Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spijanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPIJANIE ÎN POLONEZĂ

spijanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPIJANIE


aleksjanie
aleksjanie
ambrozjanie
ambrozjanie
bajanie
bajanie
bujanie
bujanie
dobijanie
dobijanie
doklejanie
doklejanie
dokrajanie
dokrajanie
dopijanie
dopijanie
dostrajanie
dostrajanie
dozbrajanie
dozbrajanie
kajanie
kajanie
krajanie
krajanie
lajanie
lajanie
mijanie
mijanie
nabijanie
nabijanie
naklejanie
naklejanie
narajanie
narajanie
nastrajanie
nastrajanie
nawijanie
nawijanie
niedopijanie
niedopijanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SPIJANIE

spiewniczek
spiewnie
spiewnik
spiewno
spiewnosc
spiewny
spiewogra
spiewywac
spijac
spijac sie
spik
spiker
spikerka
spikerowac
spikerowanie
spikerowski
spikerski
spiknac
spiknac sie
spikniecie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIJANIE

niesprzyjanie
niezaklejanie
obijanie
obkrajanie
obwijanie
odbijanie
odklejanie
odkrajanie
odpijanie
odspajanie
odstrajanie
odtajanie
odwijanie
oklejanie
okrajanie
omijanie
opajanie
opijanie
oswajanie
owijanie

Sinonimele și antonimele spijanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «spijanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPIJANIE

Găsește traducerea spijanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile spijanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spijanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

睡觉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sueño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

sleep
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

नींद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

сон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

sono
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ঘুম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

sommeil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tidur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Schlaf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

睡眠
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

자다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

turu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ngủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஸ்லீப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

झोप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

uyku
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

dormire
65 milioane de vorbitori

Poloneză

spijanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

somn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ύπνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

slaap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sömn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Sleep
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spijanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIJANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spijanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre spijanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIJANIE»

Descoperă întrebuințarea spijanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spijanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Galicyanie
Wtedy na mszy pleban wyrzekł: „Spiritus sanctus”, a Babroń pac! – rymnął na ziemię spity w trupa. Pokazało się, że Babroniowi ani o wódce wspominaj, bo gdy tylko dobiegnie go wódczane słowo, w try miga się spija. Od tych pór nie było dnia ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
2
Konstanty Ildefons Gałczyński - Strona 65
Równocześnie poczucie strachu zostaje częściowo rozładowane kontekstem sytuacyjnym — porównanie mówi przecież o „spijaniu strachu jak ciemnego wina", z drugiej jednak strony i „spijanie strachu jak wina", gdy zestawimy tę „czynność" ...
Wiesław Paweł Szymański, 1972
3
Być jak Audrey Hepburn: Czasami mała czarna może zmienić wszystko
... Ze jestem kim9 innym. Okamaam wszystkich i pozwoliam im uwierzyć, Ze jestem kim9. Cae Zycie wyobraZaam sobie, jakie by ono mogo być. #. pene magii, szyku, fraków i bąbelków. Tamtej nocy zakosztowaam. spijania. 9wiata gwiazd ...
Mitchell Kriegman, 2016
4
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 581
N1983/6/45. kto + nawarzyl piwa 3. spijac (nawarzone) piwo «ponosic kon- sekwencje swoich lub cudzych czynów, odczuwac negatywne skutki swojego lub cudzego postepo- wania»: Przedsiebiorstwa budowlane, w tym przypadku kielecki ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
5
Pani Nikt. Pamiętnik
Ponad trzy miesiące leżenia, wycierania miękkiej, wygodnej kanapy, wycierania podłogi podartymi kapciami w drodze do kuchni bądź łazienki, spijania resztek z niedopitych butelek, spijania łez, cieknących po policzkach, na szczęście nie ...
Dominika Budzińska, 2015
6
E-biznes na Allegro:
Strategia „spijania śmietanki” jest odwróceniem strategii ceny penetracyjnej i polega na wyznaczaniu wysokiej ceny produktu nowo wprowadzanego na rynek. Zatem sklep skupia się na zarabianiu dzięki nowościom w asortymencie. Gdy na ...
Akademia Allegro, 2013
7
Krakowskie studia z historii państwa i prawa, tom 3 - Tom 3 - Strona 34
... przechwałki, bawienie się w powstańców, zbijanie bruku i spijanie wina – często za pieniądze narodowe [...], ta straszna tragikomedia jakiegoś niby-Rządu i niby-Narodowego, który miał posłuch, bo go ludzie słuchać chcieli, ale ...
Wacław Uruszczak, Dorota Malec, Maciej Mikuła (ed.), 2010
8
Singing in Czech: A Guide to Czech Lyric Diction and Vocal Repertoire
Extends fragrance to forest from blooming buckwheat. Everything's full of forest's and blooming buckwheat's fragrance. Alto [xssessi janku vid'et jak spija (sigainki] , Chceš-li, Janku vidēt, jak “spija cigánky? Do you want, Janek [Janíček/Jan] to ...
Timothy Cheek, 2014
9
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 943
S. dach. spić dk Xa, spity — spijać ndk I, ~any 1. «upić kogoś do nieprzytomności » 2. «pijąc zebrać płyn, zwłaszcza jego górną warstwę*: Ptaki spijały rosę z listków, spić się — spijać się «upijać się alkoholem, być pijanym* spiec dk XI, ...
Elżbieta Sobol, 2001
10
Global War Crimes Tribunal Collection - Strona 178
2 Q. While you were in Keraterm camp, did you see a prisoner there who 3 you knew by the nickname of Spija? 4 A. I did see Spija. He was in my room, in Room 4. (redacted) 5 (redacted) 6 (redacted) 7 Q. What happened to Spija? 8 A. Spija ...
John Oppenheim, ‎Willem-Jan van der Wolf, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIJANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spijanie în contextul următoarelor știri.
1
Wartośc Romelu Lukaku ciągle rośnie!
Większość podań jest kierowanych na takiego gracza i reszcie nie przeszkadza, spijanie śmietanki. U nas graczy "numer jeden" w zespole zawsze jest 4-5 i ... «DevilPage.pl, Nov 15»
2
Dymek: Łeb świński, narodowy
Z tą samą co Węgier energią wyczarowując kolejne komunały, półprawdy i bzdury obliczone na spijanie wyborczej śmietanki z rasistowskiej furii, którą ... «Krytyka Polityczna, Sep 15»
3
Radny skończył czapkować burmistrz
Na początku było spijanie sobie z dzióbków. I absolutnie nic nie zapowiadało nadciągającej nieuchronnie katastrofy na linii Kulikowska-Cydzik. Ale w końcu ... «Gazeta Współczesna, Sep 15»
4
NIC do powiedzenia
Komorowski walczy o dalsze spijanie miodu wraz ze swoimi biesiadnikami. Nie chce nikogo do uczty dopuścić. Naród? Nie ma pieniędzy, to niech weźmie ... «Gość Niedzielny, Mai 15»
5
Wiśniewski: Chciałem kończyć karierę, tylko tata we mnie wierzył
Wojciech Osiński: Po mundialowym okresie wyrzeczeń, ciężkich treningów, stresujących meczów nadszedł czas na spijanie śmietanki – wizyty w szkołach, ... «Przegląd Sportowy, Feb 15»
6
Na kolanach przed władzą, z bejsbolem na opozycję. Media III RP w …
Przed chwilą była tu rzecznik prezydenta i było „tiutu-tiutu, spijanie sobie z dziubków”. A przychodzi rzecznik partii opozycyjnej i jest od razu atak. Jesteśmy w ... «wPolityce.pl, Dec 14»
7
Urbańska dalej przeżywa Rolowanie: Sama chciałam lizać umywalkę!
Spijanie wody a lizanie to dwie różne sprawy. Bohaterce, którą zagrałam chciało się pić, bo "przybalangowała" - potwierdza swoją teorię gwiazda. Polecamy: ... «SE.pl, Dec 14»
8
Mistrzostwo świata może pozytywnie odbić się na polskiej siatkówce
Droga do złotego krążka była trudna, dlatego wygrana smakuje jeszcze lepiej. Czas na spijanie siatkarskiej śmietanki i przyciąganie kibiców. «gs24.pl, Sep 14»
9
Prawi ludzie Putina w Brukseli
Właściwie w przypadku tej partii wszystko jak wyżej: ultraprawica, wykłady przedstawicieli partii na rosyjskich uczelniach, klasyczne spijanie sobie z dziubków, ... «naTemat, Iul 14»
10
Minister Kluzik - Rostkowska nie słyszała krytyki pod adresem …
Choć to spijanie z dziubków w studiu TVN24 było bardzo sympatyczne, muszę popsuć te „ochy” i „achy” nad darmowym elementarzem. Zastrzeżenia oczywiście ... «wPolityce.pl, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spijanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/spijanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż