Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "solniczka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOLNICZKA ÎN POLONEZĂ

solniczka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SOLNICZKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «solniczka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
solniczka

solniță

Solniczka

Agitator de sare - recipient mic pentru depozitarea sarelor din bucătărie. Cel mai des întâlnit este sticla, cristalul, plasticul sau metalul. Există în principiu două moduri de dozare a sării. Inițial, sarea era o farfurie deschisă, cu sare extrasă cu degetele sau cu o lingură specială. Astfel de săruri sunt produse în prezent foarte rar și au un caracter decorativ. Sărurile contemporane au o piuliță cu găuri mici, prin care se eliberează sarea, agitând sare. Solniczka – małe naczynie do przechowywania soli kuchennej. Najczęściej naczynie jest szklane, kryształowe, plastikowe lub metalowe. Istnieją zasadniczo dwa sposoby dozowania soli. Pierwotnie solniczki były otwartymi naczyniami, z których sól pobierana była palcami bądź specjalną łyżeczką. Takie solniczki produkowane są obecnie bardzo rzadko i mają charakter dekoracyjny. Współczesne solniczki posiadają nakrętkę z niewielkimi otworami, przez które dozuje się sól, potrząsając solniczką.

Apasă pentru a vedea definiția originală «solniczka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLNICZKA


agrolotniczka
agrolotniczka
akademiczka
akademiczka
alergiczka
alergiczka
alkoholiczka
alkoholiczka
anemiczka
anemiczka
arcyksiezniczka
arcyksiezniczka
autostopowiczka
autostopowiczka
baletniczka
baletniczka
bartniczka
bartniczka
barwiczka
barwiczka
bawelniczka
bawelniczka
biochemiczka
biochemiczka
blizniczka
blizniczka
bojowniczka
bojowniczka
botaniczka
botaniczka
bozniczka
bozniczka
bulimiczka
bulimiczka
celniczka
celniczka
chalupniczka
chalupniczka
charciczka
charciczka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SOLNICZKA

soliterek
soliterka
soliton
solitony
solka
solluks
sollux
solmizacja
solmizacyjny
solnictwo
solnik
solnisko
solniskowy
solny
solo
solo per sempre
solodajny
solomierz
solomit
solon

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLNICZKA

chemiczka
chlodniczka
cieliczka
ciesliczka
cukierniczka
cygarniczka
czapniczka
czekoladniczka
czytelniczka
dluzniczka
dobrodziczka
dojniczka
doniczka
dostojniczka
dozywotniczka
drozniczka
drzewiczka
dziczka
dziedziczka
dzielniczka

Sinonimele și antonimele solniczka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «solniczka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOLNICZKA

Găsește traducerea solniczka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile solniczka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «solniczka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

盐地窖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

salero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

salt cellar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

नमक तहखाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قبو ملح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

солонка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

castor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

লবণ ভুগর্ভস্থ ভাণ্ডার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

salière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bilik bawah tanah garam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Salzstreuer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

塩セラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

소금 지하실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

rong uyah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hầm chứa muối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

உப்பு பாதாள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मीठ तळघर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tuzluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

saliera
65 milioane de vorbitori

Poloneză

solniczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сільничка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pivniță de sare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αλατιέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sout kelder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

saltkar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

saltkar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a solniczka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLNICZKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «solniczka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre solniczka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLNICZKA»

Descoperă întrebuințarea solniczka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu solniczka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mało:
Bo solniczki i pieprzniczki będą wypełnione heroiną. Albo może w solniczce będzie heroina, a w pieprzniczce kokaina. Coś w ten deseń. Niektórzy klienci będą o tym wiedzieli i mimo że na ich stolikach będzie stała solniczka, będą prosić o ...
Hakan Gunday, 2016
2
Sztuka drewna: meblarstwo i snycerstwo ludowe na Dolnym Śląsku
SOLNICZKA, XIX W. DOLNY ŚLĄSK Drewno polichromowane farbami olejnymi; 26 x 15,5 x 13,5. Konstrukcja skrzynkowa o trape- zoidalych ściankach. Tylna ścianka przedłużona ku górze; ta jej część pełni funkcję wieszadełka - ozdobnie ...
Elżbieta Berendt, ‎Muzeum Narodowe (Wrocław), ‎Jacek Bohdanowicz, 2005
3
Srebra warszawskie w zbiorach Muzeum Historycznego m. st. [i.e. ...
Zakup 1973. Nr inw. 18162. 9. Solniczka klasycystyczna o czarce półkulistej wspartej na trzech nóżkach w formie gałązek; brzeg obwiedziony perełkowaniem. Lata osiemdziesiąte XVIII w. Sygn.: 1) „IGB", 2) „12", 3) punca probierza miejskiego: ...
Halina Lileyko, ‎Muzeum Historyczne m. st. Warszawy, 1979
4
O jednorożcu, Wieczerniku i innych motywach mniej lub bardziej ...
Fresk ten, przedstawiający zróżnicowane reakcje apostołów na wypowiadane w tym momencie przez Jezusa słowa, że jeden z nich go zdradzi (Mt 26,21), wyróżnia Judasza tym, że łokciem przewraca on solniczkę. Sól jest znamieniem ...
Piotr Kowalski, 2007
5
Wiatr - Strona 74
Wiesz, że tego nigdy nie robię. — A jednak zrobiłeś. I to właśnie teraz. — Czemu teraz to ma takie znaczenie? — zaczął się bawić solniczką i Ewa patrzyła zdenerwowana na jego palce. Pomyślała, że jeśli rozsypie sól, stanie się nieszczęście.
Stanisław Goszczurny, 1970
6
Wigilijne psy i inne opowieści:
Może tego, żebyś wreszcie przestał pieprzyć. Chwyciłem pierwsze, co miałem pod ręką. Toster przemknął koło głowy Pawła i roztrzaskał się na szafce kuchennej, odłupując kawałek sklejki. Za tosterem pofrunął talerz, solniczka, no, przed ...
Łukasz Orbitowski, 2016
7
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 366
3C6 SOI - SOLAR Z. SOLECYZM - SOLNIK. ja ze solniczki wyjada ; cf. czego sie nowa skorupa na- pije, tym na staros'é tracij. — g. Sola_ byé komu \v oku* koscia w gardle, nienawidzonym byé od kogo, ein 2)orn tm îlitge. Cnota zawsze zfi:mu ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
8
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 366
566 SOL-SOLARL ja ze solniczki wyjada; c1'. czego sie nowa skorupa napije, tym na staroáó пасы—ё. Sola byé komu w okuf kos'ciq w gardle, nienawidzonym byé od kogo. €111 20m im Qluge. Cnota zawsze Дети sola w oku. Pile/1. Salt. 45.
Samuel Bogumił Linde, 1859
9
Słownik etymologiczny je̜zyka Drzewian połabskich
485), sch. slánica 'solnica, solniczka; so- lanka', strus. solonica 'solniczka', por. tez w innym nieco zna- czeniu sle. slanica 'Salzwasser, Salzsole; der Trog mit Salzwasser (z.B. für Schafe); Salzlecke' oraz w podobnym znaczeniu ale z innym ...
Tadeusz Lehr-Spławiński, ‎Kazimierz Polański, 1993
10
Słowotwórstwo rzeczowników ekspresywnych w języku polskim: formacje ...
W SD notowana jest tylko solniczka 'naczynie kuchenne lub stołowe do przechowywania soli', ale u Lindego obok wyrazu zdrobniałego solniczka poświadczony jest też kilkakrotnie wyraz solnica. Również coraz częściej, przynajmniej w ...
Boguslaw Kreja, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLNICZKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul solniczka în contextul următoarelor știri.
1
Zapomniane pałace, opuszczony Król
Ołbińskiej trwała modlitwa uwielbienia z udziałem Karmelitańskiej Wspólnoty Nowej Ewangelizacji „Solniczka”, rozpoczęta Nieszporami. W piątek, 15 ... «Gość Wrocławski, Oct 15»
2
Dwie twarze: Pani Jadzia, czyli Top szef w stołówce [FELIETON]
Na podstawowym wyposażeniu szkolnego piórnika nagle znalazła się solniczka, oregano, kurkuma, a tubkę z klejem zastępuje pojemniczek pesto. Jak żyć? «BiałystokOnline.pl, Oct 15»
3
Solniczki w tornistrach, szkolne obiady w śmietniku
Solniczka i pieprzniczka w uczniowskim plecaku. Według szkolnych kucharek to coraz częstszy widok. Coraz częściej też obiady zamiast do dziecięcych ... «Radioszczecin.pl, Sep 15»
4
Koronka? Tylko do Bożego Miłosierdzia! Design po katolicku, który …
Solniczka! Nie miałam jeszcze firmy, nawet ta solniczka nie była fizycznie gotowa, miałam tylko komputerową wizualizację i nagle pojawił się Błażej Strzelczyk, ... «naTemat, Apr 15»
5
Noc Miłosierdzia w Karmelu
W wigilię Święta Miłosierdzia Bożego Stowarzyszenie Walka Duchowa, DA Karmel i KWNE „Solniczka” zapraszają do kościoła pw. Opieki św. Józefa – a ... «Gość Wrocławski, Apr 15»
6
Sól jest wszędzie!
Niestety, nie tylko solniczka. Sól jest niemalże we wszystkich produktach. Nie zdajemy sobie z tego sprawy. Gównie w mięsach i wędlinach, bowiem sól jest ich ... «Medexpress.pl, Mar 15»
7
Wielka solniczka, czyli olsztyńscy śmiałkowie w Boliwii
Boliwia i największa solniczka świata to dla nas bezsprzecznie jeden z naturalnych cudów świata. Solnisko powstałe na wyschniętym jeziorze zlokalizowane ... «Olsztyn Portal Miejski, Dec 14»
8
Rekolekcje z o. Antonello Cadeddu on-line
Rekolekcje organizowane są przez Stowarzyszenie „Walka Duchowa” i Karmelitańską Wspólnotę Nowej Ewangelizacji „Solniczka”, działające w parafii Opieki ... «Gość Wrocławski, Nov 14»
9
Nowy design katolicki, czyli dewocjonalia też mogą być hipsterskie
Ci, którzy gotują z biblijną książką kucharską (oczywiście, że jest taka), mają teraz naklejki na słoiki z przetworami oraz zestaw dzbanuszek na mleko + solniczka ... «Gazeta Wyborcza, Iul 14»
10
Nowa wystawa na Wawelu
... z których jeden jest dziełem Johanna Gottfrieda Schlaubitza z lat 1752-1764, augsburska solniczka, z warsztatu Johanna Leonarda Allmanna z lat 1765-1767 ... «Wirtualna Polska, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Solniczka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/solniczka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż