Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "convencionalmente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONVENCIONALMENTE ÎN SPANIOLĂ

con · ven · cio · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONVENCIONALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONVENCIONALMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «convencionalmente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția convencionalmente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez convențional înseamnă prin convenție. En el diccionario castellano convencionalmente significa por convención.

Apasă pentru a vedea definiția originală «convencionalmente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONVENCIONALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONVENCIONALMENTE

convencedor
convencedora
convencer
convencimiento
convención
convencional
convencionalidad
convencionalismo
convencionalista
convenencia
convenenciero
convenible
convenido
conveniencia
conveniente
convenientemente
convenio
convenir
conventico
conventícula

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONVENCIONALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele convencionalmente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «convencionalmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONVENCIONALMENTE

Găsește traducerea convencionalmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile convencionalmente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «convencionalmente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

传统
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

convencionalmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Conventionally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पारंपरिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تقليديا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

условно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

convencionalmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সাধারনত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

conventionnellement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

konvensional
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

konventionell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

従来、
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

종래
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

konvènsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thông thường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வழக்கமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

परंपरेनं
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

geleneksel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

convenzionalmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

umownie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

умовно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

convențional
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συμβατικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

konvensioneel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

konventionellt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

konvensjonelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a convencionalmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONVENCIONALMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «convencionalmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale convencionalmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «convencionalmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONVENCIONALMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «convencionalmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «convencionalmente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre convencionalmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONVENCIONALMENTE»

Descoperă întrebuințarea convencionalmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu convencionalmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aseguramiento Metrológico Tomo i
Error absoluto: El error absoluto es la diferencia entre el valor leído y el valor convencionalmente verdadero correspondiente Error absoluto = valor leído –- valor convencionalmente verdadero Error relativo: El error relativo es la razón del ...
Jaime Restrepo Díaz
2
Manual de técnicas de síntesis astrológica
... de carácter neutro o más bien convencionalmente positivo (pudo no haberlo sido, cambiando por ejemplo drogadicto por místico, y recordando que estamos siempre partiendo, a grandes rasgos, de visiones más o menos consensuales, ...
Jerónimo Brignone, Editorial Kier, 2005
3
Medidas urgentes para la reforma del mercado laboral. ...
b) Formalizar contratos de puesta a disposición para la realización de trabajos u ocupaciones de especial peligrosidad para la seguridad o la salud en el trabajo determinados legal o convencionalmente. Artículo 18. Infracciones de las ...
Ricardo Morón Prieto
4
Filosofía del lenguaje
Hay diversas posibilidades: • Definición 1 (Schiffer): El signo S significa literalmente (convencionalmente, atemporalmente) que p en la comunidad C sdef prevalece entre los miembros de C la convención de usar S para significar ...
Manuel García-Carpintero, 2005
5
Revista de Derecho y Jurisprudencia N° 1/99
un modo u otro. ÍK En efecto, una hipótesis de servidumbre "legal", puede también constituirse convencionalmente; y en este último caso, no sólo a través de un título, sino incluso por la vía de la prescripción, como es el caso de las aguas ...
6
Relativismo y racionalidad
Según la primera forma de convencionalismo, los axiomas de una teoría matemática deductiva se escogerían convencionalmente y se adoptarían, también convencionalmente, como verdades no refutables, lo que daría cuenta de su carácter ...
Luis Eduardo Hoyos, 2005
7
Política y tragedia: Hamlet entre Hobbes y Maquiavelo
... por preceptos morales, ni tampoco que a veces la complejidad del mundo político obliga al príncipe a actuar a través de medios convencionalmente considerados malos en su búsqueda de fines convencionalmente considerados buenos, ...
Eduardo Rinesi, 2003
8
Normas Laborales y de Seguridad Social. 2008
... máxima del contrato que exceda de las tres cuartas partes del período de referencia legal o convencionalmente establecido. c) El período de referencia legal o convencionalmente establecido se computará desde que se produzca la causa ...
Javier Gárate Castro, Jaime Cabez Pereiro, Pedro Rabanal Carbajo,Lourdes Mella Méndez, Consuelo Ferreiro Regueiro, Yolanda Maneiro Vázquez, 2008
9
Drama y tiempo: dramatología I
... señala Ruffini (1974: 40), «la comunicación de uno de los terminales puede limitarse a la función fática». En segundo lugar, y lo que es más importante, independientemente de los márgenes en que convencionalmente se inscriben las ...
José Luis García Barrientos, 1991
10
Contratación laboral y tipos de contrato: criterios ...
... de referencia legal o convencionalmente establecido. a) el período de referencia legal o convencionalmente establecido se computará desde que se produzca la causa o circunstancia que justifique la utilización del contrato eventual. b) en ...
‎2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONVENCIONALMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul convencionalmente în contextul următoarelor știri.
1
Cómo se puede optar a una de las 1.600 plazas de Correos
Cumplir con los requisitos establecidos legal y convencionalmente para los puestos de trabajo ofertados en la convocatoria. Estos requisitos se deberán poseer ... «Lainformacion.com, Iul 16»
2
Sigfredo Chacón expone su obra plástica "para daltónicos"
... cromático diferente al que se maneja convencionalmente, basado en la percepción de sus dos hijos daltónicos. Aquí, como en parte de su obra precedente, ... «El Universal, Iul 16»
3
Expertos mexicanos desarrollan plástico para bolsas biodegradables
El nuevo material, en proceso de ser patentado, tiene un precio y resistencia similar a la de los plásticos usados convencionalmente, indicó María Teresa Orta, ... «Prensa Latina, Iul 16»
4
La izquierda no da una a derechas
No sé si todo eso es patrimonio exclusivo de la izquierda o si puede ser asumido también por eso que convencionalmente aún llamamos la derecha: veremos ... «Diario de Ferrol, Iun 16»
5
Nuevo trasplante salvará al 70% de niños con leucemia
Convencionalmente, los donadores de médula ósea pueden ser solamente hermanos compatibles o donantes no emparentados. Con ellos, la cifra de ... «EL Peruano, Iun 16»
6
7 frutas e legumes mais tóxicas do mundo
Se você estiver em um orçamento – e quem não é hoje em dia? – Você pode ser tentado a comprar frutas e legumes convencionalmente levantadas desde as ... «Meio Ambiente - O portal da sustentabilidade!, Apr 16»
7
Saluda CNDH resolución a favor de televisoras
... en ninguno de los supuestos establecidos constitucional y convencionalmente para limitar su libertad de expresión”, señaló la CNDH en un comunicado. «La Jornada en linea, Mar 16»
8
La guerra por los melones de Monsanto
La Oficina Europea de Patentes ha señalado que el número de solicitudes de patentes que recibe para las plantas cultivadas convencionalmente es de ... «Proexpansion Perú, Ian 16»
9
El inspirador relato de una modelo XL que se casó con un hombre ...
... mucho tiempo vivió llena de inseguridades por estar junto a un hombre “convencionalmente guapo”. Pero finalmente, fue este último quien le abrió los ojos. «BioBioChile, Dec 15»
10
Ay, si esto lo pillan Scorsese o Michael Mann...
El director Scott Cooper cuenta aceptable y convencionalmente una historia que en manos de Scorsese o de Michael Mann podría haber sido memorable. «EL PAÍS, Oct 15»

IMAGINILE CONVENCIONALMENTE

convencionalmente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Convencionalmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/convencionalmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z