Descarcă aplicația
educalingo
szepnac

Înțelesul "szepnac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SZEPNAC ÎN POLONEZĂ

szepnac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZEPNAC

ciepnac · doszepnac · hepnac · klepnac · krzepnac · nadepnac · odszepnac · okrzepnac · oslepnac · podszepnac · pokrzepnac · poslepnac · poszepnac · przydepnac · przyslepnac · siepnac · skrzepnac · slepnac · strzepnac · trzepnac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZEPNAC

szenjang · szeol · szepcik · szepietliwy · szepietowo · szepietowski · szeplenic · szeplenienie · szepleniuch · szepniecie · szept · szeptac · szeptanie · szeptanina · szeptaninka · szeptanka · szeptliwie · szeptliwy · szeptun · szepty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZEPNAC

capnac · chapnac · chlapnac · chlipnac · chlupnac · chrapnac · chropnac · chrupnac · chrypnac · ciapnac · cierpnac · udepnac · wdepnac · wyciepnac · wyszepnac · zakrzepnac · zaskrzepnac · zaslepnac · zlepnac · zslepnac

Sinonimele și antonimele szepnac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «szepnac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SZEPNAC

Găsește traducerea szepnac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile szepnac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szepnac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

耳语
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

susurro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

whisper
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

फुसफुसाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

همس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

шепот
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

sussurro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ফিস্ ফিস্ শব্দ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

chuchotement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bisikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Flüstern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ささやきます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

속삭임
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kalakon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thì thầm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இரகசியமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

हळू आवाजात बोला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

fısıltı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sussurro
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

szepnac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

шепіт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

șoaptă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ψίθυρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

fluister
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

viska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hviske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a szepnac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZEPNAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale szepnac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «szepnac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre szepnac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZEPNAC»

Descoperă întrebuințarea szepnac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szepnac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pamiętniki czasów moich: dzieło pośmiertne - Strona 196
Rozmaite figury cywilne 1 wojskowe, w ogromnych futrach, wchodząc na nie i zchodząc z nich, zatrzymały się na chwilę, by sobie coś szepnąć do ucha. Tu nowe figury porwały mię i na dół sprowadzać zaczęły ; gdy wkrótce dwie inne ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1868
2
Nomen omen
szepnęła,. a. potem. z. błyskiem. w. oku. huknęła. na. pozostałych. –. Nie stójcie tak, do diaska!!! Nie bacząc na ból obitego, straszliwie zmęczonego ciała – przede wszystkim starego, kochana, bardzo starego ciała, kpił bezlitosny głosik ...
Marta Kisiel, 2014
3
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
Dun V,S [za-szemrać] 1. V,V SZEMRAĆ 2. ' wyrażać cicho swe niezadowolenie' [wy-szemrać] przestarz. (?) V,V [za-szemrać] 2. V,V szemr-any* pot. [D: wiech., pogard., Sz: gw. miejska pogard., Dun: bez kwalif.] V,Ad SZEPTAĆ, SZEPNĄĆ 1.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
4
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 2 - Strona 577
o i szefów Apl o 7 16.70 J.17 (0) o 3 szelest Nsg o 3 szelest Xsj o 2 szelestem o i 15 0.00 0.00 (0) i szepnąćszepnął i szepnąłem 3 szepnęła i szepnęłam i 20 6.13 1.23 (0) o i szept Nsg 0 i szept Asg 1 is szeptem o i szeptu o i szepty Npl o i ...
Ida Kurcz, 1990
5
Okucie koni bez przymusu, czyli rozprawa (Hufbeschlag ohne Zwang)
Prawda, że w Anglii maią bydź uieżdżacze koni znani pod nazwiskiém czarowników, a to dla tego, ponieważ naydziksze i naybystrzeysze konie iedynie przez to uspakaiaią, a tém samém skłaniają do okucia, że im coś w ucho szepną.
Constantin Balassa, 1828
6
Alicja w krainie czarów:
Po chwili wspiął się na palce, by w samo ucho jej szepnąć: – W więzieniu. – Za co? – spytała Alicja. – Wytargała Królową za uszy. Alicja się roześmiała, na szczęście niezbyt głośno. – Zmiłuj się, ciszej! – szepnął wystraszony Biały Królik.
Lewis Carroll, 2012
7
Miłość
No tak, jak błyskawica – szepnął do siebie, mając przed oczami ich zderzenie w metrze. Tymczasem wykonawca śpiewał dalej, pytając, jak go znalazła, mimo zgiełku świata i tłumu. Miał tyle życzeń, ale w jego sercu było pusto, bo ono było ...
Kem Frydrych, 2016
8
Ilustrowany słownik ortograficzno-gramatyczny dla klas I-III - Strona 102
... tych szczypawek; szczypać, one szczypią szef, tych szefów «kierownik, zwierzchnik» (por. szew) szelest, w szeleście; szeleścić, on szeleści, oni szeleszczą szemrać -»• szmer szept, tych szeptów; szepnąć, ja szepnę, oni szepną, on szepnął, ...
Ewa Przyłubska, 1989
9
Ludzie nocy
Rany... – szepnął Jack. – O mało co! – Szlag niech to trafi – mruknął Dorman. – To tylko kwestia czasu kiedy się kapną, którędy uciekliśmy. – Niestety. Zmywajmy się stąd jak najszybciej. – szepnął Frederic zerknąwszy na rannego. – Co z nim?
Halina Bajorska, 2013
10
Grudka bursztynu - Strona 114
Biegnij po ambulans– szepnął z wysiłkiem. – To nie ja – szepnął po raz drugi Wielki. – Wiem! Nie ty, dzika kaczka, wściekły słoń, biała myszka. Wezwij ambulans, kanalio! Wielki kiwnął głową i pobiegł w kierunku bosmanki.. – Panie, Boże mój ...
Piotr Bednarski, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szepnac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/szepnac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO