Descarcă aplicația
educalingo
spopielic sie

Înțelesul "spopielic sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPOPIELIC SIE ÎN POLONEZĂ

spopielic sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPOPIELIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SPOPIELIC SIE

spontaniczny · sponte sua · sponurzec · spooneryzm · spopielac · spopielaly · spopielanie · spopielec · spopielenie · spopielic · spopod · spopularyzowac · spopularyzowac sie · spopularyzowanie · spopychany · spor · spor zbiorowy · spora · sporady · sporadycznie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPOPIELIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele spopielic sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «spopielic sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPOPIELIC SIE

Găsește traducerea spopielic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile spopielic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spopielic sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

焚烧八月
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

incinerados en agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

incinerated in August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त में incinerated
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حرقها في أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

сжигаются в августе
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

incinerados em agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আগস্টে incinerated
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

incinérés en Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dibakar pada bulan Ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

im August verbrannt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月に焼却
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월에 소각
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

incinerated ing Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thiêu hủy trong tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் எறிக்கப்படுகின்றன
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट मध्ये जाळून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos ayında yakılacak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

inceneriti nel mese di agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

spopielic sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

спалюються в серпні
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

incinerate în luna august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αποτεφρώνονται τον Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verbrand in Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förbrännas i augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

forbrennes i august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spopielic sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPOPIELIC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spopielic sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spopielic sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre spopielic sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPOPIELIC SIE»

Descoperă întrebuințarea spopielic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spopielic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Piętnastoletni kapitan:
Przerażeni krajowcy kryli się w swych lepiankach. Biedacy nie widzieli jeszcze nigdy palącego się władcy, toteż byli pewni, że niedługo żywy ogień spadnie z nieba, ażeby spopielić wszystko, co tylko na ziemi pozostało. Nie wiedzieli, czym ...
Jules Verne, 1986
2
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 909
(spłynąć - się) / 209 spływać (się) / 1 63 (spochmumieć) / 216; rzad.; częściej przen. (spocić się) / 274 ... (spopielić - się) / 258 (spopularyzować) / 237 (sportretować) / 237 (sporządnieć) / 216 sporządzać / 1 63 (sporządzić) / 277 (sposępnieć) ...
Stanisław Mędak, 1997
3
Beksińscy. Portret podwójny
Dlamnie zosta omiejsce w9rodku. Je9li Tomek sięnieoZeni inie zaoZy rodziny,i będzie chcia leZećz nami, tobędzie się chyba musia spopielić, bomoim zdaniem czwartatrumna juZtam się niezmie9ci. Po uroczysto9ci, na której udao misię nie ...
Magdalena Grzebałkowska, 2014
4
Izotopy promieniotwórcze w biologii i rolnictwie - Strona 189
pierwiastków może okazać się konieczne stopienie osadu z alkaliami lub podziałanie kwasem fluorowodorowym. Zaletę spopielania na mokro w stosunku do spopielania na sucho stanowi możność opracowania większej liczby próbek w ...
Cyril Lewis Comar, 1958
5
Polish-English dictionary: - Strona 1052
[T] (odnoszący się do społeczeństwa) [klasa, ustrój, przemiany] social; awans ~y social advance; drabina ~a the ... popiołu) [słońce] to bleach [ziemię, trawę] Hj spopielić sięspopielać się [węgiel] to burn 10 ashes spopularyzlować pf Q vi to ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
6
Mitologia Greków i Rzymian
Heliosa w Egipcie,. Warto jeszcze przeczytać, co o tym s ynnym ptaku, dla nas symbolu odradzania się przez spopielenie, ma do powiedzenia umys taktrzeXwy jak wielki historyk rzymski Tacyt (przeom I iIIwieku poChr.) w Rocznikach (6,28): ...
Zygmunt Kubiak, 2013
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 655
Spomiędzy czarnych pni wydobywał się gęsty dym- Kolorowe literki wycięte z kartonu sypią się spomiędzy kartek- Zgłębi ogrodu, spomiędzy drzew i ... 1 Jeśli ogień spopielił coś lub jeśli coś się spopieliło, to pod wpływem ognia zamieniło się ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Dzieje Greków i Rzymian
Wszech9wiat, w który wpatrują się stoicy, wznosisię ponad chaosem igrozą ludzkiej historii, tej ludzkiej komedii. ... Ten więc element u kresu kaZdego cyklu czasu spopiela wszech9wiat, aby się znowu z ognia narodzi Ludzkie bogactwo ...
Zygmunt Kubiak, 2014
9
Proszę bardzo
To właśnie w taki wieczór – z krzątającą się przy rondlach Lubą z miasta Jekatierinburga (dawniej Swierdłowska), ... że będziemy musieli ją zawieźć do Poznania, do Akademii Medycznej i – niestety – wykosztować się na to spopielenie, ...
Anda Rottenberg, 2009
10
Czarna loża jasnowidzów - Strona 68
Lio położył dłonie na udach, gotowy żeby wstać i pójść za nim, ale doktor Shappeller nie ruszył się. Zaczął ... Z góry mogłam ujrzeć dolinę, spopielone miasta, dym, który wznosił się jadowicie niczym z ogromnego pieca i miał kształt potężnego ...
Fabio Delizzos, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spopielic sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/spopielic-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO