Descarcă aplicația
educalingo
trociny

Înțelesul "trociny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TROCINY ÎN POLONEZĂ

trociny


CE ÎNSEAMNĂ TROCINY ÎN POLONEZĂ?

rumeguș

Praf de rumegus - așchii fine, formate ca tratament pentru tratarea lemnului: tăierea, rindeluirea, strunjirea, etc. Rupea de lemn a fost folosită odată ca material de construcție și izolantă, de exemplu, în matriță. Acestea sunt încă folosite drept combustibil în sistemele de încălzire. ▪ Combustibilul vrac utilizat ciclic. Trocinami umple întregul cuptor, numit așa. trociniak. Procesul de ardere poate dura câteva duzini de ore, după care cuptorul trebuie stins și procesul este repetat de la început. ▪ Combustibil solid continuu. Praful de rumeguș este furnizat prin intermediul unui alimentator automat la cuptor. Viteza de alimentare este controlată pentru a controla cantitatea de căldură produsă. ▪ Combustibil sub formă de brichete sau pelete. Praful de rumegus este presat și folosit ca lemn sau cărbune. În plus, rumegușul este de asemenea utilizat în horticultură ca îngrășământ organic, care după împrăștiere asigură humusul în sol. Note de subsol ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TROCINY

babciny · checiny · chrzciny · ciociny · jejmosciny · mlociny · osieciny · rokiciny · rozpleciny · siciny · szczekociny · wasciny · waszeciny · waszmosciny · wymieciny · wymiociny · wypociny · zwierciny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TROCINY

trochus · trochusy · trochy · trociczka · trociniak · trociniarka · trociniarka czerwica · trocinnik · trocinobeton · trocinowiec · trocinowka · trocinowy · trociowy · trocki · trockista · trockistowski · trockizm · troczek · troczenie · troczyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROCINY

albuminy · aminy · apeniny · arseniny · barszczowiny · bieliny · bierzmowiny · bliny · bosiny · brzeziny · cedziny · chiny · ciemnosiny · czepiny · drabiny · dziadziny · dziewoslebiny · filipiny · fiszbiny · futraminy

Sinonimele și antonimele trociny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «trociny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TROCINY

Găsește traducerea trociny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile trociny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trociny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

锯末
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

aserrín
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

sawdust
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

चूरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نشارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

опилки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

serragem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কাঠের মিহি গুঁড়ো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

sciure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

habuk kayu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Sägemehl
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

おがくず
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

톱밥
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sawdust
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mạt cưa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மரத்தூள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

भूसा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

talaş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

segatura
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

trociny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

тирса
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

rumeguș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πριονίδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

saagsels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sågspån
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sagflis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trociny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROCINY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trociny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trociny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre trociny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROCINY»

Descoperă întrebuințarea trociny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trociny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Małe wielkie odkrycia:
Gospodarka Nowej Anglii generowała także inny, równie bezwartościowy towar: trociny, główny produkt uboczny pracy okolicznych tartaków. Po latach eksperymentowania z rozmaitymi rozwiązaniami Tudor odkrył, że to właśnie trociny ...
Steven Johnson, 2015
2
Prace - Tomy 28-29 - Strona 61
Powstające w Polsce w skali rocznej ilości trocin i pyłów są pokaźne, i — jak podają odpowiednie źródła1 [10, 11] — wynosiły w roku 1980: dla drewna iglastego — blisko 1200 tys. m3, a dla drewna liściastego — ponad 360 tys. m3. Ponieważ ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1981
3
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Z tych doświadczeń wynika, że mielona kość niewarzona najlepiéj, a rogowe trociny najgorzej na rozwinięcie téj rośliny działają. Bób udał się najlepiej po ługowinach, wszystkie inne ciała nawozowe mniéj były skuteczne, najmniéj jednak ...
Adam Kasperowski, 1845
4
Lawendowe pole
Można kupić tak zwaną gałęziówkę, czyli odcięte od pnia gałęzie drzew, o grubości przegubu dłoni, albo brykiety z trocin, dość tanie i bardzo energetyczne. Warto przy tym wiedzieć, z jakiego drewna pochodzi brykiet. Aby wytwarzać go ...
Joanna Posoch, 2014
5
Zgoda na szczęście
Widzisz tu gdzie9 trociny? # zapyta a, z powodzeniem na9ladując melodię g osu siostry. # Trociny?! By a z siebie dumna. Udao jej się wprawić Dominikę wzakopotanie. Musia a jako9 oZywić atmosferę,bo obie zieway coraz czę9ciej, aprace ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2013
6
Dziewczyny atomowe
Z przodu zawsze porusza a się wolno grupka kobiet, które rozrzucay pobetonowej pod odze wilgotne trociny. W9lad za nimi podąZa aKattiez innymi sprzątaczkami, któreto wszystko zamiata y. Mia y ze sobą taczki, którymi wywozi y zebrane ...
Denise Kiernan, 2013
7
Prace rolniczo-leśne - Wydania 60-72 - Strona 47
Ustalenie istotnej objetoáci trocin, która mieáci sic w wyzej okreálonych przestrzeniach, jest niemozliwe. Rozu- mujac odwrotnie, ustalenie istotnej przestrzeni, w której mieáci sic cata iloác powstaja,cych trocin, jest równiez niemozliwe. W tych ...
Polska Akademia Umiejętności, 1952
8
Prace rolniczo-lesne - Wydania 61-72 - Strona 47
Ustalenie istotnej objętości trocin, która mieści się w wyżej określonych przestrzeniach, jest niemożliwe. Rozumując odwrotnie, ustalenie istotnej N przestrzeni, w której mieści się cała ilość powstających trocin, jest również niemożliwe. W tych ...
Akademja Umiejętności w Krakowie, 1952
9
Zaginione wojowniczki:
Przeglądałam kartki, szukając ewentualnego wyjaśnienia, ale oczywiście go nie było. Jak Amazonki, to musi być milczenie. Odłożyłam teczkę i wsunęłam ręce w trociny, poszperałam trochę, podczas gdy Rebecca patrzyła z szeroko otwartymi ...
Anne Fortier, 2015
10
Centrum Naukowo-Badawcze Ochrony Przeciwpożarowej im. Józefa ...
Zrzut środka zwilżającego z samolotu Wsiąkanie zwilżacza (w cylindrze z lewej strony) i wody (z prawej strony) w ubite trociny. Nastąpiło całkowite wsiąknięcie zwilżacza w trociny, natomiast w drugim cylindrze utworzył się słup wody nad ...
Dariusz Wróblewski, ‎Zbigniew Sikorski, ‎Joanna Rakowska, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROCINY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trociny în contextul următoarelor știri.
1
Pył i trociny wydostały się z fabryki Kronospanu
W liście przesłanym do redakcji nto sąsiedzi Kronospanu skarżą się ponadto na bałagan, który powstał z powodu trocin - pracownicy zaczęli dniówkę od ... «Nowa Trybuna Opolska, Oct 15»
2
Boże Ciało: Racibórz w dywanach i kwiatach [ZDJĘCIA]
Brak ołtarza pod Kolumną Maryjną na Rynku, trzymetrowe koło na ul. Solnej, nowy ołtarz na Chodkiewicza/Żółkiewskiego, Jezus z karteczek i pierwsze trociny ... «nowiny.pl, Iun 15»
3
EPEC stawia na biomasę
Trociny z tartaku to najnowszy pomysł EPEC na produkcję ekologicznego ciepła i oszczędzanie na opłatach za emisję dwutlenku węgla. W ciepłowni przy ul. «portEL.pl, Feb 15»
4
Kleszczewo Kościerskie: Pożar trocin w hali produkcyjnej. Z ogniem …
W budynku płonęły trociny. Strażacy o pożarze w Kleszczewie Kościerskim zostali poinformowani o godzinie 20:50. - Po przyjechaniu pierwszych zastępów na ... «Dziennik Bałtycki, Dec 14»
5
Domowa hodowla pieczarek. Własne grzyby do kosza
Duże otwory wypełniamy materiałem z grzybnią (zboże, trociny) i zatykamy korkiem (np. po winie). Kołki z grzybnią wbijamy na równi z powierzchnią pnia. «Gazeta Współczesna, Iun 14»
6
Łąki palą się jak trociny
Tylko do 1 kwietnia w Olsztynie i powiecie doszło do ponad 147 pożarów traw. Najwięcej, bo aż 29, strażacy gasili w gminie Olsztynek, a także Kolno (23). «wm.pl, Apr 14»
7
Będą limity na odpady dla Kowalskiego
Prawo dopuszcza i nadal będzie dopuszczało, żeby wióry i trociny po cięciu drewna trafiały do osób fizycznych i były przez nie wykorzystywane jako paliwo lub ... «Rzeczpospolita, Mar 14»
8
Mazury. Rybacy na Śniardwach wycinają lód do chłodzenia ryb
Trociny służą jako izolator; w ten sposób lód może być magazynowany aż sierpnia. Latem zostanie wykorzystany do chłodzenia ryb tuż po złowieniu. W czerwcu ... «Gazeta Wyborcza, Feb 14»
9
Zakład meblarski w płomieniach
Z nieustalonej dotychczas przyczyny zapłonęły trociny składowane w jednym z magazynów. Żywioł szybko przemieścił się do hali produkcyjnej. Wezwano straż ... «Gazeta Olsztyńska, Ian 14»
10
Dunin: Wolę nacbola
Natomiast ostatnia powieść Vargi Trociny była jednowymiarowym, monotonnym opisem resentymentu i agresji. Nic więcej, trociny. Nie pisałam o niej nie ... «Krytyka Polityczna, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trociny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/trociny>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO