutaj dziś rano, krótko po dziewiątej. Temperatura powietrza ostatniej nocy spadła do dziewięciu stopni. Zaobserwowałem sinienie powłok, które wciąż postępuje. Stężenie. – Hola, hola.
Kathy Reichs Cena: 31,00 PLN, 2015
3
System Trentowskiego treścią i rozbiorem analytyki logicznej ...
... płynie — stnienie jest wiecznie jedno; więc jest też bezwzględną prawdą bytu *). W sinieniu, dalej, leży tajemnicze słówko J e s t B ó g , przeto Jestem,. *) W islocie to sinienie zasadnicze P. Trento- wskiego — jest tylko zbiorowiskiem istnień, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1847
4
Archiwum - Tomy 4-6 - Strona 32
Trzeba więc człowieka określić, jako »i sinienie i sinienie w jedni«, czyli »istniost nieni e«. Trzy są tedy prawdoświeci (str. 74): a) stnienie, existentia creatrix; b) istnienie, existentia creata; c) istniostnienie, existentia creatrix in existentia creata.
Polska Akademia Umiejętności. Komisja do Badania Historii Filozofii w Polsce, 1930
5
Grzyby w kulturze ludowej - Strona 79
Ważne znaczenie ma również sinienie grzyba po jego naciśnięciu, przełamaniu. Cecha ta jest powszechnie uznawana za niepożądaną, rzadko jednak dyskwalifikującą (Witowo, Starzyna na Podlasiu). Istotne są przy tym natężenie i szybkość ...
Mirosław Marczyk, 2003
6
Prace - Tomy 7-8 - Strona 55
z charakterystycznych przejawów swej choroby, a znając z opo* wiadań symptomy cholery azjatyckiej, zapytuje Służalskiego, czy ręce i nogi nie sinieją, zwraca też uwagę na to, że palca wska* żującego zgiąć nie może 1). Służalski ze zwykłą ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historyczna, 1933
7
Księga pamiątkowa ku czci Bolesława Orzechowicza
Łatwe sinienie rąk i stale się utrzymująca wzmożona wilgotność u Sch. (Orzechowski), bardzo silne sinienie rąk u W. (Orzechowski), przyczem ręce są suche, lecz opuszki prawie obrzękłe. Tenże W. poci się silnie przy lada wysiłku, miewa ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1916
8
Nauka homeopatyi ... (Die homöopathische Heilkunde ...) - Strona 188
Pierwsze początki tej choroby bywają rozmaite; u niektórych z bolem głowy; u innych z uczuciem zbicia członków, często także łechtaniem w końcach palców u rąk i sinieniem paznokci. Wielkie osłabienie, bezsilność w najwyższym stopniu.
Artur Lutzeg, ‎Anton Kaczkowskiego, 1863
9
Heller. Bóg fizyków. Minibook
KaZdy, kto znajdzie odpowiedX na to pytanie, jest cz owiekiem religijnym. Czytelnik zapytuje: czy zadawanie sobie podobnego pytania ma w ogóle jaki9 sens? Odpowiadam na to:ten, ktonawasne istnienie i sinienie swych bliXnich zapatruje.
Michał Heller, 2014
10
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 64
Sinienie, istnienie i istnio-stnienie, czyli troista prawdoświeć , wraz ze swym wstępniem. 1) Człowiek zabierający się z wewnętrznej potrzeby do filozofii, t. j. taki, co zrzucił s siebie wszystkie te, mniej więcej niedorzeczne, juki mądrości obcej i ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINIENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sinienie în contextul următoarelor știri.
1
Nadciśnienie płucne: leczymy coraz lepiej, ale inni nadal nas …
Choroba objawia się trudnościami w oddychaniu, sinieniem ust oraz szybkim męczeniem się podczas wykonywania zwykłych czynności, takich jak chodzenie ... «Rynek Zrdowia, Iun 15»
2
Sina skóra - czy zawsze jest powodem do niepokoju?
Najbardziej powszechne jest sinienie palców dłoni lub stóp, zwykle związane z wychłodzeniem. Naczynia krwionośne w kończynach kurczą się, aby zatrzymać ... «dzieci.pl, Apr 15»
3
Jak na dłoni – co wygląd rąk mówi o naszym zdrowiu
Na przykład zespół Raynauda, który często przejawia się także blednięciem lub sinieniem palców. Jego przyczyny wciąż pozostają zagadką, na rozwój ... «Wirtualna Polska, Apr 15»
4
Plaga metaamfetaniny w Polsce "Niektórzy nie śpią po niej 2 tygodnie"
Metaamfetamina powoduje wypadanie włosów, zębów i sinienie skóry. Szczękościsk prowadzi do kruszenia zębów. Osobom pod wpływem "mety" wydaje się, ... «SE.pl, Nov 14»
5
Jak uporać się z chorobą lokomocyjną?
Tym dolegliwościom towarzyszy też ból brzucha, utrata apetytu, nadmierna potliwość, bladość i sinienie skóry, uczucie gorąca oraz duszności, przyspieszenie ... «Wirtualna Polska, Mai 14»
6
Najnowsze osiągnięcie medycyny estetycznej -Art Clinique zaprasza
Ta rewolucyjna metoda minimalizuje sinienie, nie pozostawia blizn pooperacyjnych ani obrzęków. Pełny efekt jest osiągany po 2-3 tygodniach. Po 12-15 ... «Gazeta Krakowska, Feb 14»
7
Śląskie: prokuratura wyjaśnia sprawę śmierci dwulatka z Tychów
Wykluczyliśmy zatrucie tlenkiem węgla, na co mogłoby wskazywać sinienie dziecka. Sekcja zwłok nie wykazała też żadnych obrażeń wewnętrznych ani ... «Rynek Zrdowia, Oct 13»
8
"Chodzi o moje życie, o moją przyszłość". Katarzyna W. zabrała głos
Dokładnie to powiedział na ostatniej rozprawie jeden z biegłych, że jeżeli przyczyną byłby laryngospazm, to zaszłoby sinienie, charczenie i świstanie u dziecka. «TVN24, Iul 13»
9
Ewangelia nudy
Wystarczyłby dobry warsztat reżyserski i odrobina polotu, tylko tyle i aż tyle.cych sinienie w zakresie scenografii i kostiume monologi stwarzaj brakwny poziom, ... «e-Teatr.pl, Apr 13»
10
Mam zimne dłonie i stopy
To przybliża rozpoznanie. Tak przebiega choroba i zespół Raynauda. Jest to napadowe blednięcie i sinienie palców związane ze skurczem ich drobnych tętnic. «Interia, Dec 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sinienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sinienie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO