CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPESZYC SIE»
Descoperă întrebuințarea
speszyc sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
speszyc sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 220
«wprawic kogos w konfu- zje, zaklopotanie, zbic z tropu, zawstydzic, speszyc»: Skonfundowac kogos niedyskretnym pytaniem. skonfundowac sic przestarz. «stracic pewnosc siebie; stropic sic, speszyc sie» skonkretyzowac dfe /V, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 343
(spelnic kielich) wypic, oproznic, wychylic. speinic sie У (o marzeniach) urzeczywistnic sic, dokonac sic; У (spelnic sie w zawodzie) zrealizowac sic, odczuc zadowolenie, byc usatysfakcjonowanym. speszyc ^zmieszac, stremowac, ...
Arkadiusz Latusek, Grzegorz Swoboda, 2003
3
Leonarda Goreckiego, szlachcica polskiego, opisanie wojny Iwona ...
wyborowe wojsko puszczonym , i sparci od kopijników, którym śpieszyć sie kazano, Turcy już sam początek boju widzieli dla siebie wątpliwym. Skupieni w jedno, pomimo iż się bronili jak mogli, dawali Kozakom możność uderzać na sio z ...
4
Rozmównik polsko-niemiecki
Sie hat schneeweiße Haut. Erstarb bei einem Zawinenahgang. Es hört nicht aufzuschneien. śpieszyć się Spieszę się. Spieszyła się do domu. Nie ma się co spieszyć. Gdzie się tak śpieszysz? Musimy się śpieszyć, żeby zdążyć na pociąg.
Zwaliło mi się na głowę trochę spraw, no i... znamy się dopiero parę tygodni, prawda? Sądziłem, że po prostu nie chcemy się śpieszyć. Georgia spojrzała na niego. Brzmiało logicznie. To dopiero parę tygodni. Był bardzo zajęty. Uznał, że nie ...
6
Rozmównik polsko-angielski
Śni ci się coś czasem? Ja chyba śnię! Ani mi się śni to robić Ani mi się śni. coś, o kimś/czymś dream off/about sb/sth /dreamed/dreamt about/o/you. ... Musimy się śpieszyć, żeby zdążyć na pociąg Nie śpieszyłem się i podziwiałem krajobraz.
7
Rozmównik polsko-włoski
AVom cessa di/Continua a nevicare. śpieszyć się Spieszę się. Spieszyła się do domu. Nie ma się co spieszyć. Gdzie się tak śpieszysz? Musimy się śpieszyć, żeby zdążyć na pociąg. Nie śpieszyłem się i podziwiałem krajobraz. Zegar śpieszy ...
Trzeba się tylko śpieszyć, póki się nie opamiętają. Oni teraz, po odwrocie Anglików, potracili całkiem głowy – zarówno wierni rządowi szejkowie, jak żołnierze i zabtiowie. Wszyscy myślą, że Mahdi lada chwila nadejdzie, toteż ci z nas, którzy ...
Zmienia się także Mary, samolubna brzydula przemienia się w piękną i szlachetną dziewczynę. W ten sposób Tajemniczy ogród daje wyraz przekonaniu o uzdrowicielskiej mocy przyrody, charakterystycznej dla Frances Hudson Burnett.
Frances Hudson Burnett, 2016
Z nim pielęgniarz się nie patyczkował. Rzucił nieprzytomnym ... Przesunęłam się odrobinę i próbowałam wysunąć dłoń tak daleko, jak tylko dam radę. Dotknęłam jego zimnych palców. ... Daj spokój, mała – speszył się. Trochę życia i koloru ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2013
