Descarcă aplicația
educalingo
umownie

Înțelesul "umownie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UMOWNIE ÎN POLONEZĂ

umownie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UMOWNIE

awantazownie · bezinteresownie · bezmownie · bezsensownie · bezslownie · budownie · cudownie · czarownie · deszczownie · doslownie · duchownie · efektownie · fartownie · forsownie · glownie · goloslownie · gruntownie · gustownie · gwaltownie · hartownie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UMOWNIE

umowa dwustronna · umowa gwarancyjna · umowa kontyngentowa · umowa multilateralna · umowa o dzielo · umowa o prace · umowa przedwstepna · umowa przewozu · umowa ugoda · umowa unilateralna · umowa wydawnicza · umowa zbiorowa · umowa zlecenie · umowic · umowic sie · umowienie · umowinki · umownosc · umowny · umowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMOWNIE

hazardownie · hecownie · hurtownie · instynktownie · interesownie · klarownie · kosztownie · kunsztownie · ladownie · listownie · malownie · manierownie · mownie · nieawantazownie · nieefektownie · niefartownie · niegustownie · niekosztownie · niekunsztownie · nieodzownie

Sinonimele și antonimele umownie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «umownie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UMOWNIE

Găsește traducerea umownie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile umownie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umownie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

传统
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

convencionalmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

conventionally
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पारंपरिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تقليديا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

условно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

convencionalmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সাধারনত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

classiquement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

konvensional
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

konventionell
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

従来、
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

종래
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

konvènsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thông thường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வழக்கமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

परंपरेनं
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

geleneksel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

convenzionalmente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

umownie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

умовно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

convențional
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συμβατικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

konvensioneel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

konventionellt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

konvensjonelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a umownie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMOWNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale umownie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «umownie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre umownie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMOWNIE»

Descoperă întrebuințarea umownie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umownie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Umowne prawo odstąpienia
W niniejszej publikacji po raz pierwszy w polskiej literaturze od 1939 roku podjęto się kompleksowego opracowania klasycznej i często występującej w praktyce instytucji umownego prawa odstąpienia.
Michał Warciński, 2010
2
Obowiązki informacyjne pracodawcy wobec pracownika w umownym ...
Prezentowana książka jest pierwszą na rynku publikacją, która w sposób kompleksowy ujmuje zagadnienia związane z indywidualnym prawem pracownika do informacji.
Eliza Maniewska, 2013
3
Hipoteka umowna
Niniejsza książka stanowi najobszerniejszą w polskim piśmiennictwie pracę poświęconą hipotece.
Bartłomiej Swaczyna, 2007
4
Elementy prawa. Ćwiczenia - Strona 35
Czy B może żądać od A zapłaty kary umownej? W jakiej wysokości? Czy B może przez potrącenie swojej wierzytelności wobec A tytułem kary umownej umorzyć część wierzytelnościA wobec B tytułem zapłaty za dzieło? Zwróć uwagę Czy ...
Jacek Boratyński, 2009
5
Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego
SKUTKI. ZASTRZEŻENIA. UMOWNEGO. PRAWA. DO. ODSTĄPIENIA. W. UMOWIE. PRZENOSZĄCEJ. WŁASNOŚĆ. NIERUCHOMOŚCI. PIOTR KONIK Obecnie nikogo nie trzeba szczególnie przekonywać do tezy, że nieruchomości cieszą ...
Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012
6
Azja i Afryka : religie - kultury - języki: - Strona 157
jako okres wzmagających się społeczno-kulturowych transformacji za panowania irańskiej dynastii Kadżarów (1794-1925). Przyjęte ramy czasowe mają oczywiście charakter umowny. W żaden sposób nie można mówić o jednoznacznym ...
Maciej Klimiuk, 2013
7
Kościoły, kaplice i dzwonnice drewniane: województwo małopolskie, ...
Możemy je umownie podzielić granicą Oświęcim — Kraków — Tarnów na część północną i południową. Opisana przez nas część północna województwa stanowi poniżej 2% powierzchni Polski. Jest to jednak obszar „przesiąknięty historią”, ...
Bronisław Cenda, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMOWNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul umownie în contextul următoarelor știri.
1
Rząd PiS już działa: powrót chłopców silnych jak stal, odwrót ludzi …
Jest tam bowiem grupa Macierewicza – nazwijmy umownie - która rząd zabezpiecza politycznie, i grupa Morawieckiego, która zapewnić ma rozwój kraju ... «wPolityce.pl, Nov 15»
2
Przewodnik po polskich skoczniach narciarskich 2015
... każdy rozdział to opis obiektów znajdujących się w konkretnym regionie, z tymże termin 'region' potraktowano tu dość umownie, choćby wyłączając z obszaru ... «skijumping.pl, Nov 15»
3
Na GPW spadki, mimo wzrostów na innych rynkach
To wciąż poniżej granicy 50, która umownie oddziela rozwój od kurczenia się gospodarki. W strefie euro ten sam odczyt wyniósł 52,3 pkt. Rozwojowi sprzyja ... «Onet.pl, Nov 15»
4
Rząd m.in. o programie zwalczania nowotworów w latach 2016-2024
"umownie biedniejsza część województwa" mogła nadal otrzymywać wsparcie z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. Ministrowie zajmą się ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
5
Rząd chce podzielić województwo mazowieckie
"umownie biedniejsza część województwa" mogła nadal otrzymywać wsparcie z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. województwo mazowieckie ... «Parlamentarny.pl, Nov 15»
6
W PO atmosfera się zagęszcza. Troje kandydatów na objęcie jej …
Umownie mówiąc, w bazie i w nadbudowie. W bazie, czyli tam, gdzie toczyć się będzie walka o konkrety, tam, gdzie polityka spotyka się z rzeczywistością. «Polityka, Oct 15»
7
Intercyza z PIT
Podatniczka z małżonkiem rozdzielili umownie swoje majątki, więc pieniądze, które otrzymywała od męża, pochodziły z jego środków. I stanowią przychód ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
8
Działka bez dojazdu, czyli sytuacja nie bez wyjścia
Dochodzi do niego najczęściej wtedy, gdy brak jest zgody na ustanowienie służebności umownie. Nabycie prawa służebności drogi koniecznej możliwe jest ... «Farmer.pl, Oct 15»
9
Gałczyński w Oranżerii Kultury
... Domu Środowisk Twórczych „Ratusz”, gdzie we współpracy z instruktorem stworzycie prace, które zaprezentujemy w przestrzeni miejskiej umownie nazwanej ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
10
10 filmów, które przekroczyły miliard wyświetleń na YouTube
„Billion Views Club” umownie skupia artystów, którym udało się przebić granicę miliarda wyświetleń na YouTube. W 2012 r. pierwszym, który tego dokonał, był ... «Polityka, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Umownie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/umownie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO