Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "torsade" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORSADE ÎN FRANCEZĂ

torsade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORSADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORSADE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «torsade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

poftă de mâncare

Torsade

În matematică, răsucirea este o caracteristică a unei benzi închise cu două laturi a spațiului. După cum sugerează și numele, acest număr descrie modul în care panglica este răsucite, adică numărul de viraje făcute de panglică. En mathématiques, la torsade est une caractéristique d'un ruban à deux faces fermé de l'espace. Comme son nom l'indique, ce nombre décrit comment le ruban est torsadé, c'est-à-dire le nombre de tours faits par le ruban.

Definiția torsade în dicționarul Franceză

Prima definiție a torsadei în dicționar este rola de fire de mătase, aur, argint, spirală răsucite, spirală, pentru a împodobi perdele, draperii, haine. O altă definiție a torsadei este un model care formează, într-o îmbrăcăminte tricotată, o intercrossare a cusăturilor. Torsada este, de asemenea, un punct de festoon în care unul traversează firele la fiecare două puncte.

La première définition de torsade dans le dictionnaire est rouleau de fils de soie, d'or, d'argent, tordus en hélice, en spirale, pour orner les rideaux, les tentures, les vêtements. Une autre définition de torsade est motif que forme, dans un vêtement en tricot, un entrecroisement de mailles. Torsade est aussi point de feston dans lequel on croise les fils tous les deux points.

Apasă pentru a vedea definiția originală «torsade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TORSADE


ambassade
ambassade
anspessade
anspessade
arquebusade
arquebusade
baisade
baisade
camisade
camisade
croisade
croisade
embrassade
embrassade
glissade
glissade
improvisade
improvisade
lapalissade
lapalissade
maussade
maussade
palissade
palissade
passade
passade
pavesade
pavesade
pesade
pesade
poussade
poussade
rasade
rasade
rassade
rassade
rossade
rossade
versade
versade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TORSADE

torréfier
torrent
torrenticole
torrentiel
torrentiellement
torrentueusement
torrentueux
torride
torridité
tors
torsadé
torsader
torse
torsif
torsion
tort
torte
torticolis
tortil
tortilla

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORSADE

accade
accolade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
plamussade
promenade
stade

Sinonimele și antonimele torsade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TORSADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «torsade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în torsade

Traducerea «torsade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORSADE

Găsește traducerea torsade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile torsade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torsade» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

torcedura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

twist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मोड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تحريف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

твист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

torção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সুতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

torsade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

twist
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Twist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ツイスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

트위스트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

corak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xoắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

திருப்பமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पिळणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dönemeç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

twist
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

twist
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

твіст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

poftă de mâncare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συστροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

draai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

twist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torsade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORSADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «torsade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torsade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torsade».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORSADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «torsade» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «torsade» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre torsade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORSADE»

Descoperă întrebuințarea torsade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torsade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'intervalle QT
Séquence électrophysiologique précurseur d'une torsade de pointe culaire, puis un bloc cardiaque avec fibrillation ventri- culaire ; • en phase de réchauffement : fibrillation ventri- culaire habituelle par les gradients thermiques de groupes ...
Jean Ginestes, 2002
2
INHIBITEURS PEPTIDIQUES DE LA TOPOISOMERASE II ISSU D'UNE ...
LA TOPOISOMERASE II (TOPO II) EST ESSENTIELLE A LA VIE DES CELLULES EUCARYOTES.
VALERIE. FRERE GALLOIS, 1997
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Les essais auxquels nous nous sommes le plus particulièrement livré , pour nous rendre compte des effets et des résultats de cette application, consistent dans l' établissement de bracelets présentant une torsade en or, ayant pour âme un ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1859
4
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Le mot Torsade est peu ancien ; les règlements d'uniforme. du dix-septième siècle disaient, dans un sens à peu prés pareil, cordes a puits et cordelières. — Les Torsades ne se composaient d'abord que d'une seule couebe qui reposait sur ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
5
L'internationale et la guerre civile en France
7* classe 1 galon à torsade d'argent d° 8* classe 1 galon à torsade d'or d° 0* classe 1 golon or et 1 argent à torsade d° ' • 10* classe 2 galons or ù torsade ' d* Les galons indiquant la classe se portent au bras droit seulement. Les fonctions de ...
Alfred Dubreuil-Hélion comte de La Guéronnière, 1871
6
Tricot circulaire: sur câble et aiguilles à deux pointes - ...
1 aiguille circulaire n° 6 ; 5 aiguilles à2 pointes n° 6 ; 1 aiguille à torsade Point utilisé. Torsades de 8 mailles sur fond en jersey envers Échantillon. Un carré de 10 cm de côté en torsades = 18 mailles et29 rangs Tailles. 1 [2-3] (voirschéma ...
Tine Tara, 2013
7
Physique XXI: Électricité et magnétisme
Comme c'est le cas pour la plupart des ampoules à filament, il s'agit d'une double torsade (une torsade qui est elle-même faite de fil torsadé). Dans cet exercice, on vous demande d'utiliser les photos pour trouver les valeurs approximatives ...
Marc Séguin, Me Julie Descheneau, Mr Benjamin Tardif, 2010
8
Guide pratique de l'ECG
On parle de torsade de pointe devant un tracé de tachycardie ventriculaire d ' aspectpoly— morphe, dont les complexes QRS ont une amplitude et une polarité variables : l'amplitude et la polarité alternent, s'inversent successivement, donnent ...
Jean Sende, 2009
9
Biochimie
Les résidus b, c et f sur la face externe de la torsade sont des acides aminés ionisables. entre les résidus 170 à 214, constitue une partie du site de liaison de l'ATP. Alors que de nombreuses protéines et les enzymes liant l'ATP ont dans leurs ...
Reginald H. Garrett, Charles M. Grisham, 2000
10
Les 100 plus beaux châteaux de France 2011
La marche et la double torsade centrale ont été taillées dans la même dalle de pierre. Les trompes d'angles sont ornées de figures ou d'emblèmes sculptés, l' une d'elle d'une salamandre, l'emblème de François Ier. La présence de l' escalier ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Paule Valois, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORSADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torsade în contextul următoarelor știri.
1
Charlize Theron mise sur le beauty look nude, glamour mais …
Pour se créer un beau chignon tresse, on commence par prendre une mèche près de l'oreille et on fait une torsade (on enroule les cheveux ... «Public.fr, Iul 15»
2
Mariage : comment réaliser un chignon bohème ?
L'une après l'autre, on les torsade toujours très serrées vers l'arrière pour finir par les enrouler autour du bun déjà en place. Fixez le tout avec ... «Maxi, Iul 15»
3
The Hot Jupiters - It's Over [Téléchargement Gratuit]
Un Rap solaire qui torsade les harmonies mutines d'un swing délicat, les infusant de percussions puissantes, voici The Hot Jupiters avec It's ... «Pause Musicale, Iul 15»
4
La haute joaillerie fait bouger les lignes
... Seven Seas aux côtés d'un bracelet-torsade constitué de perles de turquoise et perles blanches qui roulent sur la peau pareille à une vague. «Le Monde, Iul 15»
5
Trois recettes pour garnir votre crème glacée
On ne termine pas un repas dans ce pub hors norme sans une belle torsade de glace «pimpée» au sapin baumier ou autre parfum local. «LaPresse.ca, Iul 15»
6
Coiffure : domptez votre crinière rebelle
Enroulez vos longueurs sur elles-mêmes pour former une grosse torsade et fixez-la avec des épingles. La coque. Peignez vos cheveux en ... «L'express.mu, Iul 15»
7
Retr'Officiel : Hyper Summer
... plus folles (re)créations : Jean Paul Gaultier la déchire et la délave, Marques'Almeida l'effiloche et la torsade, Stella McCartney la transcende ... «Puretrend.com, Iul 15»
8
La tresse torsadée déclinée en trois coiffures !
On prend deux petites mèches de devant qu'on torsade avant de les croiser. On descend ainsi jusqu'à l'oreille en ajoutant, à chaque ... «Marie Claire, Iul 15»
9
Épilation au fil : mode d'emploi
L'index et le pouce forment ainsi une sorte de pince qui permet à la torsade de fil de coulisser. Posez le montage tendu sur la peau de façon à ... «Marie Claire, Iul 15»
10
Amber Heard opte pour le beauty look bohème chic !
Pour se créer un beau chignon tresse, on commence par prendre une mèche près de l'oreille et on fait une torsade (on enroule les cheveux ... «Public.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torsade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/torsade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z