Descarcă aplicația
educalingo
szeleszczenie

Înțelesul "szeleszczenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SZELESZCZENIE ÎN POLONEZĂ

szeleszczenie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZELESZCZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZELESZCZENIE

szeleczka · szelescic · szelesnac · szelest · szelestliwie · szelestliwy · szelestnica · szelestnicowy · szelestnie · szelestny · szeleszczaco · szeleznik · szelezny · szelf · szelfowy · szelfowy stok · szeliga · szelina · szelinga · szeliniak

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZELESZCZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinonimele și antonimele szeleszczenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «szeleszczenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SZELESZCZENIE

Găsește traducerea szeleszczenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile szeleszczenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szeleszczenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

沙沙
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

susurro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

rustling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

rustling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حفيف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

шорох
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

farfalhar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

খচ্মচে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

bruissement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pencurian yang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Geraschel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

さらさら
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

꺼칠 꺼칠
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

rustling ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xào xạc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சலசல
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

rustling
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

hışırtı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

fruscio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

szeleszczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

шерех
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

freamăt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

θρόισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

geritsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

prasslande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

raslende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a szeleszczenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZELESZCZENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale szeleszczenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «szeleszczenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre szeleszczenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZELESZCZENIE»

Descoperă întrebuințarea szeleszczenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szeleszczenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Poradnik pozytywnego myślenia
Przechyla gowę wuroczej, nie9miaej pozie,z brodą blisko szyi, i widząc ją, zaczynam p akać, bo tak bardzo za nią tęsknię. Kiedy ruszamy na parkiet, zmieniasiępiosenka isyszę seksowne dwięki keyboardu i delikatne szeleszczenie talerzy.
Matthew Quick, 2013
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
i geräuß, §tätter, liści, S$ęttęt1. abus. - - Szeleszczę, ścisz, r. nd. czę. 3. _1) tat: #. 95. bet 2) ein" (jeffirrę bet 3) ein Geriefel beż 5ad56, fd)en, a) neutr., liście, bie 5litter; - b) czym, 90mit, liściami, gałęzią. 2) Hirren, tafeln,. a) neutr.; b) czym, monit.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 577
Szumia wichry szalone , Szeleszcza listki slrwozone. Dar. Lot. Ii. Wiatr szeleáci po ga/azk&ch. Kras. Liit. 2, 452. Liscia szeleszcza, wiatr kiedy zahu- czy. Krat. Ois. G b. Wyszli nad brzeg strumienia , со w cichéj dolinie Przerzyna gaj wierzbawy, ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
4
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 577
Liácìa szeleszczq, wiatr kiedy zahuczy. Kras. Oss. G h. Wyszli nad brzeg strumienis, co w cichéj dolinie Przerzyna gaj wierzbowy, i szeleszczqc plynie. Clwd. Gesu. 47. Upada (rycerz), zbroja diwiekiem ìalobnym szeleszcze, Zwyciçzca zas tak ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
5
Dzieje grzechu
Nie ciągle, nie stale, tylko kiedy niekiedy szeleszczą wielkie drzewa. To stary, ukochany dąb na wzgórzu... Ach, jak szeleszczą te wielkie drzewa, drzewa widma żyjące! Jak dziko, jak uroczo! Z dala, z dala, z otwartego gdzieś okna dolatuje ...
Stefan Żeromski, 2015
6
Dobro złem czyń: antologia pokonkursowa Genius Creations
... zapadniętych podłóg i przegniłych mebli, poprzecinany smugami powietrza wpadającego przez wybite okna. Podłoga usiana potłuczoną porcelaną. W wazonie na szafce uschnięte kwiaty, szeleszczą od wiatru. Szeleszczą nieprzyjemnie.
Antologia, 2017
7
Zaginione wojowniczki:
W pewnym momencie nastąpiło dłuższe szeleszczenie papierami, przerywane okrzykami doktora Trelawny'ego: „Nadzwyczajne!” i „To zupełnie niesamowite!” – a wszystko sprawiło, że rozpalona ciekawością po prostu musiałam zejść kilka ...
Anne Fortier, 2015
8
Śnieg widmo
Jej słowa szeleszczą. Ten szelest jest klątwą, tryprem, gnijącym urokiem, zgwałconą przysięgą. Piotrek nieraz zastanawiał się, czy istnieje coś, czego nienawidzi bardziej. – Jest dwudziesta pierwsza – odpowiada. Laura oczy ma nieobecne, ...
Patryk Fijałkowski, 2014
9
Na srebrnym globie:
Gdy wiatr zawieje, to morze huczy szeroko i lasy szumią i trawy szeleszczą. Tak opowiadała z dziecinną prostotą, a my słuchaliśmy jej słów, jak najpiękniejszej, czarodziejskiej bajki... Chory poruszał z lekka wargami, jakby za nią powtarzał: a ...
Jerzy Żuławski, 1959
10
Kobieta w 1000°C. Na podstawie wspomnień Herbjörg Maríi Björnsson
Chcia abym zarezerwować termin na kremację. #Zarezerwować termin? #Wa9nie. #Aha. Dobrze1 jakie nazwisko? # Herbjörg María Björnsson. Go9ne szeleszczenie papierami. #Halo?Nie mamtakiego nazwiska na li9cie. Czy pani 16 ...
Hallgrimur Helgason, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SZELESZCZENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul szeleszczenie în contextul următoarelor știri.
1
Kiedy prezent jest łapówką
SN uznał, że wyjęcie z kieszeni banknotu i szeleszczenie nim w palcach to czytelna obietnica - banknot zmieni właściciela w zamian za spełnienie prośby. «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
2
Dlaczego każdy kicha inaczej?
... wietrze wpadają w drgania i wydają dźwięki, które brzmią jak prychanie lub układają się w rodzaj tuby, więc pęd powietrza powoduje szum lub szeleszczenie. «Focus, Apr 15»
3
Europejczycy nie umieją zachować się w Azji? "To jak podróż po …
Wpadł w konsternację, chyba był przekonany, że ma do czynienia z Amerykaninem, a tu nagle słyszy jakieś dziwne szeleszczenie. To rozładowało sytuację. «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
4
Dolby Cinema, czyli w końcu realna konkurencja dla IMAX-u
... by poczuć „atmosferę” (niszczoną przez głośnych widzów i wszechobecne szeleszczenie papierkami) oraz by zobaczyć film przed jego premierą na Blu-ray. «Spider's Web, Dec 14»
5
Znaczenie rytmów w kształtowaniu umiejętności matematycznych cz. 2
Przykłady: klaskanie pojedyncze, uderzenie w stół, tupnięcie, stukanie łyżeczką o szklankę, szeleszczenie papierem, można też użyć instrumentów. «Gazeta Bałtycka, Mar 14»
6
"Bal w Operze" w Teatrze Nowym im. Kazimierza Dejmka w Łodzi …
Wyeksponowana zostaje sfera dźwięków: szuranie podeszwami, szeleszczenie materiału, z jakiego wykonane są kostiumy (te dla tajniaków, złożone ze ... «Dziennik Łódzki, Nov 13»
7
Dwie pory roku, dyshistoria, ptasia grypa: oto dzień świra
Już dziś, przynajmniej teoretycznie, o zakwestionowaniu wyników matur może decydować skrzypiąca podłoga, stukające obcasy nauczycielki, szeleszczenie ... «Dziennik Zachodni, Sep 12»
8
Mundury polskich żołnierzy wystawiają ich na strzał
... wymagania i mają wysoką skuteczność maskowania ze względu między innymi na "niski poziom demaskujący odgłosów akustycznych - szeleszczenie". «Sfora, Feb 11»
9
Dlaczego dzwoni nam w uszach - skąd się bierze dzwonienie, świst …
Felerny ślimak zaczyna nas oszukiwać, reagując na ciszę tak samo jak np. na dźwięk dzwonka, świergotanie ptaków czy rzeczywiste szeleszczenie papierem. «Super Express, Dec 10»
10
"Żebyś lepiej słyszał kobiety"
Słyszy nawet szeleszczenie spodni, gdy chodzi. - Najdziwniejszy odgłos to przełykanie śliny - śmieje się. I dodaje: - Za nami idzie pani w szpilkach. Słyszę jak ... «Gazeta Wyborcza, Ian 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szeleszczenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/szeleszczenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO