Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wlamac sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WLAMAC SIE ÎN POLONEZĂ

wlamac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WLAMAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WLAMAC SIE

wladza ustawodawcza
wladza wykonawcza
wladzca
wladze umyslowe
wladzia
wladzio
wladztwo
wladzuchna
wlam
wlamac
wlamanie
wlamywac
wlamywac sie
wlamywacz
wlamywacz komputerowy
wlamywaczka
wlamywanie
wlanie
wlany
wlasc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WLAMAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele wlamac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wlamac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WLAMAC SIE

Găsește traducerea wlamac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wlamac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wlamac sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

打破
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

forzar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

break in
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बलपूर्वक प्रवेश करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يقتحم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

врываться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

arrombam
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মধ্যে বিরতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

roder
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

memecah masuk ke dalam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

einbrechen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

押し入る
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

길들이다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Break in
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phá vỡ trong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பிரேக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

खंडित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

zorla girmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

irrompere
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wlamac sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вриватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pauză în
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σπάσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

breek in
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bryta sig in
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bryter inn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wlamac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WLAMAC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wlamac sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wlamac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WLAMAC SIE»

Descoperă întrebuințarea wlamac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wlamac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
D zlarnac' (sie), stluc (sie) 2 break your arm/ leg, etc Q to damage a bone in your arm/leg, ... usually to steal something D wlamac' sie I break sth in to wear something new, usually shoes, for short periods of time to make them more comfortable ...
Cambridge University Press, 2011
2
Formy i normy, czyli poprawna polszczyzna w praktyce - Strona 238
1. uczestniczyc; 2. starac sie; 3. odpowiedziec; 4. okazac; 5. skonczyc sie; 6. skontrolowac; 1 . mianowac; 8. zamordo- wac; 9. ocenic; 10. przesunqc; 11. wlamac sie; 12. postarac sie; 13. litowac sie/ zlitowac sie; 14. dziac sie, wydarzyc sie, ...
Katarzyna Mosiołek-Kłosińska, 2001
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 591
Wlamac sic, wejáé na pasówke «wtamaé sic, wejác za ротосз tak dopasowanego klucza» pama z JV, CMs. ... 2. zwykle blm «technika malarska poshiguj^ca sie pastelami, majaca charakter posredni miedzy rysunkiem a malarstwem»: ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Zmiany semantyczne i strukturalne czasowników odrzeczownikowych w ...
leksykalny wyrazu podrzednego jest identyczny z morfemem leksykalnym odpowiadajacego im jednowyrazowego czasownika, np. dac rozkaz — roz- kazac, prowadzic sprzedaz — sprzedawac, dokonac wlamania — wlamac sie, dokonac ...
Magdalena Pastuchowa, 2000
5
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 381
(zasl.) z ranca z rana, rano: Z ranca jak nie zapale papierosa, to czuje sie zakrecony. (zasl.) zraz zob. na zrazie! I zrajjaé zob. ... (WPR) 2. dokonac przestepstwa, np. okrasc kogos, cos, wlamac sie gdzies itd.: Wzielam morfine od Filipa. Ma jq z ...
Maciej Czeszewski, 2008
6
Pan Bóg, pisarz i diabeł: wstęp do opisu teodycei Jarosława ...
A w duchu smial sie sam z siebie: mówic o grzechu, o odpowiedzialnosci. Jak to on ... A to ro- zumiejcie: Gdyby gospodarz wiedzial, o której porze nocy zlodziej ma przyjsc, na pew- no by czuwal i nie pozwolilby wlamac sie do swego domu.
Andrzej Turczyński, 2005
7
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
wktzan- ski wkradac sie -am sic, -aja. sie wkrajac -aje, -ajaj -ajeie wkrapiac -am, -aja, wkrascsie wkradne sie, wkrad- niesz sic; ... wladyslawow- ski wladztwo -wie wlamac sie -mie sie, -mia. sie; -mmy sie, -meie sie wlamywacz -eza; -cze, -czy ...
Stanisław Podobiński, 2001
8
Slownik Lacinsko-Polski do uzytku szkol srednich - Strona 454
rQpi, a) wlamac sie,, wtargnaó, wpasó: cum latronum manu in Galliain Ci, in aerarium Ci, legio in aciem hostium Ci; (u poetótv dat.) thalaino inr. V do komnaty; (г acc.i domus limina V, oppidum C, stationes T, Italian) T; b) przen. wdzie- raé sie,, ...
Bronislaw Kruczkiewicz, 1925
9
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 330
zaiamac (sic); s. zaparcis sie.; upadek; rozbiór; awaria break in ['brejkyn] v. wlamac (sie,); wtargnqc; wtrqcic siq break off ['brejkof] v. urwac; odtamac; zerwac stosunki break out ]'brejkaut] v. wyrwac (sie,); pokryc sie, pryszczami break up ...
Iwo Pogonowski, 1993
10
Wyznania heretyka - Strona 26
Moisciewy, i sloneczko pogniewalo sie. na ludzi, ostyglo i juz tak nie grzeje jak dawniej. ... z okolicy przechwalaly sie swoim kalectwem i wykrzykiwaly piesni nabozne, ma j acе wlamac sie. do serc i mieszków, obudzic milosierdzie i wyiuakac ...
Jan Wiktor, 1955

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wlamac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wlamac-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż