Descarcă aplicația
educalingo
ulgowo

Înțelesul "ulgowo" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ULGOWO ÎN POLONEZĂ

ulgowo


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ULGOWO

biegowo · campingowo · dialogowo · domozgowo · drobiazgowo · dygowo · dzierzgowo · epilogowo · jednoszeregowo · katalogowo · ksiegowo · mragowo · nalogowo · posagowo · potegowo · pozaksiegowo · rogowo · slangowo · strzegowo · szeregowo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ULGOWO

ulewnie · ulewny · ulez · ulezaly · ulezc · ulezec · ulezec sie · ulezenie · ulga · ulgnac · ulgowy · ulhowecki · ulhowek · uliberiowac · ulica · ulicowka · ulicowy · uliczka · uliczkarski · ulicznica

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ULGOWO

abecadlowo · akordowo · alabastrowo · alarmowo · albumowo · amarantowo · ametystowo · anonimowo · antybodzcowo · antygenowo · arabeskowo · asortymentowo · atlasowo · awangardowo · azurowo · badkowo · uslugowo · wagowo · wargowo · zeglugowo

Sinonimele și antonimele ulgowo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ulgowo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ULGOWO

Găsește traducerea ulgowo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ulgowo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ulgowo» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

从轻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

indulgencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

leniently
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

leniently
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

برأفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

снисходительно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

leniently
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নরমভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

indulgence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dengan ramah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Nachsicht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

寛大に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

관대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

leniently
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

leniently
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மிருதுவாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

leniently
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

leniently
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

indulgenza
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ulgowo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

поблажливо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

cu îngăduință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

επιεικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

leniently
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

milt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

lempelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ulgowo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ULGOWO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ulgowo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ulgowo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ulgowo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ULGOWO»

Descoperă întrebuințarea ulgowo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ulgowo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Miłość, Bóg i kuchnia francuska:
... większych tarapatach niZ obecnie, a na to nie miaem najmniejszej ochoty. Wyszedem z pokoju, minąem korytarz i zszedem po schodach. Nie byo sensu odsuwać tego od siebie ani sądzić, Ze tym razem Roger potraktuje mnie ulgowo.
James F. Twyman, 2013
2
Księżyc nad Zakopanem
Dzisiaj takich osobników uważa się za dotkniętych zespołem ADHD i traktuje ulgowo. Nic o tym wtedy nie wiedziałam, ale też traktowałam Maćka ulgowo, nie miałam bowiem siły mu się przeciwstawiać. Kiedyś odwiedziłam z nim Agnieszkę ...
Maria Nurowska, 2006
3
R - Z. - Strona 594
Przyznaé komuá ulgc w oplatach. ulgowo 1. «w sposób ulgowy, nie angazujac sic w coá calkowicie, nie wkladajqc maksi- mum wysilku lub nie wymagajac od kogos maksimum wysilku, z poblazliwoéciq»: PU- karze grali ulgowo. O fraz.
Mieczysław Szymczak, 1995
4
Amerykanskie emerytury - Strona 55
Warto wpłacać do maksimum na tradycyjne konto IRA (ulgowe albo nie, w zależności od sytuacji), a w roku 2010 i następnych zamienić je na Roth IRA. Konwersja nieulgowego konta IRA (non-deductible IRA) na Roth jest zawsze opłacalna.
Elzbieta Baumgartner, 2009
5
Hybryda - Tom 3
Jak wolisz? – Idę z tobą teraz! – rzucił zdecydowanym głosem, ale jego oczy pewności już nie wyrażały. – Nie obawiaj się, mój bracie, dzisiaj potraktuję cię ulgowo – pocieszyłem go, nie wiedząc, co go niepokoi. – Aragonie, nie chcę żadnego ...
by Jo.E.RACH., 2015
6
Zielona sukienka. Przez Rosję i Kazachstan śladami rodzinnej historii
Wciągu dniadrzwi cochwilę otwieray się i dorzucano nowychzes a"ców, a gdy ichwagon wko"cu by juZ peny, drzwi zostay zaryglowane,lecz oniciągle syszeli, jak kolejne wagony zapeniają się ludXmi,s yszeli krzyki enkawudzistów, pro9by i ...
Małgorzata Szumska, 2014
7
Rozmówki niemieckie EE
Podró\ując pociągiem mo\na skorzystać z biletów ulgowych, np. biletu weekendowego dla pięciu osób, tzw. Wochenendeticket, wa\nego w pociągach regionalnych IR, RE i RB. Osobom często je\d\acym pociagiem op"aca się tak\e zakup karty ...
Lingea Sp. z o.o., 2015
8
Babskie Fanaberie, czyli jak przestać całować żaby i spotkać swojego ...
ulgowej! To, jak zachowują się współcześni mężczyźni, jest efektem tego, na co my, kobiety, im pozwoliłyśmy. Obniżyłyśmy nasze standardy, zaczęłyśmy dawać więcej, niż otrzymujemy w zamian, w konsekwencji czego zachwiałyśmy ...
Ania Witowska, 2015
9
Dziennik urzedowy - Tom 18 - Strona 125
(2) Jeżeli od płatnika, uiszczającego zaległości w daninach publicznych, pobrano odsetki lub odsetki ulgowe w kwocie niższej od należnej w myśl przepisów ustawy niniejszej, niedobrane odsetki lub odsetki ulgowe mogą być dodatkowo ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1936
10
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 125
(2) Jeżeli od płatnika, uiszczającego zaległości w daninach publicznych, pobrano odsetki lub odseti ulgowe w kwocie niższej od należnej w myśl przeisów ustawy niniejszej, niedobrane odsetki lub odetki ulgowe mogą być dodatkowo ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1936

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ULGOWO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ulgowo în contextul următoarelor știri.
1
Messi powinien zagrać w klasyku, ale lekarz ostrzega: To spore ryzyko
W spotkaniu z Realem Messi na pewno nie będzie traktowany ulgowo, będzie mniej lub bardziej delikatnie kopany, zwykle w takim meczu obija się czy zalicza ... «Przegląd Sportowy, Nov 15»
2
Fiorentina może ulgowo potraktować Lecha
Włoscy dziennikarze sugerują, że mając w perspektywie tak ważny ligowy mecz, Viola ulgowo potraktuje spotkanie z Lechem. Trener ekipy ze Stadio Artemio ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
3
Uczelnie nie są przygotowane na przyjęcie osób niepełnosprawnych
Zdarza się, że nauczyciele akademiccy nie wiedzą, jak pomóc niepełnosprawnym studentom, i traktują ich ulgowo. „Mieliśmy takiego wykładowcę (zresztą nie ... «GazetaPrawna.pl, Oct 15»
4
Giertych powiela określenie Sikorskiego o „pełzającym zamachu …
... sprawach stawia zarzuty grupy przestępczej, nagle sama bez inspiracji z góry postanowiła potraktować kelnerów zupełnie ulgowo” – pisze Giertych. W jego ... «Telewizja Republika, Iul 15»
5
Sześciolatka pokonała szachowego arcymistrza
Nie potraktowałem jej ulgowo i nie było tak, że niedoceniałem przeciwnika. Ona była po prostu w tej partii lepsza. — powiedział Agdestein. Zwrócił uwagę na to, ... «wPolityce.pl, Mai 15»
6
Mazur: nie można traktować ulgowo żadnych rozgrywek
Były selekcjoner kadry Ireneusz Mazur uważa, że nie należy w tym sezonie lekceważyć rozgrywek Ligi Światowej siatkarzy. - Nie wolno ich traktować ulgowo, ... «Wirtualna Polska, Apr 15»
7
Wojciech Kowalczyk: Mecz z Irlandią można potraktować ulgowo
Możemy to spotkanie potraktować ulgowo. Kadra Nawałki nazbierała już tyle punktów, że na jakąś porażkę może sobie pozwolić i nic wielkiego się nie stanie. «Polska The Times, Mar 15»
8
Kadra Nawałki bez Piszczka przygotowuje się na Szwajcarię
Chociaż wtorkowy mecz to tylko sparing, sztab trenerski polskiej reprezentacji zapowiedział, że nie zamierza go traktować ulgowo. Na pewno tak nie potraktują ... «Wirtualna Polska, Nov 14»
9
Alimenty od byłego małżonka z PIT
Ustawodawca ulgowo traktuje kwoty uzyskiwane z tytułu alimentów. Jednak tylko te na dzieci są w całości zwolnione z PIT. Pieniądze dla innych osób np. «Rzeczpospolita, Oct 14»
10
Zbigniew Bródka: cieszę się, że nie zwariowałem
Potraktuję go nieco ulgowo. Dla mnie najważniejszą imprezą będą lutowe mistrzostwa świata na dystansach w Heerenveen. Mistrzem olimpijskim już jestem, ... «Wirtualna Polska, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ulgowo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ulgowo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO