Descarcă aplicația
educalingo
uduszenie

Înțelesul "uduszenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UDUSZENIE ÎN POLONEZĂ

uduszenie


CE ÎNSEAMNĂ UDUSZENIE ÎN POLONEZĂ?

sufocare

Suferința - pedeapsa cu moartea pentru crimele mai mari făcute cu o frânghie sau îmbrăcăminte. Pedeapsa este după cum urmează: persoana condamnată stă pe un scaun, este fixată pe centură. grosime aproximativ 50 mm. Judecătorul pune îmbrăcămintea pe gât și strangulează condamnatul.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UDUSZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UDUSZENIE

uduchowiac · uduchowianie · uduchowic · uduchowic sie · uduchowienie · uduchowiony · uduchownic · udumac · udupic · udusic · udusic sie · udybac · udynamicznic · udyszec sie · udzial · udzialac · udzialowiec · udzialowy · udziec · udziecinniac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UDUSZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinonimele și antonimele uduszenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uduszenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UDUSZENIE

Găsește traducerea uduszenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile uduszenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uduszenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

窒息
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

asfixia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

suffocation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

घुटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

اختناق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

удушение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

sufocação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দমবন্ধ হয়ে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

suffocation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

lemas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Erstickung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

窒息
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

질식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

suffocation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự nghẹt thở
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மூச்சுத்திணறல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

गुदमरल्यासारखे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

boğulma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

soffocamento
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

uduszenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

удушення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

sufocare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ασφυξία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

versmoring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kvävning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kvelning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uduszenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UDUSZENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uduszenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uduszenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uduszenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UDUSZENIE»

Descoperă întrebuințarea uduszenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uduszenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Stulecie polskich detektywów - Strona 146
Sąd Wyższy skierował do Wydziału Lekarskiego kilka pytań, wśród nich następujące: „1) Co rozumiał Wydział przez »uduszenie zbrodnicze«? 2) Czy »uduszenie zbrodnicze« uważa za udowodnione i pewne, czy tylko za możliwe i mniej lub ...
Jan Widacki, 1992
2
Zabójstwa uprzywilejowane w świetle badań akt sądowych i badań ...
H. Walecka'''1, która analizowała dzieciobójstwa popełnione w okresie od 1921 do 1931 roku, stwierdziła, że także uduszenie i rozbicie główki należało do najczęstszych sposobów popełnienia dzieciobójstwa. Do analogicznych ustaleń ...
Maciej Tarnawski, 1985
3
Księga zakazanych rozkoszy
uduszenie. była kwestią czasu. Ciało kobiety naprężyło się w mimowolnym odruchu wymiotnym, usiłując wyrzucić z siebie knebel. Skromna kolacja cofnęła się Z Żołądka i podeszła do gardła, ale po Zderzeniu z przeszkodą powróciła ...
Federico Andahazi, 2013
4
Kości nie kłamią:
Żadnych złamań kości gnykowej wskazujących na uduszenie. Brak większych wybroczyn sugerujących asfiksję. Pod powiększalnikiem zauważyła trzy równoległe żłobienia na zewnętrznej powierzchni czaszki, znajdujące się niedaleko ...
Kathy Reichs, 2017
5
Krwawy doping:
Wypchnięcie języka i gałek ocznych, oddanie kału i moczu oraz wyraźne plamy hipostatyczne wskazują na śmierć przez uduszenie. Laura patrzyła na pozbawioną życia twarz Pietrowa. Uczucie żalu wzięło górę nad gniewem i strachem.
Maribel Medina, 2015
6
Chávez. Prawdziwa historia kontrowersyjnego przywódcy Wenezueli
To zdejmuje z nas cięZar i daje pranes wolną rękę. Jedno (uduszenie) byo dzi9 rano wLos Teques, inne kilka dni temu wBarinas,José Obeimar Roa Cárdenas. Zodziej, który obrazi jedenz gangów, niechmnie pan niepyta jak,więc go udusili, ...
Rory Carroll, 2013
7
Trupia Farma
Inaczej przedstawia a się sprawa ko9ci gnykowej. Obrazy mikroskopowe nie pozostawiay wątpliwo9ci codo tego,Ze ko9ć zosta azamana, Moncier kwestionowa jednak moją tezę, Ze wskazuje to na uduszenie. Powoa wasnego eksperta ...
Bill Bass, ‎Jon Jefferson, 2012
8
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 556
Jeżeli nie można wentylować pacjenta za pomocą maski ani go zaintubować i grozi mu śmierć przez uduszenie, należy jako ultima ratio wykonać chirurgiczny dostęp do dróg oddechowych. Najbardziej nadaje się do tego konikotomia, którą ...
Reinhard Larsen, 2013
9
Groby niewinnych:
Następnie lekarz sądowy przedstawiłby im ponure medyczne szczegóły skutków uduszenia. I co po tym wszystkim pomyśleliby sobie o Owenie? – Dziękuję, panie doktorze – ciągnął Lawrence. – Może nam pan powiedzieć, w jaki sposób w ...
Peter Robinson, 2016
10
Studia nad składnią współczesnej polszczyzny pisanej - Strona 89
(udusznie), wskutek (uduszenia) obok (śmierć) na skutek (uduszenia) — chociaż nie zawsze taką wymianę dałoby się przeprowadzić. W opisie syntaktycznym konstrukcje z wyrazami syntetycznymi zostaną oczywiście potraktowane inaczej ...
Henryk Misz, ‎Jerzy Z. Maciejewski, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UDUSZENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uduszenie în contextul următoarelor știri.
1
10 lat więzienia za uduszenie narzeczonej
Łukasz K. usłyszał wyrok 10 lat więzienia za uduszenie apaszką swojej narzeczonej, a następnie ukrycie jej ciała w wersalce - informuje "Kurier Lubelski". «Onet.pl, Nov 15»
2
15 lat więzenie za uduszenie przyjaciółki linką żeglarską
Mirosław G. z Kołobrzegu usłyszał wyrok 15 lat więzienia za uduszenie przyjaciółki. 49-latek przekonywał, że był to jedynie nieszczęśliwy wypadek. O decyzji ... «Onet.pl, Oct 15»
3
Zmarła po imprezie. "Uduszenie przez nagłe ściśnięcie klatki …
Wstępne wyniki sekcji wskazują, że doszło do "uduszenia przez nagłe ściśnięcie klatki piersiowej". Śledczy twierdzą też, że żadne dowody nie wskazują na to, ... «TVN24, Oct 15»
4
Uduszenie podczas bójki w Gostyniu. Zarzut zabójstwa dla 30-latka
Kara dożywocia grozi 30-latkowi, który w sobotę przy dworcu autobusowym w Gostyniu miał udusić 21-latka. Prokuratura przedstawiła mu zarzut zabójstwa i ... «TVN24, Sep 15»
5
21-latek z Gostynia zmarł przez uduszenie
Sekcja zwłok 21-latka, który zmarł w nocy z soboty na niedzielę w Gostyniu wykazała, że przyczyną zgonu było uduszenie. Jak informuje lokalny portal elka.pl, ... «fakt.pl, Aug 15»
6
12 lat więzienia dla matki za uduszenie pięciomiesięcznej córeczki
12 lat więzienia - taki wyrok usłyszała 21-letnia Paulina S. za uduszenie swojego pięciomiesięcznego dziecka. Prokurator w mowie końcowej żądał dla kobiety ... «TVN24, Mai 15»
7
12 lat za uduszenie. Tomasz N. znęcał się nad swoją partnerką, aż …
Wyrok zapadł wczoraj w Sądzie Okręgowym w Bydgoszczy. Tomasz N. został uznany winnym tego, że w październiku 2013 w mieszkaniu przy ulicy ... «Gazeta Pomorska, Mar 15»
8
Wojtokiemie. Pobił też, ale w sądzie odpowie za uduszenie
Pobił też, ale w sądzie odpowie za uduszenie. hel ... Biegły stwierdził, że pokrzywdzony zmarł w wyniku uduszenia - informuje Ryszard Tomkiewicz, rzecznik ... «Gazeta Współczesna, Feb 15»
9
Śmierć Maciusia: gwałtowne uduszenie
Kilka minut przed śmiercią do organizmu dziecka dostało się ciało obce, które spowodowało jego gwałtowne uduszenie – wynika z protokołu sekcji zwłok. «Rzeczpospolita, Feb 15»
10
Zmarła na zawał? Biegła stwierdziła... uduszenie. „Dziś …
Przez jej chybioną, zdaniem innych biegłych, opinię ceniony chirurg trafił do aresztu pod zarzutem zabójstwa. Mimo to ekspert sądowa, lekarka Beata W., ... «TVP, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uduszenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uduszenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO