Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "usytuowanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA USYTUOWANIE ÎN POLONEZĂ

usytuowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU USYTUOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA USYTUOWANIE

usypac
usypac sie
usypanie
usypiac
usypiacz
usypiajaco
usypiajacy
usypialnia
usypianie
usypisko
usypiskowy
usypywac
usypywac sie
usypywanie
usystematyzowac
usystematyzowanie
usystemizowac
usytuowac
usytuowac sie
uszak

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USYTUOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele usytuowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «usytuowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA USYTUOWANIE

Găsește traducerea usytuowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile usytuowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «usytuowanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

地点
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ubicación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

location
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

स्थान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

موقع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

расположение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

localização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অবস্থান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

emplacement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

lokasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Lage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

場所
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

위치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

lokasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vị trí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

स्थान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

konum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

posizione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

usytuowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розташування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

locație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τοποθεσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

plek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

läge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

plassering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a usytuowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USYTUOWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «usytuowanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre usytuowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USYTUOWANIE»

Descoperă întrebuințarea usytuowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu usytuowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Budynki i ich usytuowanie - warunki techniczne: - Strona 13
budowlanej. Rozdzia3 1. Usytuowanie budynku KOMENTARZ Prawid3owe usytuowanie budynku z pomieszczeniami przeznaczonymi na pobyt ludzi na dzia3ce budowlanej ograniczone jest warunkami zwi1zanymi z bezpieczeñstwem ...
Wydawnictwo Verlag Dashofer, 2011
2
Warszawa na tle stolic Europy - Strona 129
Duza skala obiektu, usytuowanie nie pozwa- lajace na eksponowanie budowli poza wicza- mi, bogataarchitektura-XIV-XVw. Srednia skala budowli, usytuowanie po- prawne, czçsciowo osiowe, architektura uro- zmaicona - druga polowa XIX ...
Stefan Kurowski, 1987
3
Orzecznictwo Trybunału Konstytucyjnego w ... roku
powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (tekst jednolity z 1999 r. Dz.U. Nr 15, poz. 140; zm.: Nr 44, poz. 434; z 2000 r. Nr 16, poz. 214) w zakresie wymogu uzyskania zgody właściciela działki sąsiedniej na usytuowanie budynku ...
Poland. Trybunał Konstytucyjny, 2001
4
Warunki rozwoju rolnictwa w Polsce: praca zbiorowa - Strona 72
Mirosław Pietrewicz, 1986
5
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 2 - Strona 642
... usuwaniu Dsg o i usuwaniu Lsg usytuowanie S usytuowany Adj liii 10 0 0 0 0 10 0 0 0 1 0 10 0 uszanować V 0 0 0 0 oooo 0 0 0 0 oooo 0 0 0 0 o 4 75.00 3.00 (0) o i usytuowana o i usytuowane Npl o i usytuowany Nsg o 1 usytuowanym lsg ...
Ida Kurcz, 1990
6
Kontrowersje wokół marketingu w Polsce - tożsamość, etyka, przyszłość
Pojęcie orientacji marketingowej jest różnie definiowane3. Można ją określić jako partnerskie usytuowanie banku wobec podmiotów jego rynku docelowego i rynków zasileń, usytuowanie konkurencyjne wobec innych o podobnym profilu ...
Lechosław Garbarski, 2004
7
Wstęp do projektowania architektonicznego: podręcznik dla technikum
1133 [21] Rozporzådzenie Ministra Infrastruktury zdnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadaì budynki i ich usytuowanie, Dziennik Ustaw nr 75 z 2002 r., poz. 690 ze zm. w Dzienniku Ustaw nr 33 z ...
Krzysztof Tauszyński, 2013
8
Budowa podwozi i nadwozi samochodowych - Strona 138
Gdy zespół napędowy jest usytuowany poprzecznie do kierunku ruchu pojazdu, przekładnia główna składa się z dwu kół walcowych; gdy jest on usytuowany zgodnie z kierunkiem ruchu — przekładnię główną stanowi przekładnia stożkowa.
Seweryn Orzełowski, 2008
9
Murarstwo i tynkarstwo. Roboty murarskie - Strona 10
podziemne – całkowicie zagłębione pod powierzchnią terenu, np. stacje kolei podziemnej, – częściowo zagłębione w gruncie – mające oprócz kondygnacji usytuowanych nad powierzchnią terenu także co najmniej jedną kondygnację pod ...
Włodzimierz Martinek, 2010
10
Metonimia i metafora w strukturze semantycznej szwedzkich ...
Definicje słownikowe nie odnotowują natomiast funkcji wyrażania stanów psychicznych. Twarz jako przednia strona głowy usytuowana jest w najlepiej widocznym miejscu ludzkiej postaci i pełni bardzo ważną rolę w interakcjach człowieka z ...
Grażyna Pietrzak-Porwisz, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «USYTUOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul usytuowanie în contextul următoarelor știri.
1
Rodzice niechętni szkolnym gabinetom stomatologicznym
Usytuowanie gabinetów w szkole ma niewielki wpływ na to jacy pacjenci do nich trafiają. Zaledwie 12 placówek przyjmuje wyłącznie dzieci, głównie – chociaż ... «infoDENT24.pl, Oct 15»
2
Białystok. Rusza nowe centrum handlowo-rekreacyjne
Usytuowanie galerii miało też wpływ na ofertę. Oprócz sklepów będzie tu m.in. największy na białostockim rynku food court (13 lokali gastronomicznych) , klub ... «Wrota Podlasia, Oct 15»
3
Sterowanie systemami oddymiania w świetle wymagań …
... oddymiania w świetle rozporządzenia Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. «zabezpieczenia.pl, Oct 15»
4
Eksmisja osoby niepełnosprawnej na bruk. Przeszkadza skuter …
Zdaniem Pleszewskiego Towarzystwa Budownictwa Społecznego, skuter nie tylko utrudnia przejście innym lokatorom, ale przede wszystkim, jego usytuowanie ... «NaszeMiasto.pl, Oct 15»
5
WKD wciąż liczy drzewa, które nagle stały się groźne
Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z 2008 r. ws. wymagań w zakresie odległości i warunków dopuszczających usytuowanie drzew i krzewów, ... «Transport Publiczny, Oct 15»
6
Drogeria w budynku przy pl. Zamkowym. "Braliśmy pod uwagę …
Wybierając lokalizację kolejnej drogerii Rossmann, braliśmy pod uwagę przede wszystkim prestiżowe usytuowanie, jak również nowoczesne rozwiązania ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Iun 15»
7
Stary Rynek. Pomnik Hanki Bielickiej zmienił ustawienie
Po ponad siedmiu latach zmieniono usytuowanie pomnika Hanki Bielickiej. Rzeźba autorstwa Michała Selerowskiego przedstawiająca pochodzącą z Łomży ... «Gazeta Współczesna, Iun 15»
8
Nowe rozporządzenia MIR
Nowelizacja rozporządzenia w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie wynikała z konieczności ... «edroga.pl, Mar 15»
9
Bezpieczniej z 2+1
329) oraz zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogowe obiekty inżynierskie i ich usytuowanie (Dz. U. «edroga.pl, Mar 15»
10
Minimalne odległości sytuowania miejsc postojowych od granic działki
Chodzi o paragraf 19 rozporządzenia Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. Przepis ... «Rzeczpospolita, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Usytuowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/usytuowanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż