Descarcă aplicația
educalingo
ulezenie

Înțelesul "ulezenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ULEZENIE ÎN POLONEZĂ

ulezenie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ULEZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ULEZENIE

ulepkowy · ulepszac · ulepszacz · ulepszanie · ulepszenie · ulepszyc · uleski · ulew · ulewa · ulewac · ulewac sie · ulewanie · ulewnie · ulewny · ulez · ulezaly · ulezc · ulezec · ulezec sie · ulga

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ULEZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinonimele și antonimele ulezenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ulezenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ULEZENIE

Găsește traducerea ulezenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ulezenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ulezenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Ułęż
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Ułęż
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Ułęż
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Ułęż
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Ułęż
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Ułęż
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Ułęż
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Ułęż
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Ulez
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Ulez
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Ułęż
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Ułęż
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Ułęż
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Ułęż
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Ułęż
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Ułęż
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Ułęż
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ułęż
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Ułęż
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ulezenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Ułęż
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Ułęż
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Ułęż
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Ułęż
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Ułęż
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Ułęż
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ulezenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ULEZENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ulezenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ulezenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ulezenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ULEZENIE»

Descoperă întrebuințarea ulezenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ulezenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski: Tematy różne. Wykazy i ...
-ałka od duratywnego ulęgać się w wyspecjalizowanym znaczeniu 'o gruszkach (i niektórych innych owocach): osiągać stan miękkości, czyli pełnej dojrzałości, przez trwające jakiś czas uleżenie się (archaiczne ulężenie się) na warstwie ...
Zenon Sobierajski, 2005
2
Podróże historyczne po ziemiach polskich od 1811 do 1828 roku
Jest to swiatynia obszcrna, bogato ozdobna, 11103000 Wiele uwagi godnych malowaú; szczególniéj zas W kilkunastu duzycli na okolo 0111020011, 2у010 Chrystusa Pana, ulezenie i rysunck, acz cokolwick suche, peine sa szlachetnosci i ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1859
3
Dzieje narodu polskiego: Jagiełłowie - Strona 311
Zajelo ich ulezenie sperów miedzy Mazurami a Anna z Radziwillów, ksiezna mazowiecka, siestra Mikelaja, Wejewody wileńskiego, która, epiekunka bedac nieletnich synów Konrada, ksiecia czerskiege (t 1503), wnuków Beleslawa (str.
Teodor Morawski, 1871
4
O rólnictwie - Strona 35
... iż ich ostre kolcę najłatwiej chwasty pozostałe zachwycają iz brył roztłuczonych wywłóczą Nim teraz do dalszéjorki przystępuje, czekam dopókąd się ta rola dobrze nie uleży. Rychłe lub późne uleżenie się zależy zawsze od stopnia wilgoci.
Dezydery Chłapowski, 1843
5
Historiyja naturalna. [Naturgeschichte für die Schulen, den ...
Powidełka z jagód są skuteczne na febrę, a kora na bóle reumatyczne. 7. Jarząb domowy (Sorbus domestica 12. Grom.) ma także liście piérzaste a owoc jak gruszki podługowate, zielono-żółte, czerwone, twarde i kwaśne, które przez ulężenie ...
Ludwig Lewartowski, 1854
6
Wędrówki po moich niegdyś okolicach: wspomnienia, studja historyczne ...
... tego dnia na widok „publiczny przeuiesiono, i na tronie pod axamitnym „baldakimem ksztaltnie uloione, jedyne na s'wiecie „i godne tak wielkiego Krola skladaly tropkaeum. 17'2 OBCHÓD РО JANIE 111. „То zas ulezenie bylo spesobem.
Władysław Syrokomla, 1853
7
Dzieje narodu polskiego, w krótkości zebrane dla matek i niźszych ...
August byl miernego wzrestu, szczupléj tuSZy, zarastal czarno, mial brede rzadka, plee sniada; ulezenie mial mile, ujmujace. _ Nadebne zaletnice jege, pemimo wzgardy pewszechnéj, jaka te ich ekryle, pejçli za Zeny: Gizanke, Woreniecki, ...
Teodor Morawski, 1871
8
O powinnościach kobiet - Strona 99
'tv demacbywa >zwykle `eudenf,H fiey pie'kneéeì,4 taniec, swey, ulezenie,-wszystke'fiewpedz'iwem dla demoWych, dla redzieów, dla 'starych nieraz piastunek. Niechze пупу“ miedzy ludzmi i pieknieysze stroie i pewabnieysze twelve, ...
Klementyna Tańska-Hoffmanowa, 1849
9
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Wgruncie zaś, który nazywamy koniczynnym, gdzie podobne uleżenie się miejsca nie ma, bronowanie bardzo korzystnie na tęż roślinę działa; przez to bowiem z jednéj strony ziemia się rozpulchnia i do napawania się sokami żyźnemi z ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
10
Rada dla pospolstwa wzgledem zdrowia Jego - Tom 1 - Strona 255
Po wyprożnieniach tych, chory zazwyczay uleżenie czuie : iednakowoż potrzeba ie czafem powtorzyć nazaiutrz, lub trzeciego dnia, nade wfzyfłko gdy głowa cierpi , Purganfefą naywłaściwfzym lekarftwem na tę chorobę, gdy tę część opanuie.
Samuel Auguste André David Tissot, 1785
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ulezenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ulezenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO