Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "upuszczenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UPUSZCZENIE ÎN POLONEZĂ

upuszczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UPUSZCZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UPUSZCZENIE

upstrzony
upstrzyc
upubliczniac
upublicznic
upublicznienie
upudrowac
upudrowac sie
upudrowanie
upunktowac
upupiac
upupianie
upupic
upuscic
upust
upustowy
upuszczac
upuszczac krew
upuszczanie
upychac
upychanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UPUSZCZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinonimele și antonimele upuszczenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «upuszczenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UPUSZCZENIE

Găsește traducerea upuszczenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile upuszczenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «upuszczenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

soltar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

drop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ड्रॉप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

انخفاض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

падение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

gota
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ড্রপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tomber
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menjatuhkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

fallen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ドロップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

하락
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nempel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தாழ்த்துவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ड्रॉप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

damlatma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

cadere
65 milioane de vorbitori

Poloneză

upuszczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

падіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

picătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πτώση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

drop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

släppa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

slipp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a upuszczenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UPUSZCZENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «upuszczenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre upuszczenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UPUSZCZENIE»

Descoperă întrebuințarea upuszczenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu upuszczenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Weterynarya gospodarska: choroby wewnetrzne i zewnetrzne zwierzat ...
U silnych zwierząt i przy zapalnym charakterze choroby, upuszczenie krwi, mniéj lub więcéj obfite, wewnątrz emetyk (nie tak dobrze saletra) z solą glauberską, a w dalszym ciągu leczenia potaż (Rp. II., 7.), albo woda dziegciowa, lub téż jedno ...
G. C. Haubner, 1876
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
_ 1) upuszczenie, ber 2006, $q6 %lafen eine6 $%ità 90M iiberfüf: ifett, 2) Öęt - * • - gewööhlid, / via % Rec. się, 1) | * Ş $ûfer, 9ber fortf wobom. 2) baś Q5d}{enfiel1f0d), 3gpfgui0d), $eiqitd). 5) wisł. Spust, citi Q5tánber, ein $49r. * *d*je aller $t, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Wyklad Terapii Fizyjologicznej - Strona 235
... nagłem niebezpieczeństwie utraty życia, z przyczyny udaru lub jakiegoś przypadku. 2) Miejscowe upuszczenie krwi z naczyń mniejszych i włosowatych, umyślnie przeciętych. Tym sposobem nie wiele krwi ciału ująć można i to tylko pomału.
Eberharda Richtera, 1856
4
Hippika, to jest ksiega o koniach, potrzebna i krotochwilna mlodosci ...
Lecie zasię czasów gorących się krew zwykła zapalać, i czerniejąc gęstwieć, tedy z żył na nogach i na piersiach najpożyteczniej i najbezpieczniej według zdania upuszczać, dla ochłodzenia wnętrzności końskiej, i dla wystąpienia krwie ...
Krzysztof Dorohostajski, 1861
5
Hippika, to jest, Księga o koniach - Strona 178
Lecie zasię czasów gorących się krew zwykła zapalać, i czerniejąc gęstwieć, tedy z żył na nogach i na piersiach najpożyteczniej i najbezpieczniej według zdania upuszczać, dla ochłodzenia wnętrzności końskiej, i dla wystąpienia krwie ...
Krzysztof Dorohostajski, 1861
6
Było i było - Strona 28
Pierwsze upuszczenie. Na mój sufit. Jej podłogę. Tej pani. Piąta piętnaście Rano. Wyjątkowo późno. Bo to poniedziałek. Jak na upuszczenie. 0! Już dalsze. Co ta pani nade mną coś tak upuszcza i upuszcza? Wciąż. Gubi czy co? Czy z rąk jej ...
Miron Białoszewski, 1965
7
Obroty rzeczy - Strona 347
Pierwsze upuszczenie. Na mój sufit. Jej podłogę. Tej pani. Piąta piętnaście. Rano. Wyjątkowo późno. Bo to poniedziałek. Jak na upuszczenie. O! Już dalsze. Co ta pani nade mną coś tak upuszcza i upuszcza? Wciąż. Gubi czy co? Czy z rąk jej ...
Miron Białoszewski, 1987
8
Rosprawa o zapaleniu krtani ... przetlomaczona z niemieckiego ... ...
Przypadek zdarzyć się może iż w niedostatku piiawek, albo w nagłem niebespieczeństwie, potrzeba krwistym dzieciom, z żyłkrwistych ręki, szyi, lub czoła krwi upuścić. A niekiedy - - wymaga nawet okoliczność powtórny raz krwi upuszczenia, ...
Emanuel Wolfgang Wallich, 1822
9
Obraz wieku panowania Zygmunta III ... (Ein Bild des Zeitalters ...
Drugi ganił te leki, zgodził się iednak na krwi upuszczenie, gdy iuż bardzo zle było, bo wprzód był przeciwnym Simonius z przyczyny blizkiego nowiu księżyca, iako i na powtórzenie przeczyszczenia żołądka, do czego napóy przyprawny z ...
Franciszek Siarczynski, 1828
10
Wśród córek Eskulapa: szkice z dziejów medycyny i higieny w ...
Przy pomocy leków przeczyszczających i upuszczania krwi przygotowywano też ciało do przyjęcia odpowiednich leków. Najwięcej wątpliwości budziła skuteczność dokonywania upustów krwi211. Wraz ze zbliżaniem się XVIII w. zwolenników ...
Andrzej Karpiński, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Historyczny, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UPUSZCZENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul upuszczenie în contextul următoarelor știri.
1
Co się stanie z iPhonem 6s, jeśli upuścimy go na ziemię? Wielki test
Dopiero upuszczenie go na ekran spowodowało całkowite jego pęknięcie, ale co ciekawe, telefon wciąż działał. - Jeśli upuścimy smartfona na ekran, to prawie ... «Radio ZET, Sep 15»
2
Logi BLOK - nowy wymiar ochrony dla iPada
Chłonna struktura polimeru wspiera i dopasowuje się do iPada w momencie uderzenia, dzięki czemu tablet wytrzyma upuszczenie nawet z 1,8 metra na twardą ... «PC Format, Iul 15»
3
Grecja po referendum: sukces greckiego premiera? "Cipras nie był …
Noblista porównuje ich do średniowiecznych lekarzy, którzy zalecali upuszczanie krwi pacjentowi, a gdy ten stawał się coraz słabszy, nalegali na upuszczenie ... «Polskie Radio, Iul 15»
4
Ten smartfon chce, żeby zabrać go na wakacje - oto Kruger&Matz …
... sporo czasu spędzają “w górach, na morzu, jak też na rajdzie terenowym”. Telefonowi nie straszne ma być przypadkowe upuszczenie w śnieg lub do kałuży. «Spider's Web, Iun 15»
5
6 częstych usterek w laptopie. Jak je usuwać
Rysy na ekranie laptopa powstają zazwyczaj przez upuszczenie przedmiotu o ostrych krawędziach na powierzchnię panelu. Drobne zadrapania na ekranie z ... «PC World, Mai 15»
6
TMPGEnc MPEG Smart Renderer 4.2.3.67
... dodawanie plików źródłowych do projektu można wykonać nawet poprzez proste przeciągnięcie odpowiednich plików i upuszczenie ich w oknie programu. «dobreprogramy, Apr 15»
7
Heroes of the Storm - Mapa: Grobowiec Pajęczej Królowej (Tomb of …
Zwracamy uwagę, że śmierć bohatera niosącego klejnoty powoduje ich upuszczenie. Przeciwnik nie może ich zbierać, lecz w dość krótkim czasie znikają. «eurogamer.pl, Apr 15»
8
Aktualizacja Destiny zmniejsza poziom trudności niektórych misji
Upuszczenie reliktu na końcu raidu nie spowoduje już śmierci całej drużyny, co powinno wyeliminować problemy z czarnym ekranem. Jeśli jednak postać ... «eurogamer.pl, Sep 14»
9
Test: Huawei Ascend Mate7 – więcej niż 7 powodów do zadowolenia
... wielokrotnie zapewniali, że przypadkowe zamoczenie (jak upuszczenie do kałuży) absolutnie mu nie zaszkodzi. Na wszelki tego testu nie przeprowadzaliśmy. «dobreprogramy, Sep 14»
10
Tanya Valko: niełatwe wyzwania przed prezydentem Indonezji
Suharto przejął władzę i zarządził "antykomunistyczne upuszczenie krwi", co opisuję na kartach mojej powieści "Okruchy raju". W Indonezji zapanował amok, ... «Onet.pl, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Upuszczenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/upuszczenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż