Descarcă aplicația
educalingo
stornować

Înțelesul "stornować" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STORNOWAĆ ÎN POLONEZĂ

stornować


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STORNOWAĆ

asygnować · deponować · deprecjonować · desygnować · determinować · detonować · dominować · dysponować · eksponować · eliminować · fascynować · iluminować · imponować · inkryminować · internować · intonować · kolacjonować · komponować · kontrasygnować · kulminować

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STORNOWAĆ

stora · storczyk · storczykarnia · storczykowate · storczykowaty · storczykowy · storfialy · storfiec · storfienie · stornel · stornia · storno · stornowac · storpedowac · storpedowanie · storting · storturowac · storyville · storzan · storzyszek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STORNOWAĆ

absorbować · abstrahować · adaptować · adiustować · admirować · adoptować · adorować · aglomerować · kwestionować · ordynować · pensjonować · postponować · proponować · sankcjonować · sanować · subwencjonować · suponować · sygnować · transponować · żenować

Sinonimele și antonimele stornować în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «stornować» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STORNOWAĆ

Găsește traducerea stornować în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile stornować din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stornować» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

逆转
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

marcha atrás
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

reverse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

उलटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عكس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

обратный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

reverter
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিপরীত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

inverser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

membalikkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

umkehren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

リバース
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

malik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đảo ngược
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தலைகீழாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

उलट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ters
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

retromarcia
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

stornować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зворотний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

inversa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αντίστροφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

reverse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

omvänd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

reversere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stornować

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STORNOWAĆ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stornować
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stornować».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre stornować

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STORNOWAĆ»

Descoperă întrebuințarea stornować în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stornować și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie
Najbardziej produktywny jest tu przyrostek -ować, który zastępuje włoskie -are, -ere, -ire, np. wł. accompagnare > pol. akompaniować, wł. francare > pol. frankować, wł. indossare > pol. indosować, wł. stornare > pol. stornować, wł. travestire ...
Elżbieta Wąsik, ‎Maria Borejszo, 2007
2
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 88
~" ,,jak podano po drugiej stronie" [rachunku, konta]; settlement oi debts per ~ zapłata długów przez potrącenie. contra v wyksięgować, stornować; to ~ an item stornować pozycję, wyksięgować zapis. contra prep przeciw, wbrew; pro ...
Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961
3
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Poczt i Telegrafów
Jeżeli natomiast przedsiębiorstwo okrętowe przy stornowaniu umowy pewną kwotę zatrzymało, to przypadek taki należy do rejestru zapisać. Rejestr prowadzi się zeszytami, z których każdy obejmuje jeden miesiąc. Każdy zeszyt rejestru ma ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1927
4
Podstawy rachunkowości: podręcznik dla liceum, technikum i szkoły ...
Posłużenie się stornem czarnym gwarantuje uzyskanie poprawnych wyników (sald końcowych), ale jak już wspomniano, powoduje zniekształcenie obrotów na kontach, na których dokonano stornowania. Są one sztucznie zawyżane o zapisy ...
Antoni Kożuch, 2008
5
Zwiazek. Pismo tygodniowe. Organ Zwiazku stowarzyszen zarobkowych i ...
12.666'44 Od tego stornowane odsetki i zwrócone, jak w piśmie naszém powyższém z d. 21. maja 1875. l. 641 • • 172:17 zostaje . 12.494'27 Dochód od opłacających podatek zarobkowy. 6.30082 zostaje . 6.193'45 Do tego zwrot kosztów ...
Tadeusz Skalkowski, 1876
6
Rocznik: Annuaire de l'Office d'état du controle des assurances
... sprawozdawczym składki wraz z wszel- kiemi opłatami dodatkowemi Ilość 67 Storno kosztów akwizycji od ubezp. stornowanych w miesiącu sprawozdawczym 14 Ogółem (10 + 4) 67 Ubezpieczenia stornowane w miesią5u unraaszd235zym ...
Poland. Państwowa Urze̜du Kontroli Ubezpieczeń, 1930
7
Prace filologiczne - Tom 33 - Strona 147
... birbantować; facjendować. faszynować, faszyzować, firmować, indosować, karatować, karnawałować, karykaturować, kasentonować, miniaturyzować, redyskontować, sekować, skarpować, sonetyzować, statystować, stornować, tremolować.
Adam Kryński, 1986
8
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów
Nie zapisuje się do rejestru tych przypadków, w których nastąpiło stornowanie umowy, jeżeli przytem przedsiębiorstwo okrętowe zwróciło klientowi całą kwotę pobraną zaliczkowo. Jeżeli natomiast przedsiębiorstwo okrętowe przy stornowaniu ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1933
9
Rachunkowość handlowa. Część 1. Wersja e-book - Część 1 - Strona 74
W dokonywanych zapisach ksigowych s popeániane take bády, które mona poprawiaü, stosujc tylko czciowo zasady stornowania (np. poprawa bádu nie wymaga zastosowania zarówno zapisu korygujcego, jak i poprawnego). Tak wersj ...
Zofia Mielczarczyk, 2010
10
Deutsch-polnische Handelskorrespondenz - Strona 87
Stornowanie/Zmiana zlecenia/zamówienia Odrzucenie (nie wywołanej) oferty Ponieważ nasz klient poinformował nas krótkoterminowo, że nie ma zapotrzebowania na ... Z powodu nieoczekiwanych okoliczności jesteśmy zmuszeni do : Z ...
Fred Schulz, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STORNOWAĆ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stornować în contextul următoarelor știri.
1
Konwersja pożyczki na kapitał zakładowy
Uprzednio naliczonych różnic kursowych nie powinieneś stornować. W myśl art. 12 ust. 4 pkt 4 ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych, ... «eGospodarka, Apr 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stornować [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/stornowac-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO