Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ukorzeniac sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UKORZENIAC SIE ÎN POLONEZĂ

ukorzeniac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UKORZENIAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UKORZENIAC SIE

ukontentowac sie
ukontentowanie
ukontentowany
ukop
ukopac
ukoralic
ukoronkowac
ukoronowac
ukoronowac sie
ukoronowanie
ukorzenianie sie
ukorzenic sie
ukorzenie
ukorzenienie sie
ukorzeniony
ukorzyc
ukorzyc sie
ukorzystnic
ukos
ukosem

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UKORZENIAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele ukorzeniac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ukorzeniac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UKORZENIAC SIE

Găsește traducerea ukorzeniac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ukorzeniac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ukorzeniac sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

生根
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

echar raíces
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

take root
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

आधारित होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تجذر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

укореняться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

enraizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

রুট নিতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

prendre racine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengambil akar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Wurzeln schlagen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

根付きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

뿌리를 박다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

njupuk ROOT
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mất gốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

உங்களை தாழ்த்துங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मूळ घ्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kök salmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

radicare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ukorzeniac sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вкорінюватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

prinde rădăcini
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ριζώσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wortel skiet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

slå rot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

slå rot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ukorzeniac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UKORZENIAC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ukorzeniac sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ukorzeniac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UKORZENIAC SIE»

Descoperă întrebuințarea ukorzeniac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ukorzeniac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
UKORZENIAC SIC - UKORZEN1C SIC trzecioosobowy [nieprzech., dk ukorzenia sie, ukorzeniajq sie; ukorzenial(a,o) sie, ukorzenia- fy sie; bedzie ukorzenial(a,o) sielukorzeniac sie, bedq ukorzenia- fy sielukorzeniac sie; ukorzenial(a,o)by sie, ...
Andrzej Dyszak, 2007
2
Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska: Agricultura
Wyraźne są natomiast zależności między ukorzenianiem a niektórymi badanymi cechami wśród typów skrajnie różniących się zdolnością ukorzeniania. WNIOSKI 1. Stwierdzono istotne zróżnicowanie sadzonek badanych typów wiśni wonnej ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1978
3
Uprawa hydroponiczna roślin - Strona 50
Na ogół z sadzonkowaniem w hydroponikach sprawa przedstawia się podobnie jak z siewem. Znacznie korzystniej jest, gdy sadzonki przeznaczone do uprawy hydroponicznej od razu ukorzeniają się w hydro- poniku, podobnie bowiem jak ...
Zofia Gumińska, 1964
4
Biologia sosny zwyczajnej - Strona 246
kamieni, na której rozkłada się mech, mieszaninę torfu z piaskiem (1:2), następnie mieszaninę grubego piasku z torfowcem i 3-4 cm warstwę grubego piasku kwarcowego, będącego właściwym środowiskiem ukorzeniania.
Stefan Białobok, ‎Adam Boratyński, ‎Władysław Bugała, 1993
5
Prace - Tom 19 - Strona 10
zamgławiania ukorzeniały się, w zależności od gatunku i odmiany, w granicach 25 — 67%. Tak duże różnice odmianowe w zdolności ukorzeniania się sadzonek zielnych wynikają, zdaniem wielu autorów (Tu- reckaja, 1966; Veites, 1968; ...
Skierniewice (Poland). Instytutu Sadownictwa, 1975
6
A bibliography on forest genetics and forest trees improvement, ...
Z BADAN NAD WFLYWEM STYMULATOROW WZROSTU NA UKORZENIANIE SIE ZRZEZOW TOPOLI. (INVESTIGATIONS ON THE EFFECT OF GROWTH STIMULANTS ON THE ROOTING OF POPLAR CUTTINGS.) Sylwan 99 (2): 160-166.
Jonathan W. Wright, ‎Raymond F. Finn, 1960
7
Nie bądź Piggy
Wpatrywał się z nienawiścią w palenisko. – Tobie od razu się zapala – warknął po chwili. ... warto, bo im wcześniej człowiek zaczyna zastanawiać się nad sobą, tym łatwiej to idzie, nawyki nie są tak ukorzenione, ale ugryzłem się w język.
Aleksander MInkowski, 2015
8
Dotyk Syberyjskiej Smierci: Wspomnienia z głębi syberyjskiej tajgi
Po kolacji pozostało jeszcze jedzenie, czego się nigdy nie spotykało dotąd w obozowych zwyczajach. ... Po drodze dosiadali się inni Polacy, jak my powracający z łagrów. ... Warunek tej egzystencji, to ukorzenie się i przyznanie do błędów.
Bohdan Borowik, ‎Zdzisław Spyra, 2013
9
Wybór Anny
Żydowski Bóg żądał natychmiastowej zmiany wiary i ukorzenia się przed nim, Chrystus na krzyżu za mnie cierpiał, nie żądając właściwie nic. Żebym może tylko zwróciła w Jego stronę oczy. Ale to nie była groźba, On mnie o to prosił.
Maria Nurowska, 2010
10
Egzotyczne rosliny lecznicze - Strona 177
Na brzegach listków wyrastają tzw. rozmnóżki z drobnymi listkami i korzonkami, które łatwo ukorzeniając się, dają początek nowym roślinom. Jej drobne, jasnoróżowe lub zielonawobiałe kwiatki zakwitają w miotlastych kwiatostanach.
Teresa Lewkowicz-Mosiej, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ukorzeniac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ukorzeniac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż