Înțelesul "walnac sie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA WALNAC SIE ÎN POLONEZĂ

walnac sie

TRADUCEREA WALNAC SIE

Găsește traducerea walnac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile walnac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «walnac sie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 扑
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: paliza
• Traducător din Poloneză - Engleză: bashing
• Traducător din Poloneză - Hindi: कोसने
• Traducător din Poloneză - Arabă: تقريع
• Traducător din Poloneză - Rusă: трепку
• Traducător din Poloneză - Portugheză: contusão
• Traducător din Poloneză - Bengali: bashing
• Traducător din Poloneză - Franceză: dénigrement
• Traducător din Poloneză - Malaeză: menghentam
• Traducător din Poloneză - Germană: Prügel
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 強打
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 강타
• Traducător din Poloneză - Javaneză: bashing
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: bashing
• Traducător din Poloneză - Tamilă: நிராகரிப்பு
• Traducător din Poloneză - Marathi: टीका करण्यात
• Traducător din Poloneză - Turcă: Kazanmak için
• Traducător din Poloneză - Italiană: colpire
• Poloneză: walnac sie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: трепку
• Traducător din Poloneză - Română: bashing
• Traducător din Poloneză - Greacă: bashing
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: bashing
• Traducător din Poloneză - Suedeză: bashing
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: bashing

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WALNAC SIE»

Descoperă întrebuințarea walnac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu walnac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 216

Apelacya ma byú na wielkie "roki, albo na sejm walny. Tarn. Ust. 71. (¡roño bogów do walnéj rody zebralo sie. I}rzyb. Luz 6. Kazdy powinien przyjáé na procesya walnq w dzier'i pan- ny Maryi. Bzow. Roí. 103. Koáeioí post walny zío/.yí na czas ...

Samuel Bogumił Linde, 1860

Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 409

(walic sie na ziemie) padac, przewracac sic, klasc sic, upadac, wywracac sic; У pot. ... (walnac sie na tapczan) pasc, przewrócic sic, polozyc sic, upasc, wywrócic sic. waríant ^odmiana, wersja, modyfikacja, mutacja, wariacja, wydanie, ro- dzaj.

Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003

Dzienniki sejmow walnych koronnych za panowania Zygmunta Augusta ...

niu wssithkiego, mussiemy gdisczie sie w. m. na tho udali, sobie thakiess czas traczicz, a z wielko utratho daremna thu mieskacz. Alie sie iednak osswiathczami, ze to yakobi уm wssisthko ku przikazie thich spraw na ktoressmi sie thu ziechali ...

[Anonymus AC09829111], 1869

Koleje żelazne w Galicji, i stosunek tychże de kolei w Polsce i Rossji

przyjęte być mogą tylko za poprzedniem naradzeniem się rady administracyjnéj do porządku dziennego. Zgromadzenie walne może powziąć uchwałę, jeżeli na pierwsze wezwanie przybyło przynajmniéj 50 członków. Jeżeli po przepisanem ...

Józef OSIECKI, 1858

Słownik polszczyzny potocznej - Strona 328

I walié siç wulg. odbywac stosunek plciowy; uprawiac seks: Idz do Ali, ta sie dopiero wali! (mur) II walié siç - I walna.é siç ciezko, bezwladnie upadac, klasc sie: Zadowolona z mi- nionego dnia, z ulgq walnelam sie spac. (Inter.) walié [bié ...

Maciej Czeszewski, 2008

IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego

5 walnac sie (na fotelitp.) Wühlarbeite (~) (pogard) кrecia robota (intrygowanie) wйhlen Vь 1 przetrzasnac/przetrzasac (torebkeitp.) 2 (pogard) gegenjn/etw.podburzac, intrygowaé przeciwkотиs, podkop(yw)аé czyjs autorytet 3 harowaé, tyrac ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 284

Por. ruch, mówie. palnac sie poch, od palnac; czas. dokonany: palne sie, palniesz sic, palnij sic. palnal sie, palnçlismy sic ... B/ís/coznaczne: stuknac sic. walnac sie. wy- rznac sic, uderzyc sic. rabnac sie. Por. ruch. palniecie poch, od palnac; ...

Halina Zgółkowa, 2000

Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...

Dwypelniac' sie, wybrzuszac' sie bulge2 /bA1d3/ noun [C] a round, raised area on a surface D wybrzuszenie bulimia ... by hitting it against something hard: I bumped my head on the door Duderzyc' (sie), walnac' (sie) 2 bump into/against sth Q ...

Cambridge University Press, 2011

Źródła do dziejów polskich: Tom Pierwszy - Strona 201

Tymczasem do poludnia gdy sie slońce bierze, Ustepuje harcownik , wojska staja wmierze; Ju`z sie walna potrzeba z obu stron zaczyna, Ju'z biene swój poczatek lez wiecznycll przyczyna. _ Widok domowéj wojny, straszny pobój ludzi, ...

Michał Grabowski, 1843

Diariusz Sejmu walnego warszawskiego, 1701-1702: - Strona 123

I. Po glosie Gąsowskiego marszałek chciał solwować sesją weil aber sich die grosspohlnische Woyewodschafften, als P o s e n und K a 1 i s c h darwieder setzten und selben bathen, er móchte solches nicht thun auss Ursach, den sie ...

Poland. Sejm, ‎Przemysław Smolarek, 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WALNAC SIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul walnac sie în contextul următoarelor știri.

Smartfony w natarciu - czyli najciekawsze gry na iOS (04/07/2012)

Wśród nich znalazły się Max Payne, Top Gear Stunt School i Call of Cthulhu: The .... Zamiast walnac sie w piers i powiedziec "dzieki poprawione" to robisz ... «gry-online.pl, Iul 12»

Tablety służą swoim użytkownikom głównie do grania

Okazuje się, że tablety nie są wcale tak mobilne, jak możnaby się spodziewać. .... Ja do tabletu podchodze jak do konsoli, chce walnac sie wygodnie na lozku i ... «gry-online.pl, Apr 11»