Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tropienie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TROPIENIE ÎN POLONEZĂ

tropienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TROPIENIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tropienie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

urmărire

Tropienie

Urmărirea - căutarea și urmărirea traseelor ​​câinilor. Sprinklingul este o activitate naturala a cainilor, care prinde mirosul. Urmărirea este o parte integrantă a vânătorii. Tropienie – szukanie i podążanie przez psy tropami zwierzyny. Tropienie jest naturalną czynnością psów, które uchwycają trop węchem. Tropienie jest nieodłącznym elementem myślistwa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tropienie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TROPIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TROPIENIE

trop
trop gonny
trop w trop
tropakokaina
tropia
tropic
tropiciel
tropicielstwo
tropiczny
tropik
tropika
tropikalizacja
tropikalizacyjny
tropikalizowac
tropikalnie
tropikalny
tropikowy
tropina
tropinowy
tropizm

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROPIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinonimele și antonimele tropienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tropienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TROPIENIE

Găsește traducerea tropienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile tropienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tropienie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

追踪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rastreo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

tracking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ट्रैकिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تتبع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

отслеживание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

encalço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অনুসরণকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

poursuite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pengesanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Verfolgung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

追跡
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

추적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ranging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

theo dõi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கண்காணிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ट्रॅकिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

izleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

puntamento
65 milioane de vorbitori

Poloneză

tropienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відстеження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

urmărire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παρακολούθησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

spårning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sporing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tropienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROPIENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tropienie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tropienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROPIENIE»

Descoperă întrebuințarea tropienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tropienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ludzka raso, powstań z kolan. Część I.: Tropienie lwa
Tropienie lwa David Icke. LUDzka Frasc Pow=TFN z kol-FN czĘŚĆ I. TROPIENIE | WA * - |- § | • | ^ N |\\\ DEVIE ICKE >< $+$ § ($) \ li; DAV| D |C|{|= |_U_JmJZK[-] R[-]5[m] PowsTRŃ z KOLRN CZĘŚĆ I. Front Cover.
David Icke, 2015
2
Zaklinaczka kotów: Dlaczego koty są, jakie są, i co zrobić, by w ...
Louis Liebenberg, wytrawny tropiciel i ekspert w dziedzinie technik tropienia wykorzystywanych przez my9liwych San, sugeruje, Ze to wa9nie w sztuce polowania moZna się doszukiwać zastosowania pierwszych metod naukowych ...
Mieshelle Nagelschneider, 2015
3
Ludzka raso, powstań z kolan. Część II.: Przebudzenie lwa
Po bestsellerowej I części Tropienie lwa, David Icke – najbardziej kontrowersyjny brytyjski badacz światowej konspiracji – prezentuje kolejny tom rewolucyjnej teorii spiskowej wszech czasów!
David Icke, 2015
4
Ikoniczne i literackie teksty w przestrzeni nowoczesnej dydaktyki:
Niewielki zgoła pożytek przyniosłoby poloniście tropienie owych niewyrażalnych w języku obszarów ikonicznego gęstnienia świata przedstawionego, jeśliby miało to oznaczać rezygnację z działań tekstotwórczych, ustnych i pisemnych.
Anna Pilch, ‎ Marta Rusek, 2015
5
Hayden War. Tom 2. Narodziny Walkirii:
Później, kiedy wytrzeźwiał, doszedł do wniosku, że chyba jednak musiał je wypijać. Przy najbliższej okazji postanowił podziękować staremu Jackowi. Tropienie obcego operatora w gęstej dżungli w wyścigu o życie było tym, do czego się ...
Evan Currie, 2016
6
Słownik języka niby-polskiego, czyli, Błędy językowe w prasie
TROPIENIE ZA CZYMŚ — po polsku: tropienie czegoś. Np. : „Zapowiedzi prasowe wytworzyły niepowtarzalną atmosferę tropienia za bestsellerami (o tropienia bestsellerów). Po polsku mówimy też: o tropić kogoś, coś, a nie: „tropić za kimś, ...
Walery Pisarek, 1978
7
Spirit Animals. Tom VI. Wzlot i upadek
Tylko dzięki niemu tropiłam was z taką łatwością. Oczywiście tropienie ciebie nie stanowi problemu, o Wrzeszczący-naPawiany! Conor zmusił się, by raz jeszcze spojrzeć na stworzenie. – Pomagał ci nas tropić? Przecież... przecież jest ślepy!
Eliot Schrefer, 2016
8
Konan Destylator:
Czyli chcesz tropić słonia... – My chcemy. – Mów za siebie! Albo dobra... Tropienie oktoelefanta nie było szczególnie trudne. Obaj starcy jechali sobie pomalutku traktorem i rozglądali się. Okolica tchnęła spokojem. Tu i ówdzie widać było ...
Andrzej Pilipiuk, 2016
9
I tak człowiek trafił na psa
Szakale suną za ludźmi w przyzwoitej odległości, bo jeszcze nie mają odwagi zbliżać się do hałaśliwych, podnieconych łowców. Zresztą idą śladami ludzi, nie zaś zwierzyny. Rzecz zrozumiała: nie ma powodu, by Szakal tropił dziką klacz, ...
Konrad Lorenz, 2013
10
Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 2 - Strona 124
Tropienie czyli wyśledzenie zaiccy po poroszy. i Co się tycze tropienia zaięcy, to iedna tylko zimowa pora w czasie ponowy ma mieysce. Gdy śnieg z wieczora spadnie i będzie wilgotny, naza- iutrz rano wyyśdz' w pole do tropienia zaięcy, ...
Ignacy Bobiatynski, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROPIENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tropienie în contextul următoarelor știri.
1
Kino pod gwiazdami na placu 700-lecia
Sztuka iluzji, quizy wiedzy filmowej, tropienie bajkowych postaci, kinowe kalambury – a wieczorem pokazy plenerowe filmów: „Pingwiny z Madagaskaru” oraz ... «miastoKnurów.pl, Aug 15»
2
Noc Muzeów w Lublinie i regionie. Gdzie można przyjść?
Maraton teatralny, nocna wędrówka po XIX-wiecznej wsi, tropienie duchów i wizualizacja pożaru Lublina. W programie zbliżającej się Nocy Muzeów każdy ... «Dziennik Wschodni, Mai 15»
3
Policyjne psy przechodzą testy. Tropienie, pościg, obrona i …
Na wtorek i środę przypada weryfikacja skuteczności policyjnych czworonogów z województwa lubuskiego. We wtorek 28 kwietnia testom poddane zostały ... «Gazeta Lubuska, Apr 15»
4
AFERA podsłuchowa w rządzie! Bartłomiej Sienkiewicz kazał tropić
Były minister spraw wewnętrznych Bartłomiej Sienkiewicz (53 l.) miał zlecać tropienie i podsłuchiwanie szefów najważniejszych służb specjalnych w Polsce, ... «SE.pl, Feb 15»
5
Tak kłamią Rosjanie: na Czeczenię (7)
Tropienie łgarstw rosyjskiej telewizji staje się już nudne. Rosyjskie media w sprawie Ukrainy kłamią pełną gębą i nawet nie starają się tych kłamstw specjalnie ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 14»
6
Szwedzka marynarka wojenna zrezygnowała z poszukiwań …
Tropienie obcego okrętu podwodnego koło Sztokholmu trwało tydzień i kosztowało równowartość 10 milionów złotych. Jednostki nie udało się namierzyć, ... «Polskie Radio, Oct 14»
7
Z nosem przy ziemi. Mistrzostwa owczarków w tropieniu
Tropienie jest ciekawe, ale wolę obronę - mówi zawodnik z Krakowa, którego suka Fela ma tytuł mistrza Polski. - W obronie najbardziej liczy się umiejętność ... «Strefa Biznesu, Sep 14»
8
Wyleciał z NFZ za tropienie korupcji?
Czy wiceszef mazowieckiego NFZ został wyrzucony z pracy, bo próbował zawiadomić organy ścigania o wielkiej aferze korupcyjnej z udziałem wiceministra ... «Bankier, Iul 14»
9
Używamy plików cookies
Tropienie duchów to poważna i nieobstawiona ścieżka kariery. W Wielkiej Brytanii istnieje ponad 2,5 tysiąca stowarzyszeń zajmujących się tropieniem duchów, ... «Gazeta Wyborcza, Iul 14»
10
Tropiciele z Arizony szkolili polską Straż Graniczną
Czego się uczycie na takich kursach? - To oczywiście zajęcia praktyczne, np. tropienie pozoranta. Organizowane przy różnej pogodzie i o różnych porach. «Gazeta Wyborcza, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tropienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tropienie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż