Descarcă aplicația
educalingo
staroc

Înțelesul "staroc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STAROC ÎN POLONEZĂ

staroc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STAROC

arcoroc · czestokroc · czterykroc · dobroc · dwakroc · dziesieciokroc · dziesieckroc · dziewieckroc · ilekroc · kilkakroc · kroc · niejednokroc · osiemkroc · osmkroc · paproc · parekroc · parokroc · pieciokroc · pieckroc · pierwszykroc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STAROC

staro wysoko niemiecki · staroangielski · starobabicki · starobialoruski · starobielsk · starobielski · staroblotnicki · starobogaczowicki · starobruski · starobulgarski · starocerkiewny · starochrzescijanski · starocie · staroczarnowski · staroczeski · staroczesny · starodabrowski · starodawnie · starodawnosc · starodawny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STAROC

po dwakroc · po kilkakroc · po stokroc · po trzykroc · po wielekroc · pokilkakroc · powielekroc · proc · siedemkroc · siedmiokroc · siedmkroc · stokroc · szesckroc · troc · trzykroc · tylekroc · tysiackroc · uwroc · wielekroc · wielokroc

Sinonimele și antonimele staroc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «staroc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STAROC

Găsește traducerea staroc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile staroc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «staroc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

遗迹
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

reliquia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

relic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अवशेष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أثر قديم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

реликвия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

relíquia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পুরাতন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

relique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

oldie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Relikt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

遺物
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

유물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

dorl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thánh tích
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கிழவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

oldie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ihtiyar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

reliquia
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

staroc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

реліквія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

relicvă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λείψανο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oorblyfsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

relik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

relikvie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a staroc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STAROC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale staroc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «staroc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre staroc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAROC»

Descoperă întrebuințarea staroc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu staroc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
La profondeur de la phrase française: problèmes stylistiques - Strona 97
staroć, kfta, novoć. kftu... m. krsta k nom. kfest, staroć, tłti z trsti k nom. trest z tnstb, novoć. tftina z trstina [...]; of ze strhnćm. ors, staroć, kurfift z nćm. Kurfurst, dial. leguf z rekurs; staroć, kfćen z krSien (ke krstiti, kHiti), lid. veftat m. verStat z nćm.
Urszula Dąmbska-Prokop, 1979
2
Wojny Przestrzeni:
Piękny, ale staroć. – M1928 – sprostował ksiądz. – Staroć, ale zabójczy. Potrzebujecie panowie pomocy? Udzielam także ostatniego namaszczenia, jeśli potrzeba. Ruszyli dalej we czwórkę, z księdzem, oficerem i Regulskim. Od lokomotywy ...
Paweł Majka, ‎Michał Cetnarowski, 2017
3
Dżozef
To ten staroć – skwitowałem. – Ja to miałem w szkole. – No, staroć. – Pan Stachu uśmiechnął się znowu i przetarł oczy. – Czytam Lorda Jima przynajmniej raz w miesiącu. – Raz w miesiącu?! – Nie wyobrażałem sobie, jak można w miesiąc ...
Jakub Małecki, 2011
4
North American arithmetic: Part first, for young learners
4(c '/£ How many stars are two stars and one star ? *&' w "if- How many stars are -three stars and one star ? oc oc oc oc "if- tf- "if -W How many stars are four stars and one star ? oc j>c oc oc oc HOW many stars are five stars and one star ? oc ...
Frederick Emerson, 1852
5
Zarys gramatyki historycznej języka czeskiego: głosownia i fleksja ...
[ tak: w wyrażeniach staroczeskich jak był sam sedm !tj« on z sześciu innymi), sam tricat prisel; sama iesata itp., choć i tu spotyka się twory złożone: sam sedmy -nadto w wyrażeniach staroc zeskich poł ctvrta, ?ćl pata. r.ż« pól ctvrty. miej , v poł ...
Tadeusz Lehr-Spławiński, 1957
6
3,000 Deep-Sky Objects: An Annotated Catalogue - Strona 424
A brilliant star. [Vega] ga NGC 6674 18 38.6 +25 22 Her 13.0b 4.0' 2.2' Sb Ma: faint, pretty small, irregularly round, brighter middle. 170x250: Very faint. Hardly concentrated. Roughly round. Small. At its edge W is a faint star. oc IC 4756 18 39.0 ...
Ted Aranda, 2011
7
The History of Thucydides: Newly Translated Into English, and ...
I must not omit to observe that the ov in the above passage of Strabo seems to have no place. It arose, I suspect, from the letter representing fifty. After the k\staróc should be placed a comma; and after rpińpeat and vavai understand ortrijëstov, ...
Thucydides, 1829
8
Hinrick Smids Laegebog: indholdendis I. Mange skøne oc udvalde ...
ct'chorca ealder | -Dand star oc drtde en Menú-astdrre rtngt'meuetn begge Maarttd. Den sitt- ;W'El'ïa ge sta( siedsedrtefe god'Vin haor ddr-Drop n:: terangr's ore er saaden. De: eroe gaar ar zm, den Stage order ?listen oc Morgen r haer ...
Henrik Smith, 1599
9
Studia z polskiego słowotwórstwa - Strona 206
Z gwar notowane sq - poza dobrociq - odprzymiotnikowe mokroc, nowoc i staroc, z zastrzezeniem mozna wymienic tez plaskoc 'tatarak'. Za WUNM mozna wymienic tez nazwç miej- scowq Nowoc, -ci7, gmina Szczyrk, woj. bielskie.
Bogusław Kreja, 1996
10
Słownik staropolskich nazw osobowych - Tom 5 - Strona 191
Starosc(s)ki, Staroc(s)ki, Staroski 1. Sta- rosc(s)ki: Super nobilem Katherinam, advocatissam Haliciensem, consortem nobilis Iohannis Starosczki 1474 AGZ XII 3648 (cf. Nobilis Iohannes Starzeczky, advo- catus Haliciensis 1469 AGZ XII 3351; ...
Witold Taszycki, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STAROC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul staroc în contextul următoarelor știri.
1
Jarmark staroci Mikołów. Można tu znaleźć wszystko [ZDJĘCIA]
Pierwszą niedzielę miesiąca miłośnicy staroci spędzają w Mikołowie. To gratka nie tylko dla mikołowian, pasjonaci przyjeżdżają z Gliwic, Rudy Śląskiej, Tychów ... «Dziennik Zachodni, Apr 14»
2
Iwona Pavlović popłakała się opowiadając o rozstaniu z mężem
Staroc jak piramidy!!! Program był w telewizji ponad rok temu,a szanowny Fakt teraz o tym pisze!!! Wyciągacie newsy z lamusa!!!!!!!!!!!!!!! 27 lut 14 11:28 | ocena: ... «fakt.pl, Feb 14»
3
Pchli targ w Skoczowie. Spotkanie kolekcjonerów [ZDJĘCIA]
Pchli targ w Skoczowie odbył się po raz drugi. Przez dwa dni (piątek i sobotę) można było dokładnie rozpoznać rynek staroci. - Najwięcej mamy lamp naftowych, ... «Dziennik Zachodni, Oct 13»
4
Drugi dzień, III edycji Jarmarku Staroci [ZDJĘCIA]
Miłośnicy staroci, pchlich targów i handlarze antyków na ostrołęckim Jarmarku znajdą coś dla siebie. Pomimo kiepskiej porannej pogody, część wystawców ... «eOstrołęka, Iul 13»
5
I Ostrołęcki Jarmark Staroci już niebawem
I Ostrołęcki Jarmark Staroci odbędzie się w sobotę i niedzielę, 11 i 12 maja. Podczas dwudniowej imprezy przy karczmie kurpiowskiej Ostoja maja będzie ... «eOstrołęka, Mai 13»
6
"Ludzie teatru klepią biedę"
Ja żadnych staroci nie gromadzę. Chyba że chodzi o mój samochód, to jedyna staroć, jaką posiadam. Tak naprawdę to teatr jest moją jedyną i największą pasją ... «pomponik.pl, Iul 12»
7
Anna KOMOROWSKA na TARGU staroci w PEKINIE. Pierwsza …
Za takimi klientami sprzedawcy raczej nie przepadają. Chodzą, oglądają, czasem pochwalą, ale nic nie kupują. Anna Komorowska (59 l.) odwiedziła pekiński ... «SE.pl, Mai 12»
8
Za psie pieniądze kupisz tam wszystko
A że Brytyjczycy mają słabość do staroci, więc nie zawsze przy remoncie domu wyrzucają całe wyposażenie mieszkania na śmieci i kupują nowe. Czasem ... «Wirtualna Polska, Iul 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Staroc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/staroc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO