Descarcă aplicația
educalingo
tkactwo

Înțelesul "tkactwo" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TKACTWO ÎN POLONEZĂ

tkactwo


CE ÎNSEAMNĂ TKACTWO ÎN POLONEZĂ?

țesut

Țesutul - o diviziune a industriei textile și de îmbrăcăminte, specializată în producția și finisarea țesăturilor. Una dintre cele mai vechi meșteșuguri făcute de om. Originile sale datează din neolitic. Cele mai vechi ateliere de țesut vertical au fost construite acolo. În epoca bronzului, au fost dezvoltate și dezvoltate țesăturile și naalbindarea. Nailbinding, sau țesut de ac, datorită tehnicii de a face un produs similar cu tricotat sau dantelă, ar trebui să fie clasificate ca tricotat. Lucrările orizontale și verticale de țesut, practic neschimbate, au supraviețuit până în prezent și continuă să fie utilizate în regiunile mai puțin dezvoltate ale lumii sau pentru țesutul artistic și popular. În mod similar, tehnicile primitive de țesut și placa sunt utilizate pe scară largă în țesutul popular și artistic. Țesăturile de țesut cu un mecanism simplu de ținut în mână au fost construite în 1738 de John Kay. Primul război mecanic a fost creat în 1785 și a devenit cauza tulburărilor sociale ridicate de oamenii care și-au pierdut locul de muncă, combinat cu distrugerea mașinilor.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TKACTWO

arcybractwo · biedactwo · bielactwo · blizniactwo · bogactwo · bractwo · brzydactwo · buractwo · burlactwo · charlactwo · cherlactwo · chojractwo · chuderlactwo · ciemniactwo · ciulactwo · cudactwo · cwaniactwo · czumactwo · deputactwo · dworactwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TKACTWO

tkac · tkacki · tkactwo gobelinowe · tkacz · tkaczka · tkaczowski · tkaczuk · tkaczyk · tkalnia · tkalnictwo · tkan · tkanica · tkanie · tkanina · tkanina futerkowa · tkanina kordowa oponowa · tkaninopodobny · tkaninowy · tkanka · tkanka chlonna limfatyczna limfoidalna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TKACTWO

dziwactwo · flisactwo · gderactwo · gluptactwo · grzeczniactwo · hajdamactwo · hulactwo · jedynactwo · junactwo · kamractwo · kopieniactwo · kozactwo · kretactwo · krewniactwo · krzykactwo · krzyzactwo · kulactwo · lajdactwo · lewactwo · maniactwo

Sinonimele și antonimele tkactwo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tkactwo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TKACTWO

Găsește traducerea tkactwo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile tkactwo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tkactwo» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

编织
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tejeduría
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

weaving
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बुनाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حياكة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ткачество
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

tecelagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বয়ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

tissage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tenunan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Weberei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ウィービング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

직물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Weaving
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dệt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நெசவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

वीण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

dokuma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

tessitura
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

tkactwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ткацтво
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

țesut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ύφανση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

weef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vävning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

veving
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tkactwo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TKACTWO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tkactwo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tkactwo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tkactwo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TKACTWO»

Descoperă întrebuințarea tkactwo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tkactwo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polskie słownictwo tkackie na tle słowiańskim: Zróżnicowanie ...
Krizko, íiTchiwariusz Kremnicki zwrócil uwagç moja. na swój artykul o tkactwie, w czasopiémie slowackim »Slovenské pohlády«. Celem artykura tego jest podanie terminologii slowackiej tegozaprawdeprastaregorzemiosla.
Barbara Falińska, 1977
2
Źródło oddziaływań na tkactwo ludowe w Wileńskiem i Nowogródzkiem
TKACTWO. LUDOWE. RZEMIOSLO ТКЛСК1Е I JEGO STOSUNEK DO TKACKIEJ WYTWÙRCZOSCI LUDOWET. Ví'ytwórczosc tkacka znala ludnosc na ziemiach wüeñsko-nowo« gródzkich niewatpliwie juz w zamierzchlych czasach ...
Lucjan Turkowski, 1977
3
Chłopskie tkactwo bawełniane w ośrodku andrychowskim w XIX wieku
Odejście od tkactwa tak wielu uposażonych w ziemię gospodarstw związane było ze zmianami technicznymi procesu apretury w tkactwie opartym na surowcu bawełnianym, o czym szerzej piszę w poprzednim rozdziale. Przypomnę, że w ...
Mariusz Kulczykowski, 1976
4
Polskie słownictwo tkackie na tle słowiańskim - Tom 1 - Strona 406
Wedrynia, pow. Olesno (tkactwo i obróbka lnu nie znane). 121. Laziska, pow. Strzelce Opolskie (jw.). 122. Rudziniec, pow. Gliwice (Anastazja Grajowska, ur. w 1907 r.; obróbka lnu, kolowrotki, tkactwo nie znane ani we wsi, ani w okolicy). 123.
Barbara Falińska, 1974
5
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 180
Adama Mickiewicza Wieniawskiego 1, 61-712 Poznań Streszczenie Celem niniejszego artykułu jest analiza przypadku tkactwa z regionu łowickiego pod względem symbolicznym, społecznym oraz kulturowym. W tym celu odwołuję się do ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
6
Mykeny, Tiryns i Pylos — przewodnik kulturowy: - Strona 49
Tkactwo. W świecie homeryckim większa część produkcji rękodzielniczej odbywała się w domu, gdzie panie i służące przędły wełnę i len oraz zajmowały się szyciem odzieży. W pałacach kobiety służebne nadzorowane były przez dwie ...
Natalia Potoniec, 2017
7
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Także i mechaniczne tkactwo przędziw bawełnianych, to jest tkanie za pomocą machin, nie rzadko połączone bywa z przędzalniami, chociaż większa część przędzalń wyrabia je na własną bezpośrednią sprzedaż, albo spienięża przędziwo ...
Adam Kasperowski, 1846
8
Ziemia Kłodzka. Przewodnik
Waldemar Brygier. niezwykle popularne stało się tkactwo; we wsi działało ponad 250 warsztatów produkujących tkaniny lniane i bawełniane. W 1840 r. były tu kościół, szkoła i szpital, a także zakłady przemysłowe: gorzelnia, browar, cegielnia, ...
Waldemar Brygier, 2010
9
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
Wygląd tych strojów odtwarza obecnie „Cepelia", w postaci miniaturowych lalek ubranych w stroje ludowe, W projektowaniu ubiorów z wykorzystaniem wzorców ludowych twórcy sięgają po formy i detale oraz techniki, takie jak tkactwo, ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
10
Tkactwo: Tkaniny, Wezly, Tkanina, Polowanie Na Jednorozca, Dama Z ...
Rozdzia?y: Tkaniny, W?z?y, Tkanina, Polowanie na jednoro?ca, Dama z jednoro?cem, Osnowa, Bid?o, Cz enko, Krosno tkackie, Splot at?asowy, Warsztat tkacki, Mechanizm przerzutowy, Tkanina lniana, Prz?dza, Mechanizm odbiorczy, Tkactwo ...
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TKACTWO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tkactwo în contextul următoarelor știri.
1
Ginące zawody
Kowalstwo, garncarstwo, stolarstwo, młynarstwo wiatraczne, sitarstwo, rymarstwo, olejarstwo, łubiarstwo, powroźnictwo, łyżkarstwo, plecionkarstwo i tkactwo, ... «Gość Lubelski, Sep 15»
2
Muzeum w letniej odsłonie
Muzealnicy przybliżą uczestnikom warsztatów życie codzienne w dawnych czasach, w tym dawną kuchnię, tkactwo, wykonywanie przedmiotów z gliny, ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Iun 15»
3
Muzyka folklorem podszyta — Dumka z orkiestrą
Anna Bałdyga — tkactwo, plastyka obrzędowa. Swoje tkaniny wykonuje różnymi technikami z uwzględnieniem wzornictwa charakterystycznego dla Kurpi, ... «wm.pl, Nov 14»
4
Dolny Śląsk dawniej i dziś
Odległość pomiędzy miastami nie przekraczała 18 km. Silnie rozwiniętymi gałęziami gospodarki było m.in. tkactwo (Pogórze Sudeckie) i papiernictwo (Legnica, ... «SE.pl, Iun 14»
5
Noc Muzeów 2014. Wyjątkowa noc w Opolu [wideo]
Przygotowaliśmy osiem stoisk rekonstrukcyjnych: tkactwo dawne, słowiańska szafa, magiczne zielarstwo, zbrojownia, średniowieczny poczęstunek, wyrób ... «Nowa Trybuna Opolska, Mai 14»
6
Warsztaty u Małgorzaty
Od kilku lat uprawia tkactwo, na blisko stuletnich krosnach wykonując ze ścinków wielobarwne chodniczki, które niegdyś pokrywały podłogi w każdej niemal ... «Kazimierski Portal Internetowy, Mar 14»
7
Po 50 latach odnowienie doktoratu prof. Jerzego Wyrozumskiego
Jak mówił, temat doktoratu „Tkactwo Małopolski w późnym średniowieczu” dziś wydaje się co najmniej dziwny, ale 50 lat temu panowała wręcz moda na historię ... «Nauka W Polsce, Oct 13»
8
W Kaszmirze ręczne tkactwo przegrywa z podróbkami
W Kaszmirze, który dał nazwę ciepłym wełnianym tkaninom, tak cienkim, że można przeciągnąć duży szal przez obrączkę, ręczne tkactwo zamiera w ... «Newsweek Polska, Sep 13»
9
Wyczarowane z wikliny, tkaniny, drewna i gliny
Etnolog Magda Lesiecka mówi, że dziś motywem przewodnim było tkactwo: Na naszych krosnach uczymy tkać szmaciaki, jakie kiedyś popularne były na ... «Radio Koszalin, Iul 13»
10
Podlaskie. Lekcje z różnych religii i ginących zawodów
... m.in. kowalstwo, garncarstwo, tkactwo, łyżkarstwo, wytwórstwo dywanów dwu-osnowowych itp. W trakcie prelekcji ukazana została różnorodność tradycyjnych ... «BiałystokOnline.pl, Nov 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tkactwo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tkactwo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO