Descarcă aplicația
educalingo
uglaskanie

Înțelesul "uglaskanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UGLASKANIE ÎN POLONEZĂ

uglaskanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UGLASKANIE

akanie · araukanie · bakanie · bekanie · blyskanie · borykanie · brykanie · brzakanie · brzdakanie · brzdekanie · brzekanie · bzykanie · cackanie · ceckanie · charkanie · chrzakanie · ciamkanie · cierkanie · cirykanie · ciskanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UGLASKANIE

ugiac · ugiac sie · ugiecie · ugier · uginac · uginanie · ugladac · ugladzac · ugladzic · uglaskac · uglaskiwac · uglaskiwanie · uglasniac sie · ugly american · ugnac · ugniatac · ugniatacz · ugniatanie · ugniatarka · ugnic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UGLASKANIE

ciukanie · ciurkanie · ciurlikanie · cmokanie · cokanie · cwierkanie · cwikanie · cykanie · czekanie · czkanie · czuszykanie · czyrykanie · derkanie · dociekanie · dociskanie · doczekanie · domykanie · dopiekanie · dosiekanie · dotkanie

Sinonimele și antonimele uglaskanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uglaskanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UGLASKANIE

Găsește traducerea uglaskanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile uglaskanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uglaskanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

缓和
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

apaciguamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

appeasement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मनौती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ترضية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

умиротворение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

apaziguamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

তুষ্টি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

apaisement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bertujuan untuk memujuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Beschwichtigung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

宥和
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

유화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

appeasement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự khuyên giải
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

திருப்திப்படுத்தும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

शांतता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yatıştırma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

pacificazione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

uglaskanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

умиротворення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

liniștire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κατευνασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

paaibeleid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

appeasement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

appeasement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uglaskanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UGLASKANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uglaskanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uglaskanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uglaskanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UGLASKANIE»

Descoperă întrebuințarea uglaskanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uglaskanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dziela dramatyczne: Komedie - Strona 827
UGŁASKANIE SEKUTNICY (THE TAMING OP THE SHREW) „Ugłaskanie sekutnicy" ukazało się po raz pierwszy w wydaniu Folio z r. 1623. Za datę powstania komedii uchodzi rok 1593 lub 1594. Główne źródło „Ugłaskania sekutnicy" stanowi ...
William Shakespeare, 1964
2
Szekspir elżbietański i żywy - Strona 123
Ugłaskanie. sekutnicy. (The. Taming. of. the. Shrew*). Na oprawę Ugłaskania sekutnicy, tzw. induction (wprowadzenie), można patrzyć jako na pomost rzucony między sceną a widownią. Tu zostaje on rzucony ...
Przemysław Mroczkowski, 1966
3
Leśnictwo polskie: Przez Aleksandra Połujańskiego
ryb, chodzenia razem ze psem na polowanie i do przynoszenia z wody zwierzyny ubitej. Wydra młoda łatwo ugłaskać się daje, igra, swawoli, łasi się i ugłaskana przychodzi do człowieka na zawołanie lub gdy się jej smaczne jadło pokaże.
Aleksander Połujański, 1862
4
Odrodzenie w Polsce: Historia języka - Strona 542
... ugłaskanie 244 ugodzić 233 ugonek 243, 373 ugor 246 ugruntować (się) 403 uhaftowany 253 uhamować się (uchamować się) 249 uiścić się 249 uj 245 ująć 215, u. się 249 ujechać 215 ujrzeć 197, 447 ujście 93 ujść 94, 105 ukazać (się) I ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1960
5
Sprawa północna w wiekach XVI i XVII. - Strona 177
W kole poselskiem wybuchła znów burza, której powód dały województwa krakowskie i sandomierskie. Król w zwykły sposób wziął się do ugłaskania opozycyi. Na tym to sejmie nadał kasztelanię krakowską, pierwsze krzesło w senacie, osie- ...
Adam Szelągagowski, 1904
6
Śla̜sk i Polska wobec powstania czeskiego - Strona 177
Odpowiedź ta króla nie zadowolniła większości posłów. Opozycya domagała się stanowczego zakazu zaciągów, jak i mieszania ugłaskanie się w sprawy rakuskie, czego w tej odpowiedzi nie było. W kole poselskiem wybuchła znów burza, ...
Adam Szela̜gowski, 1904
7
Historya Jana Karola Chodkiewicza, wojwody wileńskiego, hetmana ...
Byla myál Zbarazkich poieraniem takiey uchwaly zems'cié sie nad króem, ucbylaiacym sie 0d wys'wiadczenia im zadaney laski, albo go przymusió do szukania i zazycia ich kredytu na uglaskanie burzliwych w kole poselskim umyslòw.
Adam Stanisław Naruszewicz, 1805
8
Jeszcze jedno wspomnienie - Strona 126
... rozciął obrączkę półksiężycem zwisła pod brzemienną w pąki jabłonią szamocę się szarpię krochmaloną koszulę wydyma wielki wiatr mój brzuch jest gładkim stawem piersi — rozpieniona woda ugłaskać je — ugłaskaćugłaskać światło ...
Halina Poświatowska, 1968
9
Kaskaderzy literatury: o twórczości i legendzie Andrzeja Bursy, ...
... puste są moje ręce / i łóżko" — skarży się poetka na noc bez miłości, gdy po zachodzie słońca wzbiera nienasycona kobiecość i prosi: „mój brzuch jest gładkim stawem / piersi — rozpieniona woda / ugłaskać je — ugłaskaćugłaskać".
Edward Kolbus, ‎Jan Marx, 1990
10
PPS-Lewica, 1906-1918: materialy i dokumenty - Tom 2 - Strona 444
Ugłaskać przeto chłopów, wpływać na bardziej umiarkowany charakter ruchu chłopskiego wydawało się dla polityków szlacheckich zadaniem najpierwszorzędniejszego znaczenia. Tymczasem ze Stapińskim — owym gorącym demagogiem i ...
PPS-Lewica, ‎Feliks Tych, 1961
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uglaskanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uglaskanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO